נוראטה: המעיין הקדוש, מבצר אלכסנדר והסוזאני בדרך לאידרקול

צוות AroundCA

10 באוקטובר 2026 · 7 דקות קריאה

נוראטה: המעיין הקדוש, מבצר אלכסנדר והסוזאני בדרך לאידרקול

באמצע נוראטה יש בריכה מלאה בדגים שאיש אינו דג. אלה מרינקה, דג של נהרות הרים במרכז אסיה, והם צובאים על מי מעיין שנשארים סביב 20 °C ביולי ובינואר. אסור להאכיל אותם, לדוג אותם או לאכול אותם, והעיירה שומרת על הכלל.

רוב המטיילים רואים את נוראטה מחלון המכונית בדרך למחנות היורטות ב. לדעתנו היא ראויה לעצירה של ממש: מעיין קדוש, מסגד עם אחת הכיפות הרחבות ביותר במרכז אסיה, גבעה שהמסורת קושרת לאלכסנדר הגדול והרקמה שהקנתה לעיירה שם בקרב אספני טקסטיל. הנה מה לראות ואיך משלבים אותה במסלול.

בקצרה

נוראטה צמחה סביב : כ-20 °C כל השנה, מלא במרינקה קדושה שאיש אינו רשאי לדוג או להאכיל.
מסגד ג'ומה עומד מעל המעיין תחת כיפה של 16 מטר; מסגד פנג'וקטה הוא המבנה העתיק ביותר במתחם.
מבצר נור והקריז קשורים לאלכסנדר הגדול לפי המסורת; קטעים משוחזרים של הקריז עדיין בשימוש.
ה של נוראטה ידועים במרכז עגול גדול ובצבעים רכים.
תכננו אותה כעצירה בין סמרקנד לבוכרה, רצוי עם לילה באידרקול או בכפר בנוראטאו.

תוכן העניינים

מעיין צ'שמה והדגים הקדושים

צ'שמה פירושו פשוט „מעיין“, והעיירה כולה צמחה סביב המעיין הזה. היסטוריה של בוכרה מהמאה העשירית כבר מתארת את נור ככפר עם מסגד מרכזי, ועולי רגל הגיעו אז אל קברי הקדושים שלו.

אגדה מקומית מסבירה את המעיין באור. אבן זוהרת נפלה מהשמיים, מספר הסיפור, ובמקום שפגעה באדמה נבע מעיין של מים מרפאים. נור פירושו „אור“, והאגדה מוסיפה שלפעמים רואים זוהר מעל המעיין בלילה. התייחסו אליה כפי שהעיירה מתייחסת אליה: אגדה, שמספרים באהבה.

העובדות נעימות לא פחות. המים נשארים סביב 19.5-20 °C כל השנה, ואת הדגים קל לראות מקצה הבריכה. באר בשם בש פנג'ה, בעומק כ-6 מטר, ניצבת בסמוך ומזינה את המעיין. מאחורי המתחם בית קברות עם קברו של קדוש נערץ, ומשפחות עדיין באות לכאן לזיארת, ביקור במקומות קדושים. במדריך שלנו זיארת באוזבקיסטן מוסבר איך ביקורים כאלה עובדים.

ההיסטוריון נרשחי מהמאה העשירית, שהשאיר את התיאור הראשון הזה של נור, כתב גם מדוע באו עולי הרגל: רבים מהקבורים שם, אמר, ראו את הנביא מוחמד. לבוכרה, כ-175 ק״מ מערבה, יש מעיין קדוש עם אגדה משלו: בצ'שמה-איוב, הנביא איוב הכה בקרקע בשרביטו והעלה מים צלולים. הסיפור הזה באגדות בוכרה שלנו.

מסגד ג'ומה וכיפתו בקוטר 16 מטר

מסגד יום השישי עומד ישירות מעל המעיין. בפנים אולם התפילה נשען על עמודי עץ, ארבעים מהם, ומכוסה בכיפה בקוטר 16 מטר, אחת הגדולות במרכז אסיה.

לידו מסגד פנג'וקטה הקטן יותר. השם פירושו „חמש פעמים“, על שם חמש התפילות היומיות שעדיין נערכות כאן, ובדרך כלל נחשב למבנה העתיק ביותר במתחם, מהמאה ה-16. המכלול כפי שרואים אותו התגבש במאות ה-16-17, כשנוראטה השתייכה לחאנות בוכרה. בית מרחץ משלים אותו.

זה מקום פולחן פעיל. כסו כתפיים וברכיים, נשים מביאות צעיף למסגדים, והימנעו משעת תפילת צהרי יום שישי אם אתם רוצים להציץ פנימה. עוד על כך במה ללבוש ונימוסי התנהגות באוזבקיסטן.

מבצר נור והקריז שמתחת לעיירה

חורבות מבצר נור, נוראטה Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

מול המעיין מתנשאת גבעת אדמה ארוכה עם שרידי סוללה: מבצר נור. המסורת המקומית אומרת שאלכסנדר הגדול ייסד אותו ב-327 לפני הספירה, כשצבאו פעל בסוגדיאנה סביב , סמרקנד של היום. אין כתובת שמכריעה בשאלה, ולכן אנחנו מציגים זאת כפי שהעיירה מציגה: מבצר אלכסנדר, לפי המסורת.

אותה מסורת מייחסת למהנדסי אלכסנדר את הקריז, תעלות המים התת-קרקעיות של נוראטה. קריז הוא מנהרה שמובילה מים ממקור מתחת לאדמה, עם בארות שנחפרו כל כמה מטרים לאורך הקו כדי שאפשר יהיה לרדת ולנקות אותו. תעלות כאלה יכלו להימשך כמה קילומטרים. בקצה נוראטה שוחזרו קטעים ועדיין משתמשים בהם התושבים, אחת ממערכות כאלה בודדות באזור שעדיין פועלות.

סוזאני נוראטה: רקמה עם מרכז

לחובבי טקסטיל השם נוראטה פירושו סוזאני. סוזאני הוא בד רקום גדול שכלה הכינה לנדוניה, ולכל מרכז רקמה היה סגנון משלו. יצירות נוראטה מזוהות לפי מרכז עגול גדול מוקף בענפים פורחים; דוגמה מסורתית אחת נקראת צ'ור שוהו, יאק מוה, „ארבעה ענפים, ירח אחד“.

היצירות הקלאסיות נרקמו במשי על כותנה בהירה, בצבעים רכים. מוזיאונים בטשקנט ובחו״ל שומרים סוזאני נוראטה בעיקר מהמאה ה-19, ועבודות מראשית המאה ה-20 מהעיירה נעשו נדירות. סוזאני חדשים נמכרים ברחבי המדינה; במדריך שלנו מה לקנות באוזבקיסטן מוסבר איך מבדילים עבודת יד מעבודת מכונה ומה שואל המכס על פריטים ישנים יותר.

רכס נוראטאו והשמורה שלו

אגם אידרקול מרכס נוראטאו Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

נוראטה יושבת בקצה המערבי של רכס נוראטאו, שמשתרע יותר מ-170 ק״מ ממזרח למערב; הנקודה הגבוהה ביותר, הר זרגר, בגובה 2,169 מטר. במדרונות הצפוניים שמורת הטבע הממלכתית נוראטה, שהוקמה ב-1973. התושב המפורסם ביותר שלה הוא הארגלי של , שנקרא גם ארגלי של סברצוב, כבשת הרים בר הרשומה בספר האדום של אוזבקיסטן. בפברואר 2026 ספרה השמורה כ-1,700-1,800 מהם.

ארגלי לא תראו מהכביש, אבל כפרי הרכס פתוחים למבקרים. לסנטוב, אסרף ואוחום יש בתי אבן, עצי אגוז ופרי ולינות אצל משפחות, ובערוץ שמתחת לסנטוב מתקופת הברונזה. ההליכה ביניהם קלה עד בינונית; מדריך הטיולים שלנו מפרט. הרחבת הרי נוראטאו שלנו מוסיפה לילה אצל משפחה באוחום ובוקר טיול רגלי עם מדריך מקומי בדרך שבין בוכרה לסמרקנד.

הוסיפו לילה ביורטה באידרקול

מנוראטה מחנות היורטות על נמצאים כ-60 ק״מ צפונה, בקיזילקום. לכן אנחנו לעיתים רחוקות מתכננים את נוראטה לבדה: יוצאים מסמרקנד או מבוכרה בבוקר, מבלים שעה או שעתיים בעיירה, מגיעים למחנה אחר הצהריים לרכיבה על גמל, ארוחת ערב ליד האש ולילה ביורטת לבד. במדריך מחנה היורטות באידרקול שלנו מפורטים המחנות, האגם ומה לארוז.

הלילה במדבר הוא גם הסיבה לסיור האסטרונומיה בן חמישה הימים שלנו. הוא יוצא מ בסמרקנד, עובר דרך נוראטה ומתחם צ'שמה אל מחנה יורטות באידרקול, הרחק מאורות העיר, בתזמון קרוב לירח חדש.

איך מגיעים, מתי ללכת וכמה להישאר

מסמרקנד: כ-180 ק״מ בכביש.
מבוכרה: כ-175 ק״מ בכביש. נוראטה נמצאת בין שתי הערים, ולכן היא הכי מתאימה כעצירה בדרך מאחת לשנייה.
מנאוואי: בירת המחוז נמצאת כ-50 ק״מ דרומה ויש בה את תחנת הרכבת הקרובה ביותר.
לאידרקול: עוד כ-60 ק״מ למחנות היורטות.
זמן בעיירה: שעה למתחם צ'שמה ולגבעת המבצר, שתיים אם רוצים לראות גם את הקריז.
מתי: אפריל–מאי וספטמבר–אוקטובר. בנאוואי הסמוכה אחר הצהריים של יולי ממוצעים כ-36 °C, ואחר הצהריים של ינואר כ-7 °C עם כפור בלילה.

אנחנו מארגנים את הרכב, את הנהג ומדריך שמכיר את העיירה, ומשלבים את נוראטה במסלול ארוך יותר דרך סמרקנד ובוכרה. אם אתם כבר בסמרקנד, התחילו בהעברה עם נהג מסמרקנד.

The ruins of the Nur fortress on its hill, Nurata — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Aydarkul lake seen from the Nuratau ridge — Carpodacus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

איך לטייל

דרך עיר

מדינות שכנות

אוספים

כמה ימים