English
Русский
Italiano
Español
Français
Deutsch
中文
日本語
Português
עברית
Türkçe
한국어
Svenska
Suomi
PolskiProgram i szczegóły
Mała grupa · premium · 6 dni
Jedwabny Szlak – Samarkanda i Buchara, 6 dni
Dwa wielkie miasta Sieć szlaków karawanowych między Chinami a Morzem Śródziemnym. Samarkanda, Buchara i Chiwa wzbogaciły się jako przystanki na tej trasie. w wersji premium: zabytki Samarkandy i stare miasto Buchary, z warsztatami, dobrą kuchnią i hotelami 5★ przez całą podróż.
Hotele 5★
Grupy 10–60 osób
MICE i kultura premium
Najważniejsze
Co w programie
- Samarkanda – ,Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → Czy wiesz, że…? Nagrobek Timura pojechał do Persji i wrócił Ciemnozieloną nefrytową płytę z grobu Timura w Gur-e-Amir wywiózł w 1740 roku Nadir Szach. Płyta pękła, a on za radą swoich doradców odesłał ją do Samarkandy. Czytaj dalej → i Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → oraz audiospacer „Invisible Samarkand”
- Zajęcia praktyczne: warsztaty batiku, warsztaty Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. na placu Tradycji, opcjonalnie ceramika / mozaika / kowalstwo
- Dzień za miastem – park Charcinar, obiad na przełęczy i degustacja wina w Bagizagan
- Buchara – ,Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → ,Czy wiesz, że…? Kopano na 13 m w głąb i nie dotarto do podstawy Minaret Kalyan z 1127 roku ma około 46 m wysokości, a wykop sięgnął 13 m, nie docierając do dna fundamentów. Czyngis-chan podobno kazał go oszczędzić. Czytaj dalej → ,Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → ,Czy wiesz, że…? Ten grobowiec ukryty w mule uniknął Czyngis-chana Mauzoleum Samanidów z X wieku, jeden z najstarszych zabytków islamskiej Azji Środkowej, przykrył powodziowy muł i piasek, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie. Ukryta przez stulecia ceglana koronka przetrwała nienaruszona. Czytaj dalej → Czy wiesz, że…? Legenda: cztery wieże dla czterech religii świata? Chor Minor, budynek bramny z 1807 roku, ma cztery wieże, każdą zdobioną inaczej. Przewodnicy mówią, że symbolizują cztery religie świata, i szukają w zdobieniach krzyża, ryby i młynka modlitewnego; inni mówią o czterech dynastiach. To wszystko interpretacje. Czytaj dalej →
- Kolacje z folklorem, baran pieczony w całości na otwartym ogniu i pokaz świetlny na Registanie
Program
Dzień po dniu
Dzień 1 · Przylot do Samarkandy
Transfer i zakwaterowanie. Czy wiesz, że…? Grobowiec Timura zbudowano dla jego wnuka Gur-e-Amir zaczęto budować w 1404 roku dla Muhammada Sułtana, wnuka i wybranego następcy Timura. Timur miał gotową kryptę w rodzinnym Szachrisabzie, ale gdy zmarł w 1405 roku, złożono go w Samarkandzie, w grobowcu przeznaczonym dla młodego księcia. Czytaj dalej → i plac Registan, obiad, warsztaty batiku w pracowni rzemieślnika, Czy wiesz, że…? Papier polerowany kamieniem, by przetrwał 400 lat W papierni Meros w Konigil, założonej w 1996 roku, by wskrzesić wymarłe rzemiosło, koło wodne ubija korę morwy na masę, a każdy arkusz godzinami poleruje się agatem, muszlą lub rogiem. Ma przetrwać około 400 lat. Czytaj dalej → Czy wiesz, że…? Legenda: papieru nauczyli Samarkandę chińscy jeńcy Legenda zapisana w XI wieku mówi, że chińscy jeńcy wzięci w bitwie nad Tałasem w 751 roku nauczyli Samarkandę wyrabiać papier. W rzeczywistości papieru używano tu wcześniej, a rzemiosło najpewniej docierało stopniowo Jedwabnym Szlakiem. Czytaj dalej → Meros i kolacja z koncertem folklorystycznym.
Dzień 2 · Samarkanda
Czy wiesz, że…? Legenda: policz schody Shah-i-Zinda dwa razy Legenda mówi, że schody przy wejściu do nekropolii Shah-i-Zinda trzeba policzyć w drodze na górę i jeszcze raz w drodze w dół. Jeśli liczby się zgadzają, twoja dusza jest czysta, a życzenie się spełni. Większość osób doliczy się około 40. Czytaj dalej → i audiospacer „Invisible Samarkand”. Obiad, spacer po Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → i wybór składników, potem warsztaty plowu na placu Tradycji (opcjonalnie warsztaty rzemieślnicze) i kolacja z plowem własnej roboty.
Dzień 3 · Okolice Samarkandy
Park Charcinar ze świętym źródłem i starymi platanami, obiad na przełęczy – jagnięcina z tandyru, degustacja wina w Bagizagan. Kolacja z widokiem na Registan i wieczorny pokaz świetlny LED.
Dzień 4 · Samarkanda → Buchara
Poranny pociąg do Buchary. Po przyjeździe: Lyabi-Hauz, Czy wiesz, że…? Karawanseraj, który słowem chana stał się medresą Nadir Divan-Begi zbudował w 1622 roku przy Lyabi-Hauz karawanseraj. Na otwarciu Imam Quli-chan pochwalił go jako piękną medresę, a słowa chana nie można było cofnąć: dobudowano portal i cele, i budynek został medresą. Czytaj dalej → i ,Czy wiesz, że…? Magoki-Attori: meczet „w dole” Magoki-Attori znaczy mniej więcej „w dole”: już w X wieku leżał poniżej poziomu ulicy. Pod nim znajdują się pozostałości przedislamskiej świątyni. Czytaj dalej → ,Czy wiesz, że…? Pod kopułami Buchary kupcy wymieniali pieniądze i złoto Cztery kopuły handlowe z XVI wieku wciąż stoją nad dawnymi skrzyżowaniami. Toki Sarrafon była kopułą wymiany pieniędzy, gdzie kupcy z Indii i Chin wymieniali monety; w Toki Zargaron mieściły się warsztaty jubilerów, w Toki Telpak Furushon sprzedawano czapki. Czytaj dalej → minaret Kalyan i ,Czy wiesz, że…? Medresa, która uczy od prawie 500 lat Mir-i-Arab, zbudowana w latach 30. XVI wieku naprzeciw meczetu Kalyan, była jedną z zaledwie trzech szkół islamskich, które działały przez cały okres radziecki, i nadal kształci uczniów. Czytaj dalej → Ark i Mauzoleum Samanidów, z przerwą w .Herbaciarnia: zielona herbata, plow i rozmowy na szerokich drewnianych łożach zwanych tapczanami.
Dzień 5 · Buchara
Mauzoleum ,Czy wiesz, że…? Wieś przemianowana na cześć mistrza sufickiego Bahauddin Naqshband (1318–1389), od którego imienia nazwano jeden z największych zakonów sufickich, urodził się i spoczął pod Bucharą, w Qasr-i Hinduvan. Wieś przemianowano później na jego cześć na Qasri Orifon; grobowiec nad jego grobem pochodzi z 1544 roku. Czytaj dalej → letni pałac Czy wiesz, że…? Legenda: miejsce na pałac emira wybrano za pomocą mięsa Legenda mówi, że gdy emir Nasrullah chciał w połowie XIX wieku wznieść letni pałac, w kilku miejscach wokół Buchary powieszono baranie tusze i wybrano to, gdzie mięso najdłużej się nie psuło. Stojący tam dziś Sitorai Mohi-Hosa pochodzi z lat 1912–1918. Czytaj dalej → i Chor Minor. Czas wolny pod kopułami handlowymi, potem kolacja w pensjonacie z powoli pieczonym całym baranem.
Dzień 6 · Wyjazd
Śniadanie i transfer na lotnisko w Bucharze.
Miejsca
O miejscach
Samarkanda: Registan i Shah-i-Zinda
Na Registanie trzy Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → z XV–XVII wieku stoją przy jednym placu, a uliczka Shah-i-Zinda pnie się w górę obok ponad dwudziestu mauzoleów, z których wiele zbudowano dla kobiet z rodu .Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → Nasz przewodnik po Samarkandzie.
Papiernia Meros
W ,Wieś pod Samarkandą, w której w działającym młynie nad strumieniem wciąż ręcznie robi się papier z kory morwy, dawną metodą. około 13 km od miasta, papier samarkandzki wytwarza się z kory morwy, ubijanej na masę w młynie wodnym; rzemiosło odrodzono tu w 1996 roku. Jak powstaje papier.
Chor-Chinor
Niedaleko Urgutu kilkadziesiąt olbrzymich platanów otacza staw zasilany źródłem; wiek najstarszych szacuje się na ponad 1 000 lat. Przyjeżdżają tu nie tylko podróżni, ale i pielgrzymi, dlatego grupa ubiera się skromnie. Wycieczki jednodniowe z Samarkandy.
Bagizagan
Winnica w wiosce o tej samej nazwie, około 25 km od Samarkandy, z historią sięgającą 1964 roku i ponad 20 winami. Uzbeckie wino.
Stare miasto Buchary
Lyabi-Hauz, kopuły handlowe, Czy wiesz, że…? Legenda: fundament minaretu położono na wielbłądzim mleku Legenda mówi, że mistrz Bako położył fundamenty minaretu Kalyan na zaprawie gancz zmieszanej z wielbłądzim mlekiem, po czym zniknął na dwa lata, by stwardniały, i dopiero wtedy wzniósł wieżę. Miejscowi wciąż pokazują grób, który ma być jego. Czytaj dalej → z minaretem z 1127 roku i Ark leżą w zasięgu spaceru, a Mauzoleum Samanidów jest kawałek dalej. Nasz przewodnik po Bucharze.
Dla grup
Jak przygotowujemy twój program
- Przesyłasz nam terminy, wielkość grupy, budżet i cel wyjazdu.
- Dopasowujemy trasę, hotele i wydarzenia do twoich terminów, budżetu, profilu grupy i celów biznesowych.
- Otrzymujesz opisy, zdjęcia, warunki rezygnacji i dane gotowe do umowy po angielsku i po rosyjsku.
- Hotele, transport, miejsca wydarzeń i przewodników zapewnia jeden operator. Miejsca w pociągach rezerwujemy, gdy tylko rusza sprzedaż, do 60 dni wcześniej.
- W trakcie podróży jesteśmy dostępni 24/7. Więcej o naszych formatach: wydarzenia firmowe w Uzbekistanie.
Warto wiedzieć
Praktyczne uwagi dla grupy
- Bilety kolejowe wystawia się na paszport: potrzebujemy imienia, nazwiska i numeru paszportu każdego podróżnego dokładnie tak, jak w dokumencie.
- Shah-i-Zinda, Chor-Chinor i Bahauddin Naqshband to miejsca modlitwy: ramiona i kolana zakryte, kobiety w chustach.
- W Uzbekistanie alkohol sprzedaje się od 21 roku życia, dlatego degustacja wina jest dla gości, którzy ukończyli 21 lat.
- Na klasyczne trasy kulturowe najlepiej nadają się wiosna i jesień.
- Pij tylko wodę butelkowaną; kupisz ją wszędzie.
Cena
Cena
| Za grupę / za osobę | Na zapytanie |
Hotele: Mövenpick / Hilton / Regency (Samarkanda, 3 noce), Zargaron Plaza / Mövenpick / Minorai Kalon (Buchara, 2 noce) lub równorzędne. Cena zależy od wielkości grupy, hoteli i terminu.
- Hotele 5★ przez całą podróż, ze śniadaniem
- Wszystkie transfery i pociąg Samarkanda – Buchara
- Profesjonalny przewodnik i wszystkie bilety wstępu
- Wszystkie obiady i kolacje z programu
- Warsztaty batiku i plowu
- Degustacja wina w Bagizagan
- Woda mineralna w samochodzie
- Loty międzynarodowe
- Lokalna opłata turystyczna, jeśli pobiera ją hotel
- Opłaty za zdjęcia i filmowanie w poszczególnych zabytkach
- Ubezpieczenie podróżne
- Wydatki osobiste, pamiątki i napiwki
Rezerwacja
Jak zarezerwować
- Wyślij terminy, wielkość grupy i życzenia przez formularz na tej stronie, e-mailem na hello@aroundca.com lub przez WhatsApp. Odpowiadamy w ciągu 24 godzin.
- Rezygnacja: 30+ dni – pełny zwrot pomniejszony o poniesione koszty; 15–29 dni – potrącenie do 30%; 8–14 dni – do 50%; 7 dni lub mniej – do 100%. Bilety kolejowe i lotnicze według zasad przewoźnika; dane paszportowe do biletów kolejowych potrzebne z wyprzedzeniem.
Dwa najważniejsze miasta Jedwabnego Szlaku od praktycznej strony – rzemiosło, kuchnia i komfort 5★.
Dla kogo
- Grup firmowych, motywacyjnych i agencyjnych liczących 10–60 osób
- Grup, które chcą samodzielnie spróbować rzemiosła i kuchni, a nie tylko zwiedzać
- Osób, które oczekują hoteli pięciogwiazdkowych przez całą podróż
Dla kogo raczej nie
- Osób, które chcą zobaczyć Chiwę lub Taszkent – trasa obejmuje tylko Samarkandę i Bucharę
- Grup z ograniczonym budżetem – program przewiduje hotele pięciogwiazdkowe przez całą podróż
Pytania o tę wycieczkę
Jak duża powinna być grupa i ile to kosztuje?
Program jest przygotowany dla grup liczących 10–60 osób. Cena na zapytanie – zależy od wielkości grupy, hoteli i terminów.
W jakich hotelach się nocuje?
Mövenpick, Hilton lub Regency w Samarkandzie przez 3 noce oraz Zargaron Plaza, Mövenpick lub Minorai Kalon w Bucharze przez 2 noce albo hotele równorzędne – wszystkie ze śniadaniem.
Jakie posiłki są w cenie?
Śniadania oraz wszystkie obiady i kolacje z programu, w tym kolacja folklorystyczna, kolacja z plowu, który sami ugotujecie, i kolacja z pieczonym w całości jagnięciem w Bucharze.
Jak podróżuje grupa?
Wszystkie transfery i pociąg Samarkanda–Buchara są w cenie, a wycieczka kończy się transferem na lotnisko w Bucharze. Loty międzynarodowe nie są wliczone; do biletów kolejowych potrzebne są z wyprzedzeniem dane paszportowe.
Jakie są warunki rezygnacji?
30 dni lub więcej przed wyjazdem: pełny zwrot pomniejszony o poniesione koszty; 15–29 dni: potrącenie do 30%; 8–14 dni: do 50%; 7 dni lub mniej: do 100%. Bilety kolejowe i lotnicze podlegają zasadom przewoźnika.
Jak powinna się ubrać grupa?
W Shah-i-Zinda, Chor-Chinor i kompleksie Bahauddina Nakszbanda – ubrania zakrywające ramiona i kolana, a dla kobiet chusty; na stare miasta – wygodne buty.
Nie ma tu twojej odpowiedzi? Zapytaj o tę wycieczkę →
