Turlar
İçan Kale, Hive: tarih, efsaneler ve surlarla çevrili kasabayı gezmenin yolu
AroundCA ekibi

Bu yazıdaki yerler: Hive · Buhara

İçan Kale, Hive: tarih, efsaneler ve surlarla çevrili kasabayı gezmenin yolu

’nin en ünlü minaresi, kısa olmasıyla ünlüdür. dünyanın en yüksek minaresi olacaktı; 1855’te iş durduğunda 29 metrede kaldı. Yarım yüzyıl sonra, birkaç dakikalık yürüyüş mesafesinde bir vezir Hive’nin en yüksek minaresini tamamladı. İkisinin arasında 212 ahşap sütunun taşıdığı bir cami, haremi beş revaklı bir saray ve şehrin hami evliyası olan bir güreşçinin türbesi duruyor.

İçan Kale, Hive’nin surlarla çevrili iç kasabasıdır ve insanlar hâlâ burada yaşar. Konuklarımızı her hafta buraya getiriyoruz; bu yazı, eski kasabanın rehberlerimizin anlattığı haliyle hikâyesidir: gerçekler, efsaneler (öyle olduklarını belirterek), çoğu ziyaretçinin yanından geçip gittiği ayrıntılar ve gününüzü nasıl planlayacağınız.

Kısaca

  • İçan Kale, Hive’nin surlu iç kasabasıdır: yaklaşık 650 x 400 metre, dört kapı, 50’den fazla anıt ve insanların hâlâ yaşadığı yaklaşık 250 eski ev.
  • Kaçırmayın: yarım kalan Kalta Minor (1852–1855), ’nin 212 sütunu, ’nin haremi, türbesi ve 56,6 metrelik .
  • Şem ve kuyu, Buhara’yı görmesi gereken minare, sığır derisi: efsanelerin tadını çıkarın, ama hangilerinin efsane olduğunu bilin.
  • 1969’dan beri müze-koruma alanı ve Özbekistan’da UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne giren ilk yer (1990).
  • Batı Kapısı gişesinden tek bir kombine bilet, bir tam gün ve bir akşam, gün batımı Ak Sheikh Bobo gözetleme kulesinden ve mümkünse surların içinde bir gece.
İçindekiler

İçan Kale nedir

Yukarıdan İçan Kale: düz kerpiç çatılar, kubbeler ve minareler
Yukarıdan İçan Kale: düz kerpiç çatılar, kubbeler ve minareler

Hive’nin iki sur halkası vardır. Dış kasaba Dişan Kale, iç kasaba İçan Kale’nin, yani “iç kale”nin çevresinde büyüdü: yaklaşık 650 x 400 metrelik, toplam 26 hektarlık bir dikdörtgen. İçinden yirmi dakikada yürüyerek geçebilirsiniz.

İçeride 50’den fazla tarihi anıt ve çoğu 18. ve 19. yüzyıldan kalma yaklaşık 250 eski ev bulunur. Hive, Amu Derya yatağını değiştirip eski başkent Ürgenç’i susuz bırakınca 1598’de Harezm’in başkenti oldu. Sonraki üç yüzyıl boyunca buradan hüküm süren hanlar iç kasabayı camilerle, medreselerle ve saraylarla doldurdu.

Surlar ve dört kapı

İçan Kale’nin dişli kerpiç surları yukarıdan
İçan Kale’nin dişli kerpiç surları yukarıdan

Surlar güneşte kurutulmuş kerpiç tuğladan yapılmıştır; yüksekliği 8 ile 10, kalınlığı 5 ile 6 metre arasındadır ve yaklaşık 2,2 km uzanır. Yaklaşık her 30 metrede bir yuvarlak kuleler öne çıkar, üst kısım bir sıra diş gibi dişlidir. Bir zamanlar boyunca bir hendek uzanırdı; güney tarafında izini hâlâ yerde görebilirsiniz. Surlar defalarca onarıldı ve yeniden inşa edildi, ancak temellerinin bazı kısımları Hive’nin en eski yapıları arasındadır.

Dört kapı dört ana yöne bakar:

  • Ota-Darvoza, Batı Kapısı, “Baba Kapısı”: ana giriş; ziyaretçilerin çoğu buradan girer ve bilet gişesi buradadır.
  • Bogcha-Darvoza, Kuzey Kapısı, “Bahçe Kapısı”: sarayına çıkan yol.
  • Polvon-Darvoza, Doğu Kapısı, “Pehlivan Kapısı”: Allakuli Han’ın kervansarayı ve kapalı çarşısı yanında durur.
  • Tosh-Darvoza, Güney Kapısı, “Taş Kapı”.

Her kapının iki yanında kuleler ve üstünde bir galeri vardı; daha uzun geçitler bir sıra kubbeyle örtülmüştü.

Efsane: Şem ve Kheivak kuyusu

Bu bir efsanedir, tarih değil. Anlatıldığına göre Tufan’dan sonra Nuh’un oğlu Şem, burada Sim olarak bilinir, çölde dolaşır ve uyuyakalır. Rüyasında yanan 300 meşale görür. Uyandığında, meşalelerin durduğu yere babasının gemisi biçiminde bir kasaba kurar ve bir kuyu kazar. Suyu o kadar güzel gelir ki insanlar “Khey vakh!”, yani yaklaşık olarak “Ne güzel!” diye bağırır; kuyu, sonra da kasaba adını bu haykırıştan alır. Başka bir anlatımda bunu, su içmek için duran tüccarları söylemiştir.

adlı kuyu, kuzeybatı surunun yanındaki küçük bir avluda hâlâ duruyor. Tarih daha mütevazıdır: kuyunun başında muhtemelen 5. ya da 6. yüzyılda bir yerleşim vardı ve dilbilimciler Hive adının susamış bir yolcudan değil, Harezm’den geldiğinden şüpheleniyor.

Kalta Minor: 29 metrede duran minare

Kalta Minor’un sırlı çinileri
Kalta Minor’un sırlı çinileri

Batı Kapısı’ndan içeri girdiğinizde ilk gördüğünüz yapıdır: tabanı 14,2 metre genişliğinde, 29 metrede bıçakla kesilmiş gibi son bulan geniş, turkuaz bir gövde. Muhammad Amin Han onu 1852’de, Hive’nin en büyük medresesinin, yani yaklaşık 260 öğrenci için iki katta 130 odalı medresesinin yanında yaptırmaya başladı.

Plan 70 ila 80 metreydi, bazı anlatımlarda daha da fazla; han dünyanın en yüksek minaresini istiyordu. Taban bu yüzden bu kadar geniştir: kule yükseldikçe keskin biçimde daralacaktı. Baştan sona sırlı çinilerle kaplı tek minaredir; turkuaz, yeşil ve beyaz bantlar halindedir ve yazıtlarında Hive şairi Ogahi’nin dizeleri yer alır.

Neden bitirilmedi: tarih ve efsaneler

Tarih kısadır. 1855’te Muhammad Amin Han bir seferde öldü ve işi kimse sürdürmedi.

Efsaneler daha güzel hikâyelerdir. En bilineninde Buhara hükümdarı dev minareyi duyar, mimarını Buhara’da daha da yüksek bir minare yapması için davet eder ve Hive’deki iş durur. Bir başkasında han, tepesinden çölün ötesinde yaklaşık 450 km uzaktaki Buhara’yı görmek ister; mimar bunun imkânsız olduğunu bilir ve sessizce Hive’den ayrılır. Rehberlerimiz ikisini de anlatır, sonra tarihçelerin hanın ölümünü verdiğini hatırlatır.

Kunya Ark: hanların kalesi

Kunya Ark surları ve Ak Sheikh Bobo gözetleme kulesi
Kunya Ark surları ve Ak Sheikh Bobo gözetleme kulesi

, yani “eski kale”, Batı Kapısı’nın hemen içindedir: kalenin içinde bir kale, yaklaşık 1,2 hektar; 17. yüzyılın sonunda hanların oturduğu yer olarak kuruldu. Sonraki yüz yıl içinde bir cami, bir mahkeme, bir darphane, bir cephanelik, bir barut atölyesi, ahırlar, mutfaklar ve bir harem ile doldu.

Taht salonundan harem’e oda oda kale ve Allakuli Han’ın sarayı, Kunya Ark ve Taş Havli rehberimizde.

En güzel odası, 1804–1806’da yapılan kabul salonu Kurinish-khana’dır: mavi ve beyaz çinilerle kaplı bir eyvan; önündeki avluya hanın yazlık yurdu kurulurdu. 1816’da yapılan ve gümüşle kaplanan özgün taht şimdi Moskova’daki Kremlin’de saklanıyor; gördüğünüz bir kopyadır. Çinilerle süslü yazlık camiyi Allakuli Han ekletti.

Kalenin en yüksek noktası Ak Sheikh Bobo gözetleme kulesidir. Onu günün sonuna saklayın: aşağıda daha fazlası var.

Kulenin adı başlı başına bir efsanedir. Hanlar kalelerini kurmadan çok önce, anlatıldığına göre, Ak Sheikh Bobo, yani Beyaz Şeyh adlı bir ermiş tepenin en yüksek noktasındaki bir hücrede yaşardı. Bilinen daha sadedir: hücresi sonradan kalenin gözetleme kulesi oldu. Böyle sekiz hikâye, her birinde gerçekte bilinenlerle ve onu duyarken nerede durulacağıyla birlikte, Hive efsaneleri yazımızda.

Cuma Camii: 212 sütunluk bir orman

Cuma Camii’nde oyma ahşap sütunlardan oluşan salon
Cuma Camii’nde oyma ahşap sütunlardan oluşan salon

Sokaktan bakınca pek bir şey gibi görünmez: düz çatılı, portalsız, kubbesiz ve avlusuz alçak bir tuğla bina. İçeride yaklaşık 55 x 46 metrelik loş tek bir salon vardır; 17 sıra halinde dizilmiş 212 oyma ahşap sütun çatıyı taşır, bazı sayımlarda 213. Işık yalnızca tavandaki açıklıklardan girer, bu yüzden yürüdükçe sütunlar gölgeden güneş ışığına geçer. Hive ustalarının sütunları ve kapıları nasıl oyduğu ve bugün onları nerede izleyebileceğiniz ahşapta, metalde ve altında Özbek el sanatları yazımızda.

Cami ilk kez 10. yüzyılda Arap coğrafyacı el-Mukaddesi tarafından anılır; gördüğünüz yapı 1788–1789 tarihlidir. Birçok sütun, çevresindeki surlardan daha eskidir. En eskilerinin 10.–11. yüzyıldan kaldığı sanılıyor; daha önceki yapılardan, belki de Harezm’in eski başkenti Kat’tan alınıp yeniden kullanılmıştır. Kapılar ve sütunlar üzerindeki oyma tarihler 1316’dan 1789’a uzanır. Başlıklara ve kaidelere bakın: ikisi birbirine benzemez. Caminin yanındaki minare 42 metre yüksekliğindedir.

Allakuli Han’ın Hive’si: Taş Havli ve haremi

Taş Havli Sarayı’nda oyma bir sütun ve boyalı tavan
Taş Havli Sarayı’nda oyma bir sütun ve boyalı tavan

1825’ten 1842’ye kadar hüküm süren Allakuli Han, İçan Kale’nin çehresini değiştirdi. Yer açmak için Doğu Kapısı yanındaki surun bir bölümünü yıktırdı. Yerine bir kervansaray (1832–1833), bir (1834–1835) ve kapalı bir çarşı olan tim (1836–1838) yükseldi. Kervansarayın ve çarşının kirası medresenin kütüphanesini finanse etti. Medrese şimdi bir el sanatları merkezine ev sahipliği yapıyor.

Sarayı Taş Havli, yani “taş ev”, 1830’larda yapıldı: üç avlu çevresinde 260’tan fazla oda. Önce harem inşa edildi. Avlusunun bir yanında oyma ahşap direkler üzerinde beş revak durur: hanın dört karısı için dördü, han için de en büyüğü. Kabul avlusu Ishrat-hovli’de konuklar iki yuvarlak platform üzerine yurtlarını kurabilirdi; üçüncü avlu Arz-hovli ise adalet divanıydı. Mavi ve beyaz çiniler usta Abdullah Jin’in eseridir, ahşap tavanlar kırmızı ve sarıya boyalıdır.

Hive sarayla ilgili bir hikâye de anlatır: han onu iki yılda istedi, ilk mimar Usta Nur Muhammad bu kadar hızlı olamayacağını söyledi ve sonunda iş sekiz yıl sürdü.

Pehlivan Mahmud: evliya olan şair güreşçi

Pehlivan Mahmud türbesi
Pehlivan Mahmud türbesi Panpanchik / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Pehlivan Mahmud 13. ve 14. yüzyılda yaşadı; 1320’lerde öldü. Zanaatkâr bir aileden geliyordu, deriyle çalışır, şiir yazardı ve yenilmez bir güreşçi ve şifacı olarak hatırlanır. Bugün Hive’nin hami evliyasıdır ve İran’daki güreşçiler hâlâ karşılaşmadan önce ona dua eder.

Kendi isteğiyle atölyesine gömüldü ve mezarın çevresinde bir türbe oluştu. Gördüğünüz yapı, I. Muhammad Rahim Han döneminde 1810–1825’te yükseltildi. Hive’nin en büyük kubbesi olan çifte kubbesi turkuaz çinilerle kaplıdır ve tepesi yaldızlıdır. Burada birkaç han yatar, içeride çinilerde Mahmud’a atfedilen Farsça dizeler yer alır. Hâlâ bir ziyaret yeridir: omuzlarınızı ve dizlerinizi örtün, kadınsanız bir eşarp alın ve sesinizi alçaltın.

Efsane: sığır derisi

Bu bir efsanedir. Mahmud bir keresinde yabancı bir hükümdarın şampiyonunu yendi; hükümdar ona dilediği ödülü sunmayı teklif etti. Mahmud, evlerinden uzakta orada yaşayan Harezmli hemşehrilerinin kendisiyle birlikte dönmesine izin verilmesini istedi. “Kaç kişi?” diye sordu hükümdar. “Bir sığır derisinin içine sığacak kadar.” Mahmud deriyi ince bir şerit halinde kesti, tek uzun bir ipe bağladı ve hepsinin çevresinden geçirdi; hepsi onunla birlikte eve döndü.

İslam Hoca: son medrese ve en yüksek minare

İslam Hoca minaresi ve akşam ışığında İçan Kale’nin kubbeleri
İslam Hoca minaresi ve akşam ışığında İçan Kale’nin kubbeleri

İçan Kale’nin en genç simgesi 1908–1910’da yapıldı. İslam Hoca, II. Muhammad Rahim Han ve oğlu İsfendiyar Han döneminde Hive’nin ilk veziriydi ve bir reformcuydu: bir hastane, bir eczane, bir posta ve telgraf idaresi ile laik okullar için para harcadı.

Minaresi 56,6 metre yüksekliğiyle Hive’nin en yükseğidir ve mavi, beyaz ve yeşil çini bantlarla kaplıdır. Yaklaşık 45 metredeki seyir platformu eski kasabanın en yüksek noktasıdır. Medresesi küçüktür; 42 hücresi ve büyük bir kubbeli salonu vardır ve şimdi uygulamalı sanatlar müzesini barındırır.

Minareye çıkılıp çıkılamayacağına o gün karar verilir. Sarmal merdiven dardır, karanlıktır ve diktir.

1969’dan beri müze-koruma alanı, 1990’dan beri UNESCO

İçan Kale’nin Dünya Mirası plaketi
İçan Kale’nin Dünya Mirası plaketi

29 Haziran 1969’da İçan Kale’nin tamamı devlet tarih ve mimarlık müze-koruma alanı oldu. Kasaba, insanları taşınmadan müzeye dönüştü ve restoratörler geldi. Gördüğünüz çinilerin ve oymaların çoğu o on yıllarda ve bir kez daha 1997’de Hive’nin 2.500. yıldönümü için yenilendi.

12 Aralık 1990’da İçan Kale, Özbekistan’da listeye giren ilk yer olarak UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne alındı. Buhara 1993’te, Semerkant 2001’de izledi. Bugün müze-koruma alanı eski medreselerde ve saraylarda 15 kalıcı sergi işletiyor.

Surların içinde yaşam

İçan Kale’nin bir sokağında hediyelik eşya tezgâhları
İçan Kale’nin bir sokağında hediyelik eşya tezgâhları

İçan Kale boş bir açık hava müzesi değildir. Aileler hâlâ anıtların ardındaki eski evlerde yaşar ve birçoğu geçimini el sanatlarından ve ziyaretçilerden sağlar: konuk evleri, düz çatılardaki kafeler, hediyelik eşya tezgâhları, ahşap oymacılığı ve seramik.

Sabahın erken saatlerinde sokaklar onlarındır, gün grupları gittikten sonra akşam da yine öyle. İki kural: bir evin kapısı, ne kadar fotojenik olursa olsun, özel bir kapıdır; ve insanları fotoğraflamadan önce sorun.

Hive’nin bu yüzünü görmenin en iyi yolu bir evin içinden bakmaktır. Akşamları yerel bir ailenin konuğu olarak akşam yemeği ayarlayabiliriz; kasabanın bugün nasıl yaşadığını görmenin en basit yoludur. Ayırtırken yemek kısıtlamalarınızı bize bildirin.

Biliyor muydunuz?

  • 1970’te İçan Kale, Sovyet macera filmi Ataman’ın Sonu’nda bir sınır kalesini canlandırdı.
  • Kunya Ark’ın kendi darphanesi vardı. 300’den fazla Hive sikkesi St. Petersburg’daki Hermitage’da saklanıyor.
  • Kalta Minor’daki bazı çini yazıtlar yıllar içinde kayboldu. Bağımsızlıktan sonra usta Rüstem Tohirov yazıları yeniden yaptı.
  • Govuk Gölü kıyısındaki yeni mahalle ’da Kalta Minor’un kendi kopyası var; böylece ikisini aynı gün karşılaştırabilirsiniz.

Tarihlerle İçan Kale

YılNe oldu
1598Hive, Harezm’in başkenti olur
17. yüzyıl sonuKunya Ark hanların kalesi olarak kurulur
1788–1789Cuma Camii bugünkü haline yeniden inşa edilir
1804–1806Kunya Ark’ın kabul salonu
1810–1825Pehlivan Mahmud türbesi
1830’larTaş Havli Sarayı
1832–1838Allakuli Han’ın kervansarayı, medresesi ve kapalı çarşısı
1852–1855Kalta Minor, yarım kalır
1908–1910 ve minaresi
1969İçan Kale müze-koruma alanı olur
1990UNESCO Dünya Mirası Listesi
2025Arda Khiva surların dışında açılır

İçan Kale’yi ziyaret: bilet, saatler ve ipuçlarımız

Hive’nin eski kasabasının üstündeki bir teraste kahve
Hive’nin eski kasabasının üstündeki bir teraste kahve
  • Bilet: sokaklarda yürümek ücretsizdir. İçerideki müzeler ve anıtlar, Batı Kapısı’ndaki gişeden alınan tek bir kombine biletle kapsanır. Bir gün geçerlidir; her ek gün ayrıca ödenir. Fiyatı ve neleri kapsadığı orada belirlenir, o yüzden minare çıkışlarının ek ücrete tabi olup olmadığı dahil, yerinde sorun.
  • Saatler: sokaklar yaşayan bir kasabadır ve hiç kapanmaz. Müzeler gündüz saatlerinde açıktır; gişeden kontrol edin.
  • Ne kadar süre: bir tam gün ve bir akşam. İkinci bir gününüz varsa ’yi ve çöl kalelerini ekleyebilirsiniz: bkz. 1 ya da 2 günde Hive.
  • En iyi ışık: boş sokaklar ve surlarda yumuşak ışık için gün doğumu; Cuma Camii’nde güneş ışığı çatıdan süzüldüğünde öğle civarı; çiniler parladığında Kalta Minor’da günün son saati.
  • Gün batımı: Kunya Ark’ın Ak Sheikh Bobo gözetleme kulesine çıkın: tepeden kubbeler, minareler ve düz kerpiç çatılar tek bir tabloda birleşir. Bir çatı kafe terası rahat bir alternatiftir. Akşam için İçan Kale manzaralı teraste şarap eşliğinde akşam yemeği ayırtın.
  • Kıyafet: Cuma Camii’nde ve Pehlivan Mahmud’da omuzlar ve dizler örtülü, kadınlar için bir eşarp; başka yerlerde sıradan yazlık kıyafetler yeterlidir.
  • Nerede kalınır: mümkünse surların içinde. Eski evlerdeki küçük oteller ve konuk evleri, gruplar gelmeden önce ve gittikten sonra sokakları size bırakır. Daha fazlası Özbekistan’da nerede kalınır yazımızda.
  • Nasıl gidilir: hızlı treni Taşkent’ten Pazar hariç her gün 07:00’de kalkar ve Hive’ye yaklaşık 14:30’da varır; istasyon surlara yarım saatlik yürüyüş mesafesindedir. Bkz. Özbekistan’da trenler ve Hive’den Buhara’ya.

Her anıt için bilet ve saat bilgisini içeren bir kart Buhara ve Hive gezilecek yerler rehberimizde. Şehrin tamamı için Hive şehir rehberimize bakın. Rehberlerimizden biriyle İçan Kale, Hive yürüyüş turudur ve 3 günde Hive, 8 günlük klasik tur ile diğer Hive turlarımızın parçasıdır. Zaten Hive’desiniz ve yalnızca grubunuza özel bir rehber mi istiyorsunuz? Hive’de özel rehber ayırtın.

Surların ötesinde: Nurullaboy ve Arda Khiva

Nurullaboy Sarayı’nda aynalar, avizeler ve beyaz kapılar
Nurullaboy Sarayı’nda aynalar, avizeler ve beyaz kapılar

Kuzey Kapısı’ndan çıkıp Dişan Kale’ye yürüyün; son hanların konutu olan Nurullaboy sarayına ulaşırsınız; kabul salonu 1912’de tamamlandı: çini ve oyma ahşap yerine aynalar ve avizeler.

Akşam için bir taksiyle Mayıs 2025’te açılan, Govuk Gölü kıyısındaki yeni mahalle Arda Khiva’ya gidin: bir gezinti yolu, kubbeli bir çarşı, restoranlar ve su kıyısında 3.000 kişilik bir amfitiyatro. Anıtlar arasında geçen bir günün ardından konuklarımızı akşam yemeğine oraya götürüyoruz.

© Fotoğraflar

Bunların hepsini sizin için organize ediyoruz

Taşkent'te bir tur operatörüyüz: bu yazıyı sizin tarihlerinizde bir seyahate dönüştürürüz — rehber, ulaşım ve konaklama ile. Tek talep, tek temsilci; ödemeyi ancak programı onayladıktan sonra yaparsınız.

Seyahatimi planlayın → Hazır turlar Yerinde hizmetler: Hive

Bu konuda daha fazlası

Hazır turlar

Bunu kendi gözlerinizle görebileceğiniz turlar.

Size uyan turu bulun → Tüm Hive turları (20) → Tüm Buhara turları (29) →

Aradığınız seyahati bulamadınız mı?

Ne istediğinizi bize anlatın — bir temsilci 24 saat içinde rota ve fiyat hazırlasın.

Neden bize güvenebilirsiniz

AlexandraKseniaSize yanıt verenler: Alexandra, Ksenia · Ekip →

Tüm belgeler ve şirket bilgileri →