
Τόποι σε αυτό το άρθρο: Σαμαρκάνδη · Μπουχάρα · Χίβα · Τασκένδη
Ουζμπεκιστάν τον Αύγουστο: καιρός, Φεστιβάλ Πεπονιού, σταφύλια και βουνά
Την 1η Αυγούστου ο ήλιος δύει στην Τασκένδη στις 19:42. Έως τις 31 Αυγούστου δύει στις 19:00 και η μέρα είναι πάνω από μία ώρα πιο σύντομη. Ο Αύγουστος είναι ο μήνας που το καλοκαίρι αρχίζει να χαλαρώνει τη λαβή του: τα απογεύματα είναι ακόμη ζεστά, αλλά οι νύχτες δροσίζουν, η Χίβα γιορτάζει τα πεπόνια της και η εποχή των σταφυλιών βρίσκεται στο αποκορύφωμά της.
Ζούμε στην Τασκένδη και δουλεύουμε όλο το καλοκαίρι. Ο Αύγουστος ανταμείβει τους ταξιδιώτες που προγραμματίζουν γύρω από τη ζέστη, και οι τελευταίες του μέρες οδηγούν κατευθείαν στην Ημέρα Ανεξαρτησίας, την 1η Σεπτεμβρίου, και στην έναρξη της υψηλής περιόδου. Να πώς σχεδιάζουμε τον μήνα.
Εν συντομία
- Ο Αύγουστος είναι ζεστός και ξηρός: 33–36 °C το απόγευμα, 18–19 °C τη νύχτα, σχεδόν καθόλου βροχή.
- Οι μέρες μικραίνουν πάνω από μία ώρα, από 14 ώρες και 26 λεπτά στην Τασκένδη την 1η Αυγούστου σε 13 ώρες και 14 λεπτά στις 31 Αυγούστου.
- Περπατήστε νωρίς και αργά· οι βραδιές στις παλιές πόλεις είναι το καλύτερο μέρος της ημέρας, και το Βουνά του Δυτικού Τιεν Σαν περίπου 80 χλμ. από την Τασκένδη: πεζοπορία το καλοκαίρι, σκι τον χειμώνα, και κοντά ο ταμιευτήρας Τσαρβάκ. Διαβάστε περισσότερα → είναι περίπου εννέα βαθμούς πιο δροσερό από την πόλη.
- Τα πεπόνια και τα σταφύλια βρίσκονται στο αποκορύφωμά τους· η Χίβα διοργανώνει το Φεστιβάλ Πεπονιού στις αρχές Αυγούστου.
- Δεν υπάρχουν επίσημες αργίες τον Αύγουστο· η Ημέρα Ανεξαρτησίας είναι την 1η Σεπτεμβρίου. Όλοι οι μήνες δίπλα δίπλα βρίσκονται στο πότε να επισκεφθείτε το Ουζμπεκιστάν.
Περιεχόμενα
Ο καιρός στο Ουζμπεκιστάν τον Αύγουστο
Μέσες μέγιστες θερμοκρασίες ημέρας και ελάχιστες νύχτας από τα πολυετή κλιματικά δεδομένα (1991–2020), τα ίδια στοιχεία που χρησιμοποιούμε σε όλο τον ιστότοπο. Οι τιμές της Χίβα προέρχονται από τον μετεωρολογικό σταθμό του Ουργκέντς, 35 km μακριά.
| Πόλη | Ημέρα | Νύχτα | Βροχή στον μήνα |
|---|---|---|---|
| Τασκένδη | 35 °C | 18 °C | 2 mm |
| Σαμαρκάνδη | 33 °C | 18 °C | 2 mm |
| Μπουχάρα | 36 °C | 19 °C | λιγότερο από 1 mm |
| Χίβα | 34 °C | 18 °C | 2 mm |
Ο Αύγουστος είναι ένα με δύο βαθμούς πιο δροσερός από τον Ιούλιο, και οι νύχτες πέφτουν στους 18–19 °C, περίπου δύο βαθμούς κάτω από τον Ιούλιο. Η Σαμαρκάνδη είναι η πιο ήπια από τις τέσσερις με 33 °C το απόγευμα, η Μπουχάρα η πιο ζεστή με 36 °C.
Στην Τασκένδη και στη Μπουχάρα ο Αύγουστος είναι ο πιο ξηρός μήνας του χρόνου: 2 mm βροχής στην Τασκένδη, ένα κλάσμα του χιλιοστού στη Μπουχάρα. Τον Σεπτέμβριο τα απογεύματα πέφτουν στους 28–30 °C, οπότε το τέλος του Αυγούστου είναι το τέλος της πραγματικής ζέστης.
Το φως της ημέρας τον Αύγουστο
Το Ουζμπεκιστάν ακολουθεί μία ζώνη ώρας, UTC+5, χωρίς θερινή ώρα, οπότε στη Χίβα ο ήλιος ανατέλλει και δύει περίπου 35 λεπτά αργότερα απ' ό,τι στην Τασκένδη.
- Τασκένδη, 1 Αυγούστου: ανατολή 05:16, δύση 19:42, 14 ώρες και 26 λεπτά φως.
- Τασκένδη, 31 Αυγούστου: ανατολή 05:47, δύση 19:00, 13 ώρες και 14 λεπτά.
- Χίβα, 31 Αυγούστου: ανατολή 06:22, δύση 19:36.
Το γρήγορο τρένο από την Τασκένδη αναχωρεί στις 07:00 κάθε μέρα εκτός Κυριακής και φτάνει στη Χίβα γύρω στις 14:30, οπότε τον Αύγουστο φτάνετε με πέντε έως έξι ώρες φως ακόμη μπροστά σας, και οι καλύτερες από αυτές έρχονται αφού υποχωρήσει η ζέστη. Λεπτομέρειες υπάρχουν στον οδηγό μας για τα τρένα στο Ουζμπεκιστάν.
Βραδιές στις παλιές πόλεις

Τον Αύγουστο σχεδιάζουμε τη μέρα όπως και τον Ιούλιο: ανοιχτές πλατείες και τείχη της πόλης από τις επτά περίπου ως τις έντεκα, σκεπαστά παζάρια και μουσεία ως το μεσημέρι, σιέστα, ένα εργαστήριο ή το τρένο από τη μία ως τις πέντε, και η παλιά πόλη ξανά το βράδυ. Το πρόγραμμα ώρα προς ώρα υπάρχει στο Ουζμπεκιστάν τον Ιούλιο.
Το βράδυ είναι το καλύτερο μέρος. Το Το ξέρατε; Το λιοντάρι του Ρεγιστάν με τον ήλιο μπήκε σε χαρτονόμισμα Ο μεντρεσές Σερ-Ντορ (1619–1636) πήρε το όνομά του από τα μεγάλα αιλουροειδή με τον ήλιο στην πλάτη που κοσμούν την πύλη του. Η εικόνα εμφανίστηκε στην πίσω όψη του χαρτονομίσματος των 200 σουμ του Ουζμπεκιστάν του 1997. Διαβάστε περισσότερα → στη Σαμαρκάνδη είναι στην καλύτερη στιγμή του το σούρουπο, το Το ξέρατε; Οι δεξαμενές της Μπουχάρα ήταν κάποτε η ύδρευσή της Δεξαμενές όπως το Λιάμπι Χαούζ, σκαμμένο γύρω στο 1620 και διαστάσεων 46 × 36 μ., ήταν η κύρια πηγή νερού της πόλης. Οι περισσότερες μπαζώθηκαν τις δεκαετίες 1920–30 επειδή διέδιδαν ασθένειες· το Λιάμπι Χαούζ σώθηκε. Διαβάστε περισσότερα → στη Μπουχάρα γεμίζει μετά τη δύση του ηλίου, και στη Χίβα το συγκρότημα Νέο τουριστικό συγκρότημα στην όχθη της λίμνης Γκοβούκ, σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο από την Ιτσάν Καλά, που άνοιξε τον Μάιο του 2025: 17 ξενοδοχεία και ξενώνες, αμφιθέατρο 3.000 θέσεων, εστιατόρια, παζάρι κάτω από θόλους και κανάλι με γόνδολες. Διαβάστε περισσότερα → ζωντανεύει μετά το σκοτάδι, όταν πέφτει η ζέστη και ανάβουν τα φώτα πάνω από το νερό. Πίνετε περισσότερο νερό απ' ό,τι νομίζετε ότι χρειάζεστε, και διαβάστε τον οδηγό υγείας και ασφάλειας πριν φύγετε. Στη Σαμαρκάνδη οργανώνουμε βραδινή επίσκεψη στο Ρεγιστάν με τον φωτισμό του.
Το Φεστιβάλ Πεπονιού στη Χίβα

Τον Αύγουστο η περιοχή της Χορεζμίας φέρνει τα πεπόνια της στη Χίβα: στολισμένα περίπτερα, ψωμί της Χορεζμίας, χειροτεχνίες, λαϊκά σύνολα και βραδινές συναυλίες στο Το ξέρατε; Στην πόλη-μουσείο της Χίβα ζουν ακόμη άνθρωποι Η Ιτσάν Καλά χωρά πάνω από 50 ιστορικά μνημεία και περίπου 250 παλιά σπίτια μέσα σε πήλινα τείχη ύψους 8–10 μ. και πάχους 5–6 μ., και οικογένειες ζουν και δουλεύουν ακόμη στα σοκάκια της. Διαβάστε περισσότερα → και στο Arda Khiva. Το φεστιβάλ διεξήχθη στις 8–10 Αυγούστου 2025 και στις 7–9 Αυγούστου 2026, όταν προσέλκυσε 186.000 επισκέπτες και 259 άτομα σημείωσαν παγκόσμιο ρεκόρ Γκίνες για τη μεγαλύτερη γευσιγνωσία πεπονιού, με περισσότερες από δέκα ποικιλίες.
Οι ημερομηνίες του 2027 δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμη· συνήθως είναι στις αρχές Αυγούστου, και θα τις προσθέσουμε στο ημερολόγιο φεστιβάλ για το 2027 μόλις ανακοινωθούν. Τα εισιτήρια τρένου βγαίνουν σε πώληση 60 ημέρες νωρίτερα, οπότε για ένα φεστιβάλ στις αρχές Αυγούστου η πώληση ανοίγει στις αρχές Ιουνίου. Η εκδρομή μας Χίβα σε 3 ημέρες σας πηγαίνει εκεί με το νυχτερινό τρένο, και το άρθρο μας για το Arda Khiva περιγράφει το συγκρότημα όπου γίνονται οι βραδινές συναυλίες.
Πεπόνια, σταφύλια και ροδάκινα

Ο Αύγουστος είναι το αποκορύφωμα της εποχής του πεπονιού: η μαζική συγκομιδή αρχίζει στα τέλη Ιουνίου και στις αρχές Ιουλίου, και τα παζάρια παραμένουν γεμάτα όλον τον μήνα. Τα σταφύλια έρχονται σε αφθονία από το δεύτερο μισό του Ιουλίου, και από τον Αύγουστο έως τον Νοέμβριο η εποχή των σταφυλιών βρίσκεται στο ζενίθ της. Τα ροδάκινα συνεχίζονται όλο το καλοκαίρι, με την εποχή τους να φτάνει ως τον Σεπτέμβριο.
Στην Τασκένδη αγοράζουμε φρούτα στο ,Το ξέρατε; Ο θόλος του Τσορσού είναι νεότερος από το μετρό της πόλης Το εμπόριο στο παλιό σταυροδρόμι μετρά αιώνες, αλλά το κτίριο με τον θόλο άνοιξε μόλις το 1990, δεκατρία χρόνια μετά το μετρό. Οι αρχιτέκτονες Βλαντιμίρ Αζίμοφ και Σαμπίρ Αντίλοφ του έδωσαν κύριο θόλο 86 μ., με επτά μικρότερους γύρω του. Διαβάστε περισσότερα → στη Σαμαρκάνδη στο .Το κεντρικό παζάρι της Σαμαρκάνδης, δίπλα στο Μπίμπι Χανούμ: ψωμί της Σαμαρκάνδης, αποξηραμένα φρούτα, ξηροί καρποί και χαλβάς. Διαβάστε περισσότερα → Οι πάγκοι θέλουν μετρητά (δείτε κάρτες, μετρητά και φιλοδωρήματα), και τα φρούτα πρέπει να πλένονται πριν τα φάτε. Αν το φαγητό είναι ο λόγος του ταξιδιού σας, η γαστρονομική εκδρομή Taste of the Road περνά από τη Σαμαρκάνδη, τη Μπουχάρα, τη Χίβα και την Τασκένδη.
Τα βουνά τον Αύγουστο

Ο Αύγουστος είναι ο πιο ξηρός μήνας στα βουνά πάνω από την Τασκένδη, οπότε μια πεζοπορία σπάνια χαλάει από βροχή. Στο Τσιμγκάν, μιάμιση ώρα από την πόλη, το μέσο αυγουστιάτικο απόγευμα είναι 26 °C και η νύχτα 16 °C, περίπου εννέα βαθμούς πιο δροσερά από την Τασκένδη. Το Το ξέρατε; Το Amirsoy προσέλκυσε περίπου 150.000 επισκέπτες σε τρεις μήνες Το Amirsoy άνοιξε τον Δεκέμβριο του 2019 στη βόρεια πλαγιά του όρους Μαϊγκασκάν στα Τσατκάλ, περίπου 65 χλμ. από την Τασκένδη. Το πρώτο τρίμηνο ήρθαν περίπου 150.000 επισκέπτες, κυρίως ντόπιοι, και τα σαλέ παίρνουν το 90% περίπου της ενέργειας από τον ήλιο. Διαβάστε περισσότερα → λειτουργεί τα τελεφερίκ του και το καλοκαίρι, με περιπάτους με συνοδό, πάρκο με σχοινιά και θερμαινόμενη υπαίθρια πισίνα, και τα χωριά στην όχθη της λίμνης Το ξέρατε; Τη λίμνη κάτω από το Τσιμγκάν συγκρατεί φράγμα 168 μέτρων Το Τσαρβάκ είναι ταμιευτήρας: πέτρινο φράγμα 168 μ. στον Τσιρτσίκ, χτισμένο το 1964–1970, συγκρατεί περίπου 2 χλμ³ νερού από τους ποταμούς Πσκεμ, Κοκσού και Τσατκάλ. Το όνομά του ανάγεται στο περσικό τσορμπόγκ, «τέσσερις κήποι». Διαβάστε περισσότερα → είναι εκεί όπου η Τασκένδη περνά τα καλοκαιρινά της Σαββατοκύριακα. Οργανώνουμε μονοήμερη πεζοπορία στο βουνό με οδηγό και πικνίκ.
Πώς σχεδιάζουμε τη μέρα υπάρχει στο Τσιμγκάν και Τσαρβάκ σε μία ημέρα, και οι διαδρομές στο πεζοπορία στο Ουζμπεκιστάν. Πιο νότια, η τετραήμερη εκδρομή στο Ζααμίν σας πηγαίνει σε δάσος από αρκεύθους και λιβάδια πάνω από 2.000 m.
Νουκούς και έρημος τον Αύγουστο

Στο ακρότατο δυτικό σημείο η ζέστη παραμένει: το Νουκούς φτάνει κατά μέσο όρο τους 35 °C το απόγευμα και τους 19 °C τη νύχτα. Το σχεδιάζουμε όπως τον Ιούλιο: Μιζντακάν νωρίς το πρωί, οι ζεστές ώρες στο Μουσείο Σαβίτσκι (κλειστό τις Δευτέρες), τα φρούρια της ερήμου στο ηλιοβασίλεμα. Η 2ήμερη επέκταση στη λίμνη Αράλη διανυκτερεύει σε καταυλισμό δίπλα στο νερό. Στο Το Κιζίλ Κουμ, οι Κόκκινες Άμμοι: η έρημος ανάμεσα στους ποταμούς Αμού Ντάρια και Συρ Ντάρια, που τη διασχίζουν ο δρόμος και ο σιδηρόδρομος προς τη Χίβα. η ζέστη διαρκεί έως τα μέσα Σεπτεμβρίου, οπότε για μεγαλύτερη παραμονή στην έρημο προτείνουμε το φθινόπωρο.
Αργίες και εκδηλώσεις τον Αύγουστο
Δεν υπάρχουν επίσημες αργίες τον Αύγουστο. Η μεγάλη μέρα έρχεται αμέσως μετά: η 1η Σεπτεμβρίου είναι η Ημέρα Ανεξαρτησίας, η κυριότερη εθνική γιορτή της χώρας. Πώς είναι εκείνη η μέρα και το υπόλοιπο του μήνα υπάρχει στο Ουζμπεκιστάν τον Σεπτέμβριο· το 2027 η Το ξέρατε; Ο θρύλος πίσω από την Μπιενάλε της Μπουχάρα: πλοβ για ραγισμένη καρδιά Η πρώτη Μπιενάλε της Μπουχάρα, από 5 Σεπτεμβρίου ως 20 Νοεμβρίου 2025, είχε τίτλο Recipes for Broken Hearts. Προέρχεται από λαϊκό θρύλο: ο Ιμπν Σίνα επινόησε το πλοβ για να γιατρέψει πρίγκιπα ερωτευμένο με την κόρη ενός τεχνίτη. Είναι μύθος, όχι ιστορία. Διαβάστε περισσότερα → ανοίγει δύο μέρες αργότερα, στις 3 Σεπτεμβρίου.
Το ,Το ξέρατε; Το φεστιβάλ «Μελωδίες της Ανατολής» ξεκίνησε το 1997 Το διεθνές μουσικό φεστιβάλ Σαρκ Ταροναλαρί, «Μελωδίες της Ανατολής», γίνεται στη Σαμαρκάνδη κάθε δύο χρόνια από το 1997. Για χρόνια η σκηνή του στηνόταν στο Ρεγιστάν, και εκπρόσωποι της UNESCO παρευρίσκονται παραδοσιακά ως επίτιμοι προσκεκλημένοι. Διαβάστε περισσότερα → το διεθνές μουσικό φεστιβάλ της Σαμαρκάνδης, διεξάγεται κάθε δύο χρόνια στα τέλη Αυγούστου. Η 13η διοργάνωση έγινε στις 26–30 Αυγούστου 2024· η επόμενη αναμένεται το 2027, και θα προσθέσουμε τις ημερομηνίες της στο ημερολόγιο φεστιβάλ μόλις ανακοινωθούν.
Κράτηση για ταξίδι τον Αύγουστο
Τα εισιτήρια τρένου βγαίνουν σε πώληση 60 ημέρες πριν από την αναχώρηση: για τα μέσα Αυγούστου, η πώληση ανοίγει στα μέσα Ιουνίου. Αν το ταξίδι σας φτάνει στις πρώτες μέρες του Σεπτεμβρίου, κλείστε νωρίς: ο Σεπτέμβριος είναι υψηλή περίοδος, και τα πρωινά τρένα και τα ξενοδοχεία κοντά στις παλιές πόλεις εξαντλούνται πρώτα.
- Η κλασική εκδρομή 8 ημερών, ή η κλασική εκδρομή 11 ημερών με περισσότερο χρόνο σε κάθε πόλη: Τασκένδη, Σαμαρκάνδη, Μπουχάρα και Χίβα.
- Η ομαδική εκδρομή 8 ημερών σε Σαμαρκάνδη, Μπουχάρα και Χίβα, που ξεκινά κάθε Παρασκευή το 2026 και το 2027.
- Η εκδρομή στις χειροτεχνίες της κοιλάδας της Φεργκάνα: μετάξι στο Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι το Μαργκιλάν πήρε όνομα από κοτόπουλο και ψωμί Ο θρύλος λέει ότι οι ντόπιοι υποδέχτηκαν τον Μέγα Αλέξανδρο με κοτόπουλο και ψωμί, «μουργκ» και «νον», και το πιάτο έδωσε το όνομα στην πόλη. Στην πραγματικότητα ο Αλέξανδρος δεν έφτασε ποτέ εδώ· το όνομα Μαργκιλάν καταγράφεται από τον 10ο αιώνα. Διαβάστε περισσότερα → και κεραμικά στο ,Το ξέρατε; Θρύλος: ένα βερίκοκο του Ρισντάν έκανε έναν λόγιο να δοξάσει τον Θεό Ο θρύλος λέει ότι τον 12ο αιώνα κάτοικοι του Ρισντάν έφεραν νέο βερίκοκο στον συντοπίτη τους Μπουρχάν αλ-Ντιν αλ-Μαργκινανί στη Σαμαρκάνδη· το δοκίμασε, είπε τρεις φορές «Σουμπχανάλα», και λέγεται σουμπχονί. Ο λόγιος είναι πραγματικός: έγραψε την αλ-Χινταγιά. Διαβάστε περισσότερα → με τα εργαστήρια για τις ζεστές ώρες της ημέρας.
Για το αποκορύφωμα της ζέστης, διαβάστε το Ουζμπεκιστάν τον Ιούλιο· για την έναρξη της υψηλής περιόδου, το Ουζμπεκιστάν τον Σεπτέμβριο.
Τι να φορέσετε τον Αύγουστο
- Φαρδιά, ελαφριά ρούχα από βαμβάκι ή λινό που καλύπτουν ώμους και γόνατα: κρατούν τον ήλιο μακριά και είναι κατάλληλα για τα τζαμιά.
- Στην πόλη, τα βερμούδα ως το γόνατο και τα καλοκαιρινά φορέματα είναι αποδεκτά. Για τα τζαμιά και τα μαυσωλεία να έχετε μαζί ένα ελαφρύ μαντήλι: οι γυναίκες καλύπτουν τα μαλλιά τους πριν μπουν σε τζαμί. Οι λεπτομέρειες υπάρχουν στο τι να φορέσετε και εθιμοτυπία.
- Καπέλο, γυαλιά ηλίου και αντηλιακό, ειδικά για τις ανοιχτές πλατείες της Μπουχάρα και της Χίβα.
- Ένα μπουκάλι νερό στην τσάντα σας, αγορασμένο από οποιοδήποτε περίπτερο: στη ζέστη του απογεύματος πίνετε περισσότερο απ' ό,τι περιμένετε.
- Ένα ελαφρύ πουλόβερ για τα βουνά, όπου οι νύχτες του Αυγούστου πέφτουν στους 16 °C περίπου.



