Platser i artikeln: Samarkand · Buchara · Chiva · Tasjkent
Uzbekistan i augusti: väder, melonfestival, druvor och berg
Den 1 augusti går solen ner över Tasjkent kl. 19:42. Den 31 augusti går den ner redan kl. 19:00, och dagen är då mer än en timme kortare. Augusti är månaden då sommaren börjar släppa taget: eftermiddagarna är fortfarande heta men nätterna svalare, Chiva firar sina meloner med en festival och druvsäsongen är i full gång.
Vi bor i Tasjkent och arbetar hela sommaren igenom. Augusti belönar den som planerar runt hettan, och månadens sista dagar leder rakt in i självständighetsdagen den 1 september och början på högsäsongen. Så här planerar vi månaden.
Vädret i Uzbekistan i augusti
Genomsnittliga högsta temperaturer på dagen och lägsta på natten enligt de långsiktiga klimatnormalerna (1991–2020), samma siffror som vi använder på hela sajten. Siffrorna för Chiva kommer från väderstationen i Urgentj, 35 km bort.
| Stad | Dag | Natt | Nederbörd under månaden |
|---|---|---|---|
| Tasjkent | 35 °C | 18 °C | 2 mm |
| Samarkand | 33 °C | 18 °C | 2 mm |
| Buchara | 36 °C | 19 °C | under 1 mm |
| Chiva | 34 °C | 18 °C | 2 mm |
Augusti är en eller två grader svalare än juli, och nätterna sjunker till 18–19 °C, ungefär två grader under juli. Samarkand är mildast av de fyra med 33 °C på eftermiddagen, Buchara hetast med 36 °C.
I Tasjkent och Buchara är augusti årets torraste månad: 2 mm regn i Tasjkent och bara en bråkdel av en millimeter i Buchara. I september sjunker eftermiddagstemperaturen till 28–30 °C, så slutet av augusti är också slutet på den riktiga hettan.
Dagsljus i augusti
Hela Uzbekistan har en och samma tidszon, UTC+5, utan sommartid, så i Chiva går solen upp och ner cirka 35 minuter senare än i Tasjkent.
- Tasjkent, 1 augusti: soluppgång 05:16, solnedgång 19:42, 14 timmar och 26 minuter dagsljus.
- Tasjkent, 31 augusti: soluppgång 05:47, solnedgång 19:00, 13 timmar och 14 minuter.
- Chiva, 31 augusti: soluppgång 06:22, solnedgång 19:36.
Snabbtåget från Tasjkent avgår kl. 07:00 varje dag utom söndag och är framme i Chiva omkring kl. 14:30, så i augusti kommer du fram med fem till sex timmar dagsljus kvar – och de bästa timmarna kommer när hettan har släppt. Mer i vår guide om tåg i Uzbekistan.
Kvällar i de gamla städerna
I augusti lägger vi upp dagen på samma sätt som i juli: öppna torg och stadsmurar ungefär mellan sju och elva, täckta basarer och museer fram till lunch, siesta, en hantverksverkstad eller tåget mellan ett och fem, och sedan gamla stan igen på kvällen. Timme för timme finns planen i Uzbekistan i juli.
Kvällen är dagens höjdpunkt. Visste du? Registans lejon med solen på ryggen hamnade på en sedel Sher-Dor-madrasan (1619–1636) har fått sitt namn efter de stora kattdjuren med solen på ryggen på portalen. Motivet fanns på baksidan av Uzbekistans 200-sumsedel från 1997. Läs mer → i Samarkand är som vackrast i skymningen, Visste du? Bucharas dammar var en gång stadens vattenförsörjning Bassänger som Lyabi-Hauz, grävd omkring 1620 och 46 × 36 m stor, var stadens främsta vattenkälla. De flesta fylldes igen på 1920–30-talen eftersom de spred sjukdomar; Lyabi-Hauz överlevde. Läs mer → i Buchara fylls av folk efter solnedgången, och i Chiva vaknar Ett nytt turistkomplex vid sjön Govuk, en kort bilresa från Itchan Kala, invigt i maj 2025: 17 hotell och gästhus, en amfiteater med 3 000 platser, restauranger, en basar under kupoler och en kanal med gondoler. Läs mer → till liv när mörkret faller, hettan släpper och ljusen tänds över vattnet. Drick mer vatten än du tror att du behöver och läs vår guide om hälsa och säkerhet innan du reser. I Samarkand ordnar vi ett kvällsbesök på det upplysta Registan.
Melonfestivalen i Chiva
I augusti tar regionen Choresm med sig sina meloner till Chiva: dekorerade paviljonger, choresmiskt bröd, hantverk, folkloregrupper och kvällskonserter i Visste du? Människor bor fortfarande i Chivas museistad Itchan Kala rymmer mer än 50 historiska monument och omkring 250 gamla hus innanför lermurar som är 8–10 m höga och 5–6 m tjocka, och familjer bor och arbetar fortfarande i gränderna. Läs mer → och Arda Khiva. Festivalen hölls 8–10 augusti 2025 och 7–9 augusti 2026, då den lockade 186 000 besökare och 259 personer satte Guinness-världsrekord för den största melonprovningen, med mer än tio sorter.
Datumen för 2027 är ännu inte klara; vanligen hålls festivalen i början av augusti, och vi lägger in datumen i vår festivalkalender för 2027 så snart de offentliggörs. Tågbiljetterna släpps 60 dagar i förväg, så för en festival i början av augusti öppnar försäljningen i början av juni. Med vår resa Chiva på 3 dagar tar du nattåget dit, och vår artikel om Arda Khiva beskriver anläggningen där kvällskonserterna hålls.
Meloner, druvor och persikor
Augusti är melonsäsongens höjdpunkt: massskörden börjar i slutet av juni och början av juli, och basarerna är fulla av meloner hela månaden. Druvorna kommer i stora mängder från andra halvan av juli, och från augusti till november är druvsäsongen på topp. Persikorna håller i sig hela sommaren och säsongen sträcker sig in i september.
I Tasjkent köper vi frukt på ,Tasjkents gamla basar under en stor blågrön kupol, inte långt från Hazrati Imam. Ta med kontanter i sum. Läs mer → i Samarkand på .Samarkands främsta basar, alldeles intill Bibi-Khanym: samarkandbröd, torkad frukt, nötter och halva. Läs mer → Försäljarna vill ha kontanter (se kort, kontanter och dricks), och frukten ska sköljas innan du äter den. Om maten är skälet till din resa går matresan ”Taste of the Road” genom Samarkand, Buchara, Chiva och Tasjkent.
Bergen i augusti
Augusti är den torraste månaden i bergen ovanför Tasjkent, så en vandring regnar sällan bort. I ,Berg i västra Tianshan cirka 80 km från Tasjkent: vandring på sommaren, skidåkning på vintern och Charvaksjön i närheten. Läs mer → en och en halv timme från staden, är det i snitt 26 °C på eftermiddagen och 16 °C på natten i augusti, ungefär nio grader svalare än i Tasjkent. Visste du? Amirsoy lockade omkring 150 000 besökare de första tre månaderna Amirsoy öppnade i december 2019 på norra sluttningen av berget Maygashkan i bergskedjan Chatkal, omkring 65 km från Tasjkent. Ungefär 150 000 besökare, mest lokala, kom de första tre månaderna, och stugorna får omkring 90 % av sin energi från solen. Läs mer → kör sina gondoler även på sommaren, med guidade promenader, en klätterpark och en uppvärmd utomhuspool, och byarna längs Charvaksjöns stränder är där Tasjkentborna tillbringar sina sommarhelger. Vi ordnar en dagsvandring i bergen med guide och picknick.
Hur vi lägger upp dagen beskriver vi i Chimgan och Charvak på en dag, och vandringarna finns i vandring i Uzbekistan. Längre söderut tar naturresan till Zaamin på fyra dagar dig till enskogar och ängar på över 2 000 m höjd.
Nukus och öknen i augusti
Längst i väster är det fortsatt hett: Nukus har i snitt 35 °C på eftermiddagen och 19 °C på natten. Vi planerar som i juli: Visste du? Legenden säger att Mizdakhans små tegeltorn uppfyller önskningar Enligt legenden går din önskan i uppfyllelse om du staplar en pelare av sju tegelstenar vid nekropolen Mizdakhan nära Nukus; en annan berättelse säger att varje pelare ger världen sju år till. På kullen finns ruiner från många århundraden. Läs mer → tidigt på morgonen, de heta timmarna på Savitsky-museet (stängt på måndagar) och ökenfästningarna i solnedgången. På vår förlängning till Aralsjön på 2 dagar sover du en natt i ett läger vid vattnet. I Kyzylkum, ”Röda sanden”: öknen mellan floderna Amu-Darja och Syr-Darja som vägen och järnvägen korsar på väg till Chiva. håller hettan i sig till mitten av september, så för en längre vistelse i öknen föreslår vi hösten.
Helgdagar och evenemang i augusti
Det finns inga allmänna helgdagar i augusti. Den stora dagen kommer direkt efteråt: den 1 september är det självständighetsdagen, landets viktigaste helgdag. Hur den dagen och resten av månaden ser ut beskriver vi i Uzbekistan i september; 2027 öppnar Bukharabiennalen två dagar senare, den 3 september.
,Visste du? Samarkands festival ”Österns melodier” startade 1997 Den internationella musikfestivalen Sharq Taronalari, ”Österns melodier”, har hållits i Samarkand vartannat år sedan 1997. I många år stod scenen på Registan, och företrädare för UNESCO deltar traditionellt som hedersgäster. Läs mer → den internationella musikfestivalen i Samarkand, hålls vartannat år i slutet av augusti. Den 13:e upplagan hölls 26–30 augusti 2024; nästa väntas 2027, och vi lägger in datumen i vår festivalkalender så snart de offentliggörs.
Boka en resa i augusti
Tågbiljetterna släpps 60 dagar före avgång: för mitten av augusti öppnar försäljningen i mitten av juni. Om din resa sträcker sig in i de första dagarna av september, boka tidigt: september är högsäsong, och morgontågen och hotellen nära de gamla stadskärnorna tar slut först.
- Den klassiska rundresan på 8 dagar, eller den klassiska rundresan på 11 dagar med mer tid i varje stad: Tasjkent, Samarkand, Buchara och Chiva.
- Gruppresan på 8 dagar till Samarkand, Buchara och Chiva, som startar varje fredag 2026 och 2027.
- Hantverksresan i Ferganadalen: siden i Visste du? Legenden säger att Margilan fått namn efter kyckling och bröd Enligt legenden välkomnade invånarna Alexander den store med kyckling och bröd, ”murg” och ”non”, och rätten gav staden dess namn. I själva verket kom Alexander aldrig hit; namnet Margilan finns belagt från 900-talet. Läs mer → och keramik i ,Visste du? Legend: en aprikos från Rishtan fick en lärd att prisa Gud Enligt legenden kom folk från Rishtan på 1100-talet med en ny aprikos till sin landsman Burhan al-Din al-Marghinani i Samarkand; han smakade och sade ”Subhanallah” tre gånger, så den kallas subhoni. Den lärde är verklig: han skrev al-Hidaya. Läs mer → med verkstadsbesöken lagda till dagens hetaste timmar.
För den värsta hettan, läs Uzbekistan i juli; för högsäsongens början, Uzbekistan i september.
Vad du ska ha på dig i augusti
- Luftiga, lätta kläder i bomull eller linne som täcker axlar och knän: de skyddar mot solen och passar i moskéerna.
- I stan går det bra med knälånga shorts och sommarklänningar. Ha med en lätt sjal till moskéer och mausoleer: kvinnor täcker håret innan de går in i en moské. Detaljerna finns i klädsel och etikett.
- Solhatt, solglasögon och solkräm, särskilt för de öppna torgen i Buchara och Chiva.
- En flaska vatten i väskan, köpt i valfri kiosk: i eftermiddagshettan dricker du mer än du tror.
- En tunn tröja för bergen, där augustinätterna sjunker till omkring 16 °C.
Kort sagt
- Augusti är varm och torr: 33–36 °C på eftermiddagen, 18–19 °C på natten, nästan inget regn.
- Dagarna blir mer än en timme kortare, från 14 timmar och 26 minuter i Tasjkent den 1 augusti till 13 timmar och 14 minuter den 31 augusti.
- Gå ut tidigt och sent; kvällarna i de gamla städerna är dagens bästa stund, och Chimgan är ungefär nio grader svalare än staden.
- Meloner och druvor är på topp; Chiva håller sin melonfestival i början av augusti.
- Inga allmänna helgdagar i augusti; självständighetsdagen infaller den 1 september. Alla månader sida vid sida hittar du i när du ska resa till Uzbekistan.
