Program i szczegóły
Czy wiesz, że…? Legenda: „niebiańskie konie” z Fergany pociły się krwią Legenda mówi, że konie z Dayuan, jak chińskie kroniki nazywały Ferganę, pociły się krwią, a około 102 roku p.n.e. cesarz Wu z dynastii Han wysłał wojsko po kilka z nich. „Krew” to najpewniej skutek pasożyta skóry, od którego powstają drobne krwawe plamki. Czytaj dalej → · 3 dni / 2 noce · Prywatne przedłużenie
Dolina Fergańska szybkim pociągiem
Taszkent – Kokand – Fergana – Margilan – Riszton – Taszkent
Trzydniowe prywatne przedłużenie z Taszkentu do Doliny Fergańskiej, zbudowane wokół nowego szybkiego pociągu elektrycznego. Od września 2026 roku Koleje Uzbekistanu uruchamiają na linii Taszkent – Andiżan czterowagonowy pociąg elektryczny jako połączenie szybkie: odjeżdża z Taszkentu o 07:20, przejeżdża pod przełęczą Kamczik tunelem długości 19,2 km i dociera do Kokandu o 10:26. Dzień 1 to Kokand, dawna stolica chanów, i wieczór w Ferganie. Dzień 2 to dwa rzemiosła, z których słynie dolina, jedwab ikat w Margilanie i ceramika w błękitnej glazurze w Risztonie, z obiadem w domu garncarza, przed popołudniowym pociągiem do Taszkentu. Dzień 3 to transfer na lotnisko.
| Czas trwania | 3 dni / 2 noce |
| Cena | na zapytanie |
| Forma | Prywatne przedłużenie, od 2 podróżnych, w twoim terminie |
| Gdzie | Kokand, Fergana, Margilan i Riszton w Dolinie Fergańskiej |
| Przejazdy | Szybki pociąg elektryczny Taszkent – Kokand, około 3 godzin, i Margilan – Taszkent, około 3 godz. 45 min, klasa ekonomiczna; samochód z kierowcą w dolinie |
| Przewodnik | Przewodnik anglojęzyczny podczas wszystkich wycieczek |
| Najlepsza pora | kwiecień–maj i wrzesień–październik |
Idealna dla podróżnych, którzy widzieli już Samarkandę i Bucharę i chcą poznać jeszcze jedną stronę Uzbekistanu, dla wszystkich ciekawych, jak wciąż ręcznie powstają jedwab i ceramika, i dla tych, którzy lubią oglądać góry z okna pociągu.
Ikat z Margilanu – jedwabne nici wiązane i farbowane przed tkaniem, więc wzór rozmywa się na brzegach jak chmura.
Riszton – miasto garncarzy w dolinie: czerwona miejscowa glina i iszkor, turkusowa glazura z popiołu roślin.
Program
Dzień po dniu
Dzień 1 · Taszkent – Kokand – Fergana — Szybki pociąg, pałac chanów i park astronoma
Po śniadaniu nasz kierowca zawozi cię z hotelu na dworzec na poranny pociąg, który odjeżdża z Taszkentu o 07:20. Przez pierwszą godzinę jedzie na wschód w górę doliny obok Angrenu; potem linia wspina się w góry i przechodzi pod przełęczą Kamczik tunelem długości 19,2 km, otwartym w 2016 roku i najdłuższym w Azji Środkowej. Po drugiej stronie otwiera się Dolina Fergańska, a około 10:26 jesteś w Kokandzie, gdzie czekają na ciebie przewodnik i kierowca.
Kokand był stolicą chanatu, który rządził doliną do 1876 roku. Pałac Chudojar-chana stoi na platformie wysokiej na trzy metry, a jego długa fasada jest pokryta glazurowanymi płytkami w zieleni, błękicie i żółci. Potem meczet Juma, w którym 98 rzeźbionych drewnianych kolumn podtrzymuje długi iwan; medresa Narbutabiy z końca 18 wieku z rzeźbionymi drewnianymi drzwiami; mauzoleum Modari Khan, „matki chana”; oraz ,Czy wiesz, że…? Chan Kokandu napisał ponad 10 000 wersów jako Amiri Umar-chan, który ukończył Meczet Juma w Kokandzie, był też poetą podpisującym się Amiri; jego diwan liczy ponad 10 000 wersów po uzbecku i persku. Wersy jego poezji wyrzeźbiono na drzwiach Dakhmai Shakhon, grobowca chanów. Czytaj dalej → „grobowiec królów”, gdzie pochowani są chanowie.
Obiad w miejscowej restauracji, a potem około 90 km, półtorej do dwóch godzin samochodem, do Fergany. Stolica regionu jest młoda, założona w 1876 roku jako Nowy Margelan. Przed kolacją przewodnik prowadzi cię przez centralny park nazwany na cześć al-Farghaniego, astronoma z 9 wieku pochodzącego z tej doliny. Jego dzieło o astronomii, przetłumaczone na łacinę pod imieniem Alfraganus, europejscy uczeni czytali przez stulecia, a w parku stoi jego pomnik.
Dobrze wiedzieć: według aktualnego rozkładu pociąg kursuje codziennie, a przed zarezerwowaniem czegokolwiek innego sprawdzamy go na twoje daty. Przy odjeździe o 07:20 potrzebujesz noclegu w Taszkencie przed dniem 1; rezerwujemy go na życzenie. Meczet Juma jest czynny, więc zakryj ramiona i kolana. Więcej w naszych artykułach Co zobaczyć w Kokandzie oraz Pociągi w Uzbekistanie.
Nocleg w Ferganie
Dzień 2 · Fergana – Margilan – Riszton – Taszkent — Jedwab w chmurkowe wzory, ceramika w błękitnej glazurze i pociąg powrotny
Po śniadaniu krótki przejazd do Margilanu, miasta jedwabiu w dolinie. W domu rodziny tkaczy śledzisz całą drogę ikatu: kokony zmiękczane w gorącej wodzie i rozwijane w nić, nici rozciągane i wiązane w pęczki, farbowane po jednym kolorze naraz, a potem tkane na ręcznym krośnie. Ponieważ wzór jest farbowany na niciach przed tkaniem, jego brzegi się rozmywają; technika nazywa się abrbandi, od abr, „chmura”. Potem spacer po miejskim bazarze, na którym zakupy robi sam Margilan.
Z Margilanu do Risztonu, miasta garncarzy, jest około 50 km. Pod miastem leży warstwa czerwonej gliny, a mistrzowie używają jej tak, jak się ją wykopuje. W dwóch rodzinnych warsztatach oglądasz koło, malowanie i piec, a garncarze wyjaśniają, czym różnią się miejscowe szkoły ceramiki i jak robią iszkor, turkusową glazurę z popiołu pustynnych roślin. Obiad jest domowy, podawany przez rodzinę w ich domu z warsztatem.
Po południu kierowca zawozi cię z powrotem na dworzec w Margilanie, około 50 km, na pociąg do Taszkentu około 16:10. Przyjeżdżasz około 19:55, a kierowca zawozi cię do hotelu.
Dobrze wiedzieć: małe warsztaty wolą gotówkę w sumach. Kupujesz ceramikę? Poproś o osobne zapakowanie każdej rzeczy i noś ją w bagażu podręcznym. Więcej w naszych artykułach Jedwab z Margilanu oraz Ceramika z Riszton.
Nocleg w Taszkencie
Dzień 3 · Taszkent — Wyjazd
Śniadanie w hotelu albo suchy prowiant przy wczesnym locie. Nasz kierowca zawozi cię na lotnisko w Taszkencie na lot do domu. Jeśli podróż trwa dalej, na życzenie zawieziemy cię zamiast tego na dworzec.
Dłuższy pobyt – więcej rzemiosła albo Andiżan Babura
Z jednym dniem więcej nasza wycieczka śladami rzemiosła Doliny Fergańskiej daje czas przy kole garncarskim w Risztonie, cały poranek w fabryce jedwabiu w Margilanie i dzień w Andiżanie, gdzie urodził się ,Czy wiesz, że…? Założyciel imperium Wielkich Mogołów urodził się w Andiżanie Babur urodził się w Andiżanie 14 lutego 1483 roku, a w wieku dwunastu lat objął tron Fergany w jej stolicy Akhsikath. Później założył w Indiach imperium Wielkich Mogołów; jego pamiętnik, „Baburnama”, wciąż opisuje miasta doliny. Czytaj dalej → założyciel dynastii Wielkich Mogołów. Pociąg jedzie też dalej z Margilanu do Andiżanu w około 40 minut.
Dobrze wiedzieć: jak planujemy dolinę, opisujemy w naszym przewodniku po Dolinie Fergańskiej oraz w artykule Andiżan i Namangan.
Zakwaterowanie
Gdzie nocujesz
| Miasto | Nocleg |
|---|---|
| Fergana | Wygodny hotel w mieście w Ferganie, 1 noc |
| Taszkent | Wygodny hotel w mieście w Taszkencie, 1 noc |
Przed rezerwacją potwierdzamy hotele w twoim terminie.
Cena
Cena
Cena na zapytanie: zależy od terminu, hoteli, rodzaju pokoju i wielkości twojej grupy.
Dobrze wiedzieć
Warunki
- Najlepsze miesiące to kwiecień–maj i wrzesień–październik. W lipcu w dolinie jest gorąco, więc latem zaczynamy spacery wcześnie, a środek dnia zostawiamy na obiad.
- Bilety kolejowe są imienne, więc kopie paszportów prosimy przesłać mniej więcej dwa miesiące przed podróżą. Koleje Uzbekistanu mogą zmienić rozkład i dni kursowania pociągów; wtedy dopasowujemy program i uprzedzamy cię z wyprzedzeniem.
- Dzień 1 zaczyna się na dworcu w Taszkencie o 07:20, więc zaplanuj noc w Taszkencie przed przedłużeniem.
- Pokoje w hotelach są zwykle gotowe od 14:00 i trzeba je zwolnić do 12:00. Wiele hoteli w Uzbekistanie jest niskich, a niektóre nie mają windy.
- W meczetach i mauzoleach zakrywaj ramiona i kolana; czynne meczety ogląda się zwykle z dziedzińca.
- Pij wodę butelkowaną: jest sprzedawana wszędzie, a do obiadów podawane są herbata i woda.
- Przeczytaj przed wyjazdem: nasz przewodnik po Dolinie Fergańskiej oraz szkoły ceramiki uzbeckiej.
- Rezerwację potwierdzamy wyłącznie po otrzymaniu kopii paszportów.
Warunki anulowania
| Termin anulowania | Opłata |
|---|---|
| 21 dni przed usługą | 20% |
| 20–7 dni | 50% |
| 6–0 dni | 100% |
Transport
| Pojazd | Wielkość grupy |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 os. |
| Hyundai Starex | 3–4 os. |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 os. |
| Mercedes Sprinter | 9–14 os. |
Marka i kolor pojazdu mogą się różnić.
🌿 Odpowiedzialna turystyka: część zysków przeznaczamy na cele społeczne i przygotowujemy się do certyfikacji GSTC.
Opinia eksperta
Plusy
- Przez góry pociągiem: szybki pociąg elektryczny o 07:20 dociera do Czy wiesz, że…? Meczet piątkowy w Kokandzie stoi na 98 kolumnach z Indii Muhammad Umar-chan zbudował Meczet Juma w Kokandzie w latach 1812–1818. Jego 100-metrowy iwan wspiera się na 98 rzeźbionych kolumnach z czerwonego drewna sprowadzonych z Indii, a minaret ma 22 m wysokości. W środku działa małe muzeum sztuki użytkowej. Czytaj dalej → o 10:26, pod przełęczą ,Czy wiesz, że…? Tunel Kamchik jest najdłuższy w Azji Środkowej Tunel kolejowy pod przełęczą Kamchik ma 19,2 km długości – to najdłuższy tunel w Azji Środkowej i byłym ZSRR. China Railway Tunnel Group drążyła go wraz z Kolejami Uzbeckimi od września 2013 do lutego 2016 roku, a linię otwarto 22 czerwca 2016 roku. Czytaj dalej → tunelem długości 19,2 km.
- Kokand chanów: wyłożony płytkami pałac ,Czy wiesz, że…? Pałac Khudoyar Khana miał kiedyś siedem dziedzińców Ukończona na początku lat 70. XIX wieku „Perła Kokandu” miała siedem dziedzińców i około 114–119 pomieszczeń. Przetrwało pięć dziedzińców i 19 pomieszczeń. Amerykański dyplomata Eugene Schuyler uznał ją za okazalszą od każdego innego pałacu w Azji Środkowej. Czytaj dalej → meczet Juma na 98 drewnianych kolumnach, Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → i grobowce chanów w jedno popołudnie.
- Jedwab i glina w jeden dzień: dom tkaczy jedwabiu w ,Czy wiesz, że…? Legenda: nazwa Margilanu pochodzi od kurczaka i chleba Legenda mówi, że miejscowi przywitali Aleksandra Wielkiego kurczakiem i chlebem, „murg” i „non”, i od tej potrawy wzięła się nazwa miasta. W rzeczywistości Aleksander nigdy tu nie dotarł; nazwa Margilan jest poświadczona od X wieku. Czytaj dalej → dwa rodzinne warsztaty garncarskie w Czy wiesz, że…? Legenda: morela z Rishtanu skłoniła uczonego do chwalenia Boga Legenda mówi, że w XII wieku mieszkańcy Rishtanu przynieśli swojemu rodakowi Burhanowi ad-Dinowi al-Marghinaniemu do Samarkandy nową morelę; spróbował i trzy razy powiedział „Subhanallah”, dlatego nazywa się subhoni. Uczony jest prawdziwy: napisał al-Hidaję. Czytaj dalej → i obiad w domu garncarza.
Minusy
- Wczesny pierwszy poranek: pociąg odjeżdża z Taszkentu o 07:20, a noc w Taszkencie przed dniem 1 nie jest częścią przedłużenia.
- Pełny drugi dzień: Margilan, około 50 km do Risztonu, dwa warsztaty i obiad, a potem około 50 km z powrotem na pociąg około 16:10.
- Kolacje nie są wliczone: w cenie są śniadania i dwa obiady; kolacje i napoje płatne na miejscu.
AroundCA w liczbach
Jak liczyliśmy
Według programu AroundCA: liczymy tylko to, co jest zapisane w programie tej wycieczki dzień po dniu. Jeśli program nie podaje liczby, niczego nie pokazujemy.
- Zmiany hotelu
- 1
- Chodzenie
- Umiarkowanie
Chodzenie: Średnio: Kokand pieszo od pałacu po grobowce chanów, wieczorny spacer po parku w Ferganie, bazar w Margilanie i warsztaty w Risztonie, z samochodem między miastami.
Najlepszy czas
kwi–maj, wrz–paź
Kwiecień–maj i wrzesień–październik: w Ferganie w dzień około 21–29 °C, dobrze na spacery.
Lepiej unikać
lip
Lipiec: średnia temperatura w dzień w Ferganie to około 35 °C.
Typowy dzień
W dniu 1 jedziesz pociągiem o 07:20 z Taszkentu przez tunel Kamczik, około 10:26 docierasz do Kokandu, oglądasz pałac Chudojar-chana, meczet Juma, medresę Narbutabiy i grobowce chanów, jesz obiad, jedziesz około 90 km do Fergany i kończysz dzień spacerem po parku al-Farghaniego.
Co obejmuje cena
W cenie
- Transfery zgodnie z programem: z twojego hotelu w Taszkencie na dworzec w dniu 1, z dworca do hotelu w dniu 2, na lotnisko w dniu 3
- Zakwaterowanie: 2 noce ze śniadaniem (Fergana 1, Taszkent 1), z opłatą turystyczną
- Bilety kolejowe Taszkent – Kokand i Margilan – Taszkent, klasa ekonomiczna
- Samochód z kierowcą w Dolinie Fergańskiej
- Przewodnik anglojęzyczny podczas wszystkich wycieczek
- 2 obiady z herbatą i wodą
- Bilety wstępu zgodnie z programem
Nie ma w cenie
- Loty międzynarodowe
- Noc w Taszkencie przed dniem 1 (na życzenie)
- Kolacje i napoje
- Pokój jednoosobowy (na życzenie)
- Wczesne zameldowanie i późne wymeldowanie
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dodatkowe koszty na miejscu
- Kolacje i napoje
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dla kogo
- Podróżni, którzy widzieli już Samarkandę i Bucharę i mają jeszcze dwa–trzy dni w Taszkencie
- Wszyscy ciekawi, jak wciąż ręcznie powstaje jedwab ikat i ceramika z Riszton
- Miłośnicy pociągów: linia przecina góry najdłuższym tunelem w Azji Środkowej
Dla kogo raczej nie
- Osoby, które chcą same spróbować sił przy kole garncarskim lub zobaczyć Andiżan: wybierz naszą 4-dniową wycieczkę śladami rzemiosła Doliny Fergańskiej
- Ci, którzy nie lubią wczesnych pobudek: dzień 1 zaczyna się pociągiem o 07:20
- Osoby szukające spokojnego tempa: Kokand, Margilan i Riszton mieszczą się w dwóch pełnych dniach
Pytania o tę wycieczkę
Ile kosztuje wycieczka?
Cenę podajemy na zapytanie. Zależy od terminu, hoteli w Ferganie i Taszkencie, tego, czy potrzebujesz pokoju jednoosobowego, oraz wielkości twojej grupy. Wyślij nam daty i liczbę podróżnych, a odpowiemy pełną wyceną całego przedłużenia.
Czy do Doliny Fergańskiej naprawdę jeździ szybki pociąg?
Od września 2026 roku Koleje Uzbekistanu uruchamiają na linii Taszkent – Andiżan nowy czterowagonowy pociąg elektryczny jako połączenie szybkie. Według aktualnego rozkładu odjeżdża z Taszkentu o 07:20 i dociera do Kokandu o 10:26, przez tunel Kamczik o długości 19,2 km. Jest wolniejszy niż Afrosiyob do Samarkandy, bo linia przecina góry.
Jak długo jedzie pociąg powrotny z Margilanu do Taszkentu?
Około 3 godzin 45 minut. Według aktualnego rozkładu popołudniowy pociąg odjeżdża z Margilanu około 16:10 i przyjeżdża do Taszkentu około 19:55. Bilety są wystawiane imiennie na każdego podróżnego, a przed potwierdzeniem programu sprawdzamy rozkład na twoje daty.
Czy przed wycieczką potrzebujemy noclegu w Taszkencie?
Tak, w większości przypadków. Dzień 1 zaczyna się pociągiem o 07:20 z Taszkentu, a przedłużenie obejmuje tylko noc po dolinie, na końcu. Jeśli przyjeżdżasz z Samarkandy lub z zagranicy dzień wcześniej, na życzenie rezerwujemy nocleg w hotelu w Taszkencie.
Czym to się różni od waszej wycieczki śladami rzemiosła Doliny Fergańskiej?
To krótkie przedłużenie: pociąg w obie strony, Kokand, Margilan i Riszton w dwa dni oraz jedna noc w dolinie. Czterodniowa wycieczka śladami rzemiosła Doliny Fergańskiej dodaje czas przy kole garncarskim, poranek w fabryce jedwabiu i dzień w Andiżanie.
Co ubrać w Dolinie Fergańskiej?
Lekkie, wygodne ubrania zakrywające ramiona i kolana, czyli to, czego i tak potrzebujesz w meczetach i mauzoleach Kokandu. Czynne meczety ogląda się zwykle z dziedzińca. Weź wygodne buty na stare miasto i bazar oraz ciepłą warstwę do pociągu w chłodniejszych miesiącach.
Nie ma tu twojej odpowiedzi? Zapytaj o tę wycieczkę →
Dopasuj podróż do siebie
Zaznacz, co chcesz dodać – trafi to do twojego zapytania, a konsultant potwierdzi ostateczną cenę.
Przylot, wylot, transfery
© Zdjęcia
A carved wooden door of the Narbutabiy madrasah, Kokand — Adam Jones / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0



