O Quirguistão no verão a partir do Uzbequistão: Song-Kul, Tash Rabat, Issyk-Kul e acampamentos de iurtas

O Uzbequistão dá a você as cidades da Rota da Seda. O Quirguistão dá o jailoo, a pastagem de verão. No verão, as famílias sobem com os rebanhos dos vales e vivem em iurtas no capim alto até o outono. As pastagens de verão oficialmente reconhecidas cobrem cerca de 3,9 milhões de hectares do país.

Para quem viaja, isso significa quatro coisas que as cidades não podem oferecer:

• Lagos de altitude: o Song-Kul a 3016 m e o Issyk-Kul a 1607 m.
• Noites em iurta num acampamento de pastores, com kymyz, leite de égua fermentado, a bebida das pastagens de verão.
• Caçadores com águia que mostram aos visitantes como se treina uma águia-real.
• Tash Rabat, um caravançará de pedra na antiga estrada rumo à China.

Como o Quirguistão se combina com o Tadjiquistão e o Cazaquistão está no nosso panorama de tours pela Ásia Central a partir do Uzbequistão.

O Song-Kul tem cerca de 29 km de comprimento e fica a 3016 m. Não há construções permanentes nas margens, só acampamentos de iurtas no verão. O gelo some até o fim de maio, os acampamentos ficam montados de meados de junho a meados de setembro, e parte do lago é uma área úmida protegida para as aves.

A subida começa em Kochkor, a cerca de 200 km de Bishkek. O vilarejo é conhecido pelos tapetes de feltro shyrdak: a cooperativa de mulheres Altyn Kol, “Mãos de Ouro”, trabalha ali desde o fim dos anos 1990. De Kochkor, a estrada mais curta, de cerca de 90 km, sobe pelo passo Kalmak-Ashuu, a quase 3500 m. Os limpa-neves o abrem no fim de maio, e ele fecha com a primeira neve no fim de outubro.

Reserve duas noites no lago em vez de uma. O dia do meio é para cavalgar pela margem e ver os rebanhos voltando ao entardecer. As noites são frias mesmo em julho, então leve um agasalho e um gorro.

Tash Rabat significa “pousada de pedra”. Fica a 3200 m num vale lateral do distrito de At-Bashy: um prédio atarracado de pedra bruta assentada com barro, com 31 cômodos sob pequenas cúpulas. Os historiadores o datam do século X ou do XV e ainda discutem se começou como mosteiro. Ao sul fica o passo de Torugart para a China, o caminho das caravanas.

De Naryn são cerca de 115 km; de Kochkor a Naryn, mais 120 km, então Tash Rabat combina naturalmente com o Song-Kul. A estrada é ruim em alguns trechos, mas no verão dá para fazer bem com um carro adequado. A época é de junho a setembro, e uma noite no acampamento de iurtas perto do caravançará vale a pena.

O kalpak, o chapéu branco de feltro, você vai ver em toda parte: nos pastores, nos meninos, em qualquer festa. O shyrdak, um tapete de feltro cortado e costurado, está na lista do patrimônio imaterial da UNESCO desde 2012, e o ofício de fazer iurtas quirguizes e cazaques desde 2014. Os dois saberes passam dos mais velhos para os mais novos, sobretudo dentro da família.

Num acampamento de iurtas você é hóspede na casa de alguém. Alguns costumes ajudam:

• O tör, o lugar em frente à porta, é o assento de honra. Espere o anfitrião mostrar onde você deve sentar.
• No começo ou no fim da refeição, os anfitriões passam as palmas das mãos diante do rosto numa bênção, o omin. Acompanhe: isso é apreciado.
• Se oferecerem kymyz, tome pelo menos um gole. É azedinho e só levemente alcoólico.
• Pequenos presentes para as crianças são bem-vindos, e não se surpreenda se o anfitrião se despedir de você com um presente.
• Peça licença antes de fotografar pessoas.

• Entrada no Quirguistão: desde 1º de janeiro de 2026, cidadãos de 55 países entram sem visto por até 30 dias em qualquer período de 60; os demais passaportes usam o portal oficial de visto eletrônico. Confira as regras para o seu passaporte antes de reservar.
• Volta ao Uzbequistão: se você viaja com visto eletrônico uzbeque e volta depois do Quirguistão, peça um de dupla entrada ou de entradas múltiplas. Comece pelo nosso guia preciso de visto para o Uzbequistão.
• Altitude: o Song-Kul fica a 3016 m, Tash Rabat a 3200 m, e os passos no caminho são mais altos. No primeiro dia lá em cima vá com calma, beba bastante água e evite álcool naquela noite.
• Clima: faça a mala para dois climas. As cidades uzbeques são quentes no verão (veja o Uzbequistão em julho e o Uzbequistão em agosto), enquanto no Song-Kul você precisa de fleece, gorro e capa de chuva, porque as nuvens se formam rápido sobre as montanhas.
• Temporada: os acampamentos de iurtas funcionam de meados de junho a meados de setembro. Em junho fazemos primeiro as cidades uzbeques e terminamos nas montanhas; em setembro, primeiro as montanhas.