
Lugares neste artigo: Tashkent
Um circuito pelo Cazaquistão e Quirguistão a partir de Tashkent: de Turquestão ao Issyk-Kul, Charyn e Almaty
Às seis da tarde, na margem norte do Issyk-Kul, a luz já tinha quase sumido. Caminhávamos entre pedras com uma lanterna, e do escuro surgiu um íbex, com os chifres curvados para trás até o dorso, gravado à mão na pedra. Aquela noite era o meio de um circuito que fizemos de carro em novembro de 2019: de Tashkent pelo sul do Cazaquistão até o Quirguistão, em volta do lago e de novo pela fronteira até Almaty. Aqui está o roteiro, etapa por etapa.
Etapa 1: de Tashkent a Turquestão e ao mausoléu de Yasawi

Turquestão fica a cerca de 300 km de Tashkent, passando por Shymkent, com uma fronteira no caminho. O destino é o mausoléu de Khoja Ahmed Yasawi, que Amir Timur (Tamerlão, 1336–1405), fundador do império timúrida, que tinha a capital em Samarcanda. Nasceu perto de Shahrisabz. mandou construir em 1389. As obras pararam quando ele morreu, em 1405, e o portal principal ainda é de tijolo nu, com vigas de madeira para fora. Lá dentro, a cúpula do salão principal tem 18,2 m de diâmetro, a maior cúpula de tijolo preservada da Ásia Central. O mausoléu está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2003.
Durma lá: o conjunto fica mais bonito com a luz da manhã. Tudo sobre essa primeira etapa está no nosso artigo Turquestão a partir de Tashkent.
Etapa 2: Taraz e o mausoléu de Aisha Bibi

De Shymkent, a estrada segue 176 km para o leste até Taraz. Pare 18 km antes da cidade, no vilarejo de Aisha Bibi. O pequeno mausoléu dos séculos XI–XII não tem esmalte nem cor, só azulejos de terracota entalhados com mais de sessenta padrões. Vá quando o sol estiver baixo e as paredes ganharem uma rede de sombras.
A lenda da moça que atravessou seis rios, mas não o sétimo, está no nosso artigo sobre o mausoléu de Aisha Bibi.
Etapa 3: Bishkek, a torre de Burana e os balbals

De Taraz você entra no Quirguistão e segue até Bishkek para dormir. Na manhã seguinte, a primeira parada fica no caminho para o lago.
A torre de Burana se ergue num campo a cerca de 80 km a leste de Bishkek, perto de Tokmok. É um minarete do século XI de Balasagun, uma cidade dos caracânidas. Já teve cerca de 45 m; um terremoto no século XV deixou 25 m. Uma escada estreita por dentro leva ao topo, com a cordilheira do Quirguistão nevada do outro lado do vale.
Em volta da torre ficam os balbals, lápides de pedra dos nômades túrquicos dos séculos VI a X. Balasagun faz parte do sítio da UNESCO das Rotas da Seda do corredor Chang'an–Tianshan.
Etapa 4: a margem norte do Issyk-Kul e os petróglifos de Cholpon-Ata

O Issyk-Kul fica a 1.607 m e é o segundo maior lago de montanha do mundo, depois do Titicaca. Por causa da água salgada, raramente congela, nem no inverno. A estrada acompanha a margem norte, entre praias e vilas de veraneio, até Cholpon-Ata.
Na saída da cidade há um campo de pedras com cerca de 2.000 ,Você sabia? Cabras-monteses gravadas nas rochas há milênios Perto da vila de Khodjikent, a cerca de 70 km de Tashkent, mais de 90 petróglifos cobrem as rochas acima do rio Chirchik, a maioria cabras-monteses. Os mais belos datam do 4º–3º milênio a.C. Saiba mais → datados mais ou menos de 800 a.C. a 1200 d.C. A maioria são íbex de chifres longos e curvados para trás; numa pedra, caçadores soltam leopardos-das-neves domesticados contra um rebanho. Venha no fim da tarde: quase todas as pedras ficam voltadas para oeste ou para o sul, e o sol baixo realça as linhas. Nós chegamos ao anoitecer, lindo, mas leve uma lanterna.
Etapa 5: Karakol

Karakol fica perto da ponta leste do lago, a cerca de 380 km de Bishkek. Seus dois prédios mais conhecidos são de madeira.
A catedral da Santíssima Trindade ficou pronta em 1895, depois que um terremoto destruiu a igreja de pedra anterior. Nesta região sujeita a terremotos, construía-se em madeira de propósito. Na era soviética, foi escola, ginásio e teatro, e em 1991 voltou para a Igreja.
A mesquita dungan

A poucas ruas dali fica uma mesquita que parece um templo chinês. Foi construída para os dungans, muçulmanos de língua chinesa que se estabeleceram em Karakol, por um arquiteto de Pequim e uma equipe de artesãos, e concluída em 1910. Tem 42 colunas de madeira, uma cornija de vários níveis entalhada com frutas e flores, e nenhum prego. Continua sendo uma mesquita ativa, então vista-se de forma discreta.
Etapa 6: Jeti-Oguz e o cânion Skazka

A sudoeste de Karakol se abre o vale de Jeti-Oguz, com paredões de conglomerado vermelho. Uma crista se chama Sete Touros, e outra rocha, Coração Partido. Os paredões são monumento natural protegido desde 1975.
Mais a oeste, na margem sul, perto do vilarejo de Tosor, fica Skazka, o cânion do Conto de Fadas. O vento e a água esculpiram a argila vermelha e listrada em muros, torres e dragões. A caminhada é curta e fácil.
Etapa 7: o cânion Charyn e o Vale dos Castelos

De volta ao Cazaquistão, o cânion Charyn fica a cerca de 200 km a leste de Almaty, num parque nacional criado em 2004. Em alguns trechos, as paredes têm de 150 a 300 m.
O Vale dos Castelos é um cânion lateral de cerca de 3 km, entre paredes de rocha em camadas laranja e cinza. Uma trilha percorre o fundo e termina no rio Charyn, rápido e verde mesmo em novembro. Use calçado adequado: a volta é uma subida mais íngreme.
Etapa 8: Almaty e o Museu de Instrumentos Musicais Populares Cazaques

Terminamos em Almaty, debaixo de neve. No parque Panfilov fica um prédio vermelho de madeira de 1908, antigo clube dos oficiais. Desde 1980 ele abriga o Museu de Instrumentos Musicais Populares Cazaques: mais de 1.000 peças, as mais antigas do século XVII. Há kobyz e dombras, harpas e chifres, e instrumentos que pertenceram a Abai, Zhambyl e Dina Nurpeisova. Depois dos cânions, é uma manhã quente e tranquila.
Quantos dias e em que ordem
Fizemos o circuito em cerca de uma semana. Ficou apertado. Para um ritmo confortável, sugerimos 11 dias:
| Dia | Roteiro |
|---|---|
| 1 | Tashkent → Turquestão |
| 2 | Turquestão de manhã → Taraz, Aisha Bibi |
| 3 | Taraz → Bishkek |
| 4 | Bishkek → Burana → Cholpon-Ata, petróglifos no fim da tarde |
| 5 | Cholpon-Ata → Karakol |
| 6 | Karakol e Jeti-Oguz |
| 7 | Pela margem sul, Skazka → Bishkek |
| 8 | Bishkek → Almaty |
| 9 | Cânion Charyn, bate-volta a partir de Almaty |
| 10 | Almaty |
| 11 | Volta a Tashkent no trem noturno ou segue viagem de avião |
De maio a outubro existe um atalho: o posto de fronteira sazonal de Karkara liga a região de Karakol à estrada para Charyn, e você evita a volta por Bishkek. Fora da temporada, ele fica fechado.
Travessias de fronteira
No circuito completo você cruza uma fronteira quatro vezes: Uzbequistão–Cazaquistão, Cazaquistão–Quirguistão, Quirguistão–de novo Cazaquistão e Cazaquistão–Uzbequistão, se voltar. Entre Bishkek e Almaty, a travessia habitual é Korday, aberta 24 horas. Em dia de fronteira não planejamos nada apertado, e do outro lado você troca para um carro local com motorista.
As regras de entrada dependem do seu passaporte, então confira-as para o Cazaquistão e o Quirguistão antes de reservar. Para o Uzbequistão, veja nosso guia precisa de visto para o Uzbequistão?. Se você voltar ao Uzbequistão com As regras de entrada dependem do seu passaporte. Uma vez aqui, cada estadia precisa ser registrada em até três dias, e os hotéis fazem isso por você; as regras de alfândega e registro estão no nosso guia. Saiba mais → eletrônico, precisa de um visto de duas ou múltiplas entradas.
Melhor época
Fomos em novembro e vamos ser sinceros: faz frio. Havia neve em Karakol e em Almaty, os dias são curtos e às seis já está escuro. O lado bom: os cânions e os petróglifos estavam quase vazios.
Para este circuito, preferimos do fim de maio ao começo de outubro. Em junho e setembro, o lago e os cânions estão agradáveis, o posto de Karkara funciona e as cidades do Uzbequistão também não estão quentes demais.
Como combinar com o Uzbequistão
O circuito começa e termina em Tashkent, então se encaixa naturalmente antes ou depois das cidades da .Uma rede de rotas de caravanas entre a China e o Mediterrâneo. Samarcanda, Bukhara e Khiva enriqueceram como paradas ao longo dela. Passe antes um dia na capital, veja Tashkent em 1–2 dias. De Almaty, o trem Talgo diário leva você de volta a Tashkent durante a noite em cerca de 18 horas, ou você voa em cerca de uma hora e meia. Depois, siga para Samarcanda, Bukhara e Khiva.
Outras formas de combinar o Uzbequistão com os vizinhos estão no nosso guia de viagens pela Ásia Central. Se você quer os cinco países, veja nosso tour de 23 dias pela Rota da Seda, que inclui Bishkek e Almaty. Este circuito nós organizamos como viagem privativa; informe suas datas no buscador de tours.
Em resumo
- O circuito: Tashkent, Turquestão, Taraz, Bishkek, Burana, Issyk-Kul, Karakol, Jeti-Oguz e Skazka, Charyn, Almaty.
- Nós fizemos em uma semana; 11 dias é o ritmo confortável.
- Veja os petróglifos de Cholpon-Ata no fim da tarde e os azulejos de Aisha Bibi com o sol baixo.
- Quatro fronteiras: confira as regras de entrada para o seu passaporte e tire um visto eletrônico uzbeque de múltiplas entradas se for voltar.
- Do fim de maio ao começo de outubro é a época fácil; novembro é frio e escurece cedo, mas é tranquilo.



