
Lugares en este artículo: Taskent
Un circuito por Kazajistán y Kirguistán desde Taskent: de Turkestán a Issyk-Kul, Charyn y Almaty
A las seis de la tarde, en la orilla norte del Issyk-Kul, casi no quedaba luz. Caminábamos entre rocas con una linterna, y de la oscuridad salió un íbice, con los cuernos curvados hacia atrás hasta el lomo, grabado a mano en la piedra. Esa tarde era la mitad de un circuito que hicimos en coche en noviembre de 2019: de Taskent por el sur de Kazajistán hasta Kirguistán, alrededor del lago y de vuelta por la frontera hasta Almaty. Aquí está la ruta, etapa por etapa.
Etapa 1: de Taskent a Turkestán y el mausoleo de Yasawi

Turkestán está a unos 300 km de Taskent, pasando por Shymkent, con una frontera en el camino. El objetivo es el mausoleo de Joja Ahmed Yasawi, que Amir Timur (Tamerlán, 1336–1405), fundador del Imperio timúrida, con capital en Samarcanda. Nació cerca de Shahrisabz. mandó construir en 1389. Las obras se detuvieron cuando murió, en 1405, y el portal principal sigue siendo de ladrillo desnudo con vigas de madera que asoman. Dentro, la cúpula de la sala principal mide 18,2 m de diámetro, la mayor cúpula de ladrillo conservada en Asia Central. El mausoleo está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2003.
Quédese a dormir: el conjunto luce mejor con la luz de la mañana. Todo sobre esta primera etapa está en nuestro artículo Turkestán desde Taskent.
Etapa 2: Taraz y el mausoleo de Aisha Bibi

Desde Shymkent la carretera recorre 176 km hacia el este hasta Taraz. Pare 18 km antes de la ciudad, en el pueblo de Aisha Bibi. El pequeño mausoleo de los siglos XI–XII no tiene esmalte ni color, solo azulejos de terracota tallados con más de sesenta motivos. Vaya cuando el sol esté bajo y las paredes se cubran con una red de sombras.
La leyenda de la joven que cruzó seis ríos pero no el séptimo está en nuestro artículo sobre el mausoleo de Aisha Bibi.
Etapa 3: Biskek, la torre de Burana y los balbales

Desde Taraz se cruza a Kirguistán y se sigue hasta Biskek para dormir. A la mañana siguiente, la primera parada queda de camino al lago.
La torre de Burana se alza en un campo a unos 80 km al este de Biskek, cerca de Tokmok. Es un minarete del siglo XI de Balasagun, una ciudad de los karajánidas. Llegó a medir unos 45 m; un terremoto del siglo XV dejó 25 m. Una escalera estrecha por dentro lleva a lo alto, con la cordillera de Kirguistán nevada al otro lado del valle.
Alrededor de la torre hay balbales, estelas funerarias de piedra de los nómadas túrquicos de los siglos VI al X. Balasagun forma parte del sitio de la UNESCO de las Rutas de la Seda del corredor Chang'an–Tianshan.
Etapa 4: la orilla norte del Issyk-Kul y los petroglifos de Cholpon-Ata

El Issyk-Kul está a 1607 m y es el segundo lago de montaña más grande del mundo, después del Titicaca. Gracias a su agua salada rara vez se congela, ni siquiera en invierno. La carretera sigue la orilla norte entre playas y pueblos de veraneo hasta Cholpon-Ata.
A las afueras del pueblo hay un campo de rocas con unos 2000 ,¿Sabías que…? Cabras montesas grabadas en la roca hace milenios Cerca de la aldea de Jodzhikent, a unos 70 km de Taskent, más de 90 petroglifos sobre el río Chirchik muestran sobre todo cabras montesas. Los mejores datan del IV–III milenio a. C. Leer más → de entre el 800 a. C. y el 1200 d. C. aproximadamente. La mayoría son íbices de cuernos largos y curvados hacia atrás; en una piedra, unos cazadores lanzan leopardos de las nieves domesticados contra una manada. Venga a última hora de la tarde: casi todas las piedras miran al oeste o al sur, y el sol bajo hace resaltar las líneas. Nosotros llegamos al anochecer, precioso, pero lleve linterna.
Etapa 5: Karakol

Karakol está cerca del extremo oriental del lago, a unos 380 km de Biskek. Sus dos edificios más conocidos son de madera.
La catedral de la Santísima Trinidad se terminó en 1895, después de que un terremoto destruyera la anterior iglesia de piedra. En esta región sísmica se construía en madera a propósito. En época soviética fue escuela, gimnasio y teatro, y en 1991 se devolvió a la Iglesia.
La mezquita dungana

A pocas calles se levanta una mezquita que parece un templo chino. Se construyó para los dunganos, musulmanes de habla china asentados en Karakol, con un arquitecto de Pekín y un equipo de artesanos, y se terminó en 1910. Tiene 42 columnas de madera, una cornisa de varios niveles tallada con frutas y flores, y ni un solo clavo. Sigue siendo una mezquita en uso, así que vista con recato.
Etapa 6: Jeti-Oguz y el cañón Skazka

Al suroeste de Karakol se abre el valle de Jeti-Oguz, con farallones de conglomerado rojo. Una cresta se llama los Siete Toros, y otra roca, el Corazón Roto. Los farallones son monumento natural protegido desde 1975.
Más al oeste por la orilla sur, cerca del pueblo de Tosor, está Skazka, el cañón del Cuento de Hadas. El viento y el agua han tallado la arcilla roja y rayada en muros, torres y dragones. El paseo es corto y fácil.
Etapa 7: el cañón de Charyn y el Valle de los Castillos

De nuevo en Kazajistán, el cañón de Charyn está a unos 200 km al este de Almaty, en un parque nacional creado en 2004. En algunos tramos las paredes miden de 150 a 300 m.
El Valle de los Castillos es un cañón lateral de unos 3 km, entre paredes de roca en capas naranjas y grises. Un sendero recorre su fondo y termina en el río Charyn, rápido y verde incluso en noviembre. Lleve buen calzado: la subida de vuelta es más empinada.
Etapa 8: Almaty y el Museo de Instrumentos Musicales Populares Kazajos

Terminamos en Almaty, bajo la nieve. En el parque Panfilov hay un edificio rojo de madera de 1908, antiguo casino de oficiales. Desde 1980 alberga el Museo de Instrumentos Musicales Populares Kazajos: más de 1000 piezas, las más antiguas del siglo XVII. Hay kobyz y dombras, arpas y cuernos, e instrumentos que pertenecieron a Abai, Zhambyl y Dina Nurpeisova. Después de los cañones, es una mañana cálida y tranquila.
Cuántos días y en qué orden
Nosotros hicimos el circuito en una semana, más o menos. Fue justo. Para un ritmo cómodo recomendamos 11 días:
| Día | Ruta |
|---|---|
| 1 | Taskent → Turkestán |
| 2 | Turkestán por la mañana → Taraz, Aisha Bibi |
| 3 | Taraz → Biskek |
| 4 | Biskek → Burana → Cholpon-Ata, petroglifos a última hora de la tarde |
| 5 | Cholpon-Ata → Karakol |
| 6 | Karakol y Jeti-Oguz |
| 7 | Por la orilla sur, Skazka → Biskek |
| 8 | Biskek → Almaty |
| 9 | Cañón de Charyn, excursión de un día desde Almaty |
| 10 | Almaty |
| 11 | Regreso a Taskent en el tren nocturno, o seguir viaje en avión |
De mayo a octubre hay un atajo: el paso fronterizo estacional de Karkara une la zona de Karakol con la carretera a Charyn, y se puede evitar la vuelta por Biskek. Fuera de temporada está cerrado.
Pasos fronterizos
En el circuito completo se cruza una frontera cuatro veces: Uzbekistán–Kazajistán, Kazajistán–Kirguistán, Kirguistán–de nuevo Kazajistán, y Kazajistán–Uzbekistán si regresa. Entre Biskek y Almaty el paso habitual es Korday, abierto las 24 horas. En los días de frontera no planeamos nada ajustado, y al otro lado cambia a un coche local con conductor.
Las normas de entrada dependen de su pasaporte, así que compruébelas para Kazajistán y Kirguistán antes de reservar. Para Uzbekistán, vea nuestra guía ¿se necesita visado para Uzbekistán?. Si vuelve a entrar en Uzbekistán con un Las normas de entrada dependen de su pasaporte. Una vez aquí, cada estancia debe registrarse en un plazo de tres días, y los hoteles lo hacen por usted; las normas de aduana y registro están en nuestra guía. Leer más → electrónico, necesita uno de doble entrada o de entradas múltiples.
La mejor temporada
Fuimos en noviembre y seremos sinceros: hace frío. Había nieve en Karakol y en Almaty, los días son cortos y a las seis ya es de noche. Lo bueno: los cañones y los petroglifos estaban casi vacíos.
Para este circuito preferimos de finales de mayo a principios de octubre. En junio y septiembre el lago y los cañones son agradables, el paso de Karkara funciona y las ciudades de Uzbekistán tampoco son demasiado calurosas.
Cómo combinarlo con Uzbekistán
El circuito empieza y termina en Taskent, así que encaja de forma natural antes o después de las ciudades de la .Una red de rutas de caravanas entre China y el Mediterráneo. Samarcanda, Bujará y Jiva se enriquecieron como etapas del camino. Pase antes un día en la capital, vea Taskent en 1–2 días. Desde Almaty, el tren Talgo diario le devuelve a Taskent de noche en unas 18 horas, o puede volar en hora y media aproximadamente. Después, siga hacia Samarcanda, Bujará y Jiva.
Más formas de combinar Uzbekistán con sus vecinos en nuestra guía de viajes por Asia Central. Si quiere los cinco países, mire nuestro tour de 23 días por la Ruta de la Seda, que incluye Biskek y Almaty. Este circuito lo organizamos como viaje privado; indíquenos sus fechas en el buscador de tours.
En resumen
- El circuito: Taskent, Turkestán, Taraz, Biskek, Burana, Issyk-Kul, Karakol, Jeti-Oguz y Skazka, Charyn, Almaty.
- Nosotros lo hicimos en una semana; 11 días es el ritmo cómodo.
- Vea los petroglifos de Cholpon-Ata a última hora de la tarde y los azulejos de Aisha Bibi con el sol bajo.
- Cuatro fronteras: compruebe las normas de entrada para su pasaporte y saque un visado electrónico uzbeko de entradas múltiples si regresa.
- De finales de mayo a principios de octubre es la temporada fácil; noviembre es frío y oscurece pronto, pero es tranquilo.



