
Bu yazıdaki yerler: Semerkant · Buhara
Nurata: kutsal pınar, İskender’in kalesi ve Aydarkul yolunda suzani
Biliyor muydunuz? Efsane Nurata'nın yeraltı kanallarını İskender'e atfeder Efsaneye göre Büyük İskender MÖ 327'de Nur'u kurdu ve kariz denen, temizlik için birkaç metre arayla kuyular açılmış yeraltı kanallarını yaptırdı. Kim yapmış olursa olsun, Nurata yakınındaki karizlerin bir kısmı bugün hâlâ su taşır. Devamını okuyun →’nın tam ortasında kimsenin tutmadığı balıklarla dolu bir havuz var. Bunlar Orta Asya’nın dağ nehirlerinde yaşayan marinka balığı ve temmuzda da ocakta da yaklaşık 20 °C’de kalan bir pınarın suyunda kalabalık halinde yüzüyorlar. Onları beslemek, avlamak ya da yemek yasaktır ve kasaba bu kurala uyar.
Çoğu gezgin Nurata’yı, Biliyor muydunuz? Aydarkul uluslararası öneme sahip bir sulak alan 2008'de yaklaşık 527.000 ha'lık Aydar-Arnasay göl sistemi Ramsar alanı oldu. İki büyük kuş göç yolunun kesiştiği yerdedir; tepeli pelikanlara ve nadir dikkuyruklara ev sahipliği yapar. Devamını okuyun →’deki yurt kamplarına giderken araba camından görür. Bizce düzgün bir mola hak ediyor: kutsal bir pınar, Orta Asya’nın en geniş kubbelerinden birine sahip bir cami, gelenekle Büyük İskender’e bağlanan bir tepe ve kasabanın adını tekstil koleksiyoncularına tanıtan nakış. İşte nelerin görüleceği ve bir rotaya nasıl sığdırılacağı.
Kısaca
- Nurata, Çeşme pınarının etrafında büyüdü: yıl boyu yaklaşık 20 °C, kimsenin tutamayacağı ya da besleyemeyeceği kutsal marinka balıklarıyla dolu.
- Cuma camii pınarın üzerinde 16 m’lik bir kubbenin altında durur; Panjvakta camii kompleksin en eski yapısıdır.
- Nur kalesi ve kariz, gelenekle Büyük İskender’e bağlanır; restore edilmiş kariz bölümleri hâlâ kullanımda.
- Nurata suzanileri geniş yuvarlak merkezi ve yumuşak renkleriyle tanınır.
- Semerkant ile Buhara arasında bir mola olarak planlayın; ideal olarak Aydarkul’de ya da bir Biliyor muydunuz? Nuratau sırtı nadir bir yabani koyunu koruyor Nurata Doğa Rezervi, yabani ceviz korularını ve Kırmızı Liste'deki endemik yabani koyun Severtsov argalisini korumak için 1975'te Nuratau sırtında kuruldu. Kaya kartalları ve sakallı akbabalar da burada koruma altındadır. Devamını okuyun → köyünde bir geceyle.
İçindekiler
Çeşme pınarı ve kutsal balıkları
Biliyor muydunuz? Efsaneye göre Nurata'nın pınarı düşen bir yıldızdan doğdu Efsaneye göre buraya bir göktaşı düşüp ışık saçtı ve çarptığı yerde şifalı bir pınar fışkırdı; şehrin adındaki Nur, “ışık”, buradan gelir. Çeşme pınarı ise gerçektir: kimsenin avlamadığı kutsal marinka balıklarıyla doludur. Devamını okuyun → basitçe “pınar” demektir ve bütün kasaba bu pınarın etrafında büyüdü. Buhara’nın onuncu yüzyıldan kalma bir tarihi, Nur’u katedral camili bir köy olarak anlatır ve ziyaretçiler o dönemde buradaki kutsal mezarlara geliyordu.
Yerel efsane pınarı ışıkla açıklar. Anlatıya göre gökten parlayan bir taş düştü ve yere çarptığı yerde şifalı bir su pınarı çıktı. Nur “ışık” demektir ve efsane, geceleri pınarın üzerinde bazen bir parıltı görüldüğünü ekler. Kasabanın yaptığı gibi karşılayın: sevgiyle anlatılan bir efsane.
Gerçekler de aynı ölçüde hoştur. Su yıl boyunca yaklaşık 19,5–20 °C’de kalır ve balıklar havuzun kenarından kolayca izlenir. Yakında yaklaşık 6 m derinliğinde, Besh Panja adlı bir kuyu durur ve pınarı besler. Kompleksin arkasında saygı duyulan bir azizin mezarının bulunduğu bir mezarlık var ve aileler hâlâ buraya ziyaret, yani kutsal yerleri ziyaret etmek için geliyor. Özbekistan’da ziyaret rehberimiz bu gezilerin nasıl işlediğini anlatıyor.
Nur’un o ilk tanımını bırakan onuncu yüzyıl tarihçisi Narşahi, ziyaretçilerın neden geldiğini de yazmıştır: orada gömülü olanların çoğu, diyordu, Hz. Muhammed’i görmüştü. Yaklaşık 175 km batıdaki Buhara’nın da efsaneli bir kutsal pınarı vardır: Çeşme-Eyüp’te Eyüp peygamberin asasını yere vurup berrak su çıkardığı söylenir. Bu hikâye Buhara efsaneleri yazımızda.
Cuma camii ve 16 metrelik kubbesi

Cuma camii doğrudan pınarın üzerinde durur. İçeride namaz salonu kırk tane ahşap sütun üzerinde yükselir ve Orta Asya’nın en büyüklerinden biri olan, 16 m çapında bir kubbeyle örtülüdür.
Yanında daha küçük Panjvakta camii bulunur. Adı “beş vakit” anlamına gelir; burada hâlâ kılınan günde beş vakit namazdan gelir ve genellikle kompleksin en eski yapısı, 16. yüzyıldan kalma olarak sayılır. Bugün gördüğünüz topluluk, Nurata Buhara hanlığına bağlıyken 16.–17. yüzyıllarda şekillendi. Bir hamam da bunu tamamlar.
Burası işleyen bir ibadet yeridir. Omuzlarınızı ve dizlerinizi örtün, kadınlar camiler için bir eşarp getirsin ve içeri bakmak istiyorsanız cuma öğle namazı saatinden kaçının. Bununla ilgili daha fazlası Özbekistan’da ne giyilir ve görgü kuralları yazısında.
Nur kalesi ve kasabanın altındaki kariz

Pınarın karşısında, sur kalıntıları olan uzun bir toprak tepe yükselir: Nur kalesi. Yerel gelenek, kaleyi Büyük İskender’in MÖ 327’de, ordusu Soğdiana’da, bugünkü Semerkant olan Biliyor muydunuz? Efsane: İskender Semerkant'ı anlatılandan güzel buldu Büyük İskender, antik Semerkant olan Marakanda'yı MÖ 329'da aldı. Efsaneye göre şehir hakkında duyduğu her şeyin doğru olduğunu, yalnızca şehrin daha da güzel olduğunu söyledi. Hiçbir antik yazar bu sözleri kaydetmez. Devamını okuyun → çevresinde sefer yaparken kurduğunu söyler. Hiçbir yazıt konuyu çözmüyor; bu yüzden onu kasabanın sunduğu gibi sunuyoruz: geleneğe göre İskender’in kalesi.
Aynı gelenek, Nurata’nın yeraltı su kanalları olan karizi de İskender’in mühendislerine atfeder. Kariz, suyu bir kaynaktan yeraltında taşıyan bir tünel; insanların inip temizleyebilmesi için hattı boyunca birkaç metrede bir kuyu açılırdı. Bu tür kanallar birkaç kilometre uzayabilirdi. Nurata’nın kenarında bölümler restore edildi ve yerel halk tarafından hâlâ kullanılıyor; bölgede hâlâ işleyen bu tür az sayıdaki sistemden biri.
Nurata suzanisi: merkezli nakış
Tekstil severler için Nurata adı suzani demektir. Suzani, bir gelinin çeyizi için hazırladığı büyük nakışlı bir bezdir ve her nakış merkezinin kendi tarzı vardı. Nurata parçaları, çiçekli dallarla çevrili geniş yuvarlak merkezle tanınır; geleneksel desenlerden birine chor shohu, yak moh, “dört dal, bir ay” denir.
Klasik parçalar ipekle, hafif pamuklu üzerine, yumuşak renklerle işlenirdi. Taşkent’teki ve yurt dışındaki müzeler Nurata suzanilerini çoğunlukla 19. yüzyıldan saklıyor, kasabanın 20. yüzyıl başı işleri ise nadir hâle geldi. Yeni suzaniler ülke genelinde satılıyor; Özbekistan’da ne satın alınır rehberimiz el işini makine işinden nasıl ayıracağınızı ve gümrüğün eski parçalar için ne sorduğunu gösteriyor.
Nuratau sırtı ve koruma alanı

Nurata, doğudan batıya 170 km’den uzun uzanan Nuratau sırtının batı ucunda yer alır; en yüksek noktası Zargar Dağı 2.169 m’dir. Kuzey yamaçlarında 1973’te kurulan Nurata Devlet Doğa Koruma Alanı bulunur. En bilinen sakini, Severtzov argalisi de denen Kızılkum, yani Kızıl Kumlar: Amu Derya ile Sir Derya nehirleri arasındaki çöl; Hive yolunda kara yolu ve demiryolu buradan geçer. argalisidir; Özbekistan Kızıl Kitabı’nda yer alan yabani bir dağ koyunudur. Şubat 2026’da koruma alanı bunlardan yaklaşık 1.700–1.800 tane saydı.
Argaliyi yoldan görmezsiniz, ama sırtın köyleri ziyaretçilere açıktır. Sentob, Asraf ve Uhum’da taş evler, ceviz ve meyve ağaçları ile aile pansiyonları vardır ve Sentob’un altındaki vadide Tunç Çağı kaya resimleri bulunur. Aralarında yürümek kolaydan orta düzeye kadardır; yürüyüş rehberimizde ayrıntılar var. Nuratau Dağları uzantımız Buhara ile Semerkant arasındaki yolda Uhum’da bir aileyle bir gece ve yerel rehberle bir sabah yürüyüşü ekler.
Aydarkul’de yurtta bir gece ekleyin

Nurata’dan Biliyor muydunuz? Aydarkul Gölü 1969’da tesadüfen oluştu Büyük taşkın yılı 1969’da Siriderya üzerindeki Çardara barajı o kadar çok su bırakmak zorunda kaldı ki su, çöldeki Arnasay çukuruna yönlendirildi. Su orada kaldı; Aydarkul bugün balıkları, kuşları ve yurt kamplarıyla büyük bir göl. Devamını okuyun →’ndeki yurt kampları, Kızılkum’da yaklaşık 60 km daha kuzeydedir. Nurata’yı bu yüzden nadiren tek başına planlarız: Semerkant’tan ya da Buhara’dan sabah çıkın, kasabada bir iki saat geçirin, öğleden sonra kampa varıp deve gezintisi, ateş başında akşam yemeği ve keçe bir yurtta gece geçirin. Aydarkul yurt kampı rehberimiz kampları, gölü ve neler götürüleceğini anlatıyor.
Çöl gecesi beş günlük astronomi turumuzun da nedenidir. Tur, Semerkant’taki Biliyor muydunuz? Uluğ Bey yılı 25 saniye hassasiyetle ölçtü Semerkant'taki rasathanesinde çalışan Uluğ Bey, güneş yılını 365 gün 5 sa 49 dk 15 sn olarak hesapladı: yaklaşık 25 saniye fazla, ama bir yüzyıl sonraki Kopernik'ten daha doğru. Devamını okuyun →’nden Nurata ve Çeşme kompleksi üzerinden, şehir ışıklarından uzak bir Aydarkul yurt kampına gider ve yeni aya yakın bir zamana denk getirilir.
Nasıl gidilir, ne zaman gidilir, ne kadar kalınır
- Semerkant’tan: karayoluyla yaklaşık 180 km.
- Buhara’dan: karayoluyla yaklaşık 175 km. Nurata iki şehrin arasında yer alır; bu yüzden birinden diğerine giderken bir mola olarak en iyi şekilde işler.
- Navoi’den: bölge merkezi yaklaşık 50 km güneydedir ve en yakın tren istasyonuna sahiptir.
- Aydarkul’e: yurt kamplarına yaklaşık 60 km daha.
- Kasabada geçirilecek süre: Çeşme kompleksi ve kale tepesi için bir saat, kariz de görmek isterseniz iki saat.
- Ne zaman: nisan–mayıs ve eylül–ekim. Yakındaki Navoi’de temmuz öğleden sonraları ortalama yaklaşık 36 °C, ocak öğleden sonraları yaklaşık 7 °C’dir ve geceleri don olur.
Arabayı, şoförü ve kasabayı bilen bir rehberi ayarlıyor, Nurata’yı Semerkant ve Buhara üzerinden daha uzun bir rotaya yerleştiriyoruz. Zaten Semerkant’taysanız, Semerkant’tan şoförlü transfer ile başlayın.
© Fotoğraflar
- The ruins of the Nur fortress on its hill, Nurata — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Aydarkul lake seen from the Nuratau ridge — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



