Programma e dettagli
Lo sapevate? La leggenda dice che i «cavalli celesti» sudavano sangue Secondo la leggenda i cavalli di Dayuan, come le cronache cinesi chiamavano Fergana, sudavano sangue, e verso il 102 a.C. l'imperatore Wu degli Han mandò un esercito a prenderli. Il «sangue» era quasi certamente un parassita della pelle. Scopri di più → · 3 giorni / 2 notti · Estensione privata
La Valle di Fergana in treno ad alta velocità
Tashkent – Kokand – Fergana – Margilan – Rishtan – Tashkent
Un’estensione privata di tre giorni da Tashkent alla Valle di Fergana, costruita intorno al nuovo treno elettrico veloce. Da settembre 2026 le Ferrovie dell’Uzbekistan fanno circolare un treno elettrico a quattro carrozze sulla linea Tashkent – Andijan come servizio ad alta velocità: parte da Tashkent alle 07:20, passa sotto il passo Kamchik in un tunnel di 19,2 km e arriva a Kokand alle 10:26. Il giorno 1 è dedicato a Kokand, l’antica capitale dei khan, e a una serata a Fergana. Il giorno 2 alle due arti per cui la valle è famosa, la seta ikat di Margilan e le ceramiche smaltate di blu di Rishtan, con il pranzo a casa di un ceramista, prima del treno del pomeriggio per Tashkent. Il giorno 3 è il trasferimento in aeroporto.
| Durata | 3 giorni / 2 notti |
| Prezzo | su richiesta |
| Formato | Estensione privata, da 2 viaggiatori, nelle vostre date |
| Dove | Kokand, Fergana, Margilan e Rishtan nella Valle di Fergana |
| Spostamenti | Il treno elettrico veloce Tashkent – Kokand, circa 3 ore, e Margilan – Tashkent, circa 3 h 45 min, in classe economica; un’auto con autista nella valle |
| Guida | Una guida che parla inglese in tutte le escursioni |
| Periodo migliore | Aprile–maggio e settembre–ottobre |
Ideale per chi ha già visto Samarcanda e Bukhara e vuole un altro volto dell’Uzbekistan, per chi è curioso di vedere come seta e ceramiche si fanno ancora a mano, e per chi ama guardare le montagne dal finestrino di un treno.
L’ikat di Margilan — fili di seta legati e tinti prima della tessitura, così il disegno sfuma ai bordi come una nuvola.
Rishtan — la città dei ceramisti della valle: argilla rossa locale e ,Lo sapevate? Il celebre blu di Rishtan nasce dalla cenere di piante della steppa Lo smalto tradizionale di Rishtan, l’ishkor, è un alcale ricavato dalla cenere di piante selvatiche raccolte in primavera e mescolata a sabbia di quarzo; il rame lo rende turchese. Oggi si usano smalti pronti, ma alcuni maestri hanno ripreso la ricetta. Scopri di più → uno smalto turchese fatto con cenere vegetale.
Itinerario
Giorno per giorno
Giorno 1 · Tashkent – Kokand – Fergana — Il treno veloce, il palazzo dei khan e il parco dell’astronomo
Dopo colazione il nostro autista vi porta dall’hotel alla stazione per il treno del mattino, che parte da Tashkent alle 07:20. Per la prima ora corre verso est su per la valle oltre Angren; poi la linea sale tra le montagne e passa sotto il passo Kamchik in un tunnel di 19,2 km, aperto dal 2016 e il più lungo dell’Asia centrale. Dall’altra parte si apre la Valle di Fergana, e verso le 10:26 siete a Kokand, dove vi aspettano la guida e l’autista.
Kokand fu la capitale di un khanato che governò la valle fino al 1876. Il palazzo di Khudoyar Khan sorge su una piattaforma alta tre metri, e la sua lunga facciata è rivestita di piastrelle smaltate verdi, blu e gialle. Poi la moschea Juma, dove 98 colonne di legno intagliato reggono un lungo iwan; la madrasa Narbutabiy della fine del 18° secolo con le sue porte di legno intagliato; il mausoleo di Modari Khan, "la madre del khan"; e ,Lo sapevate? Un khan di Kokand scrisse oltre 10.000 versi come Amiri Umar Khan, che completò la Moschea Juma di Kokand, era anche poeta e si firmava Amiri; il suo divano raccoglie oltre 10.000 versi in uzbeko e persiano. Suoi versi sono intagliati sulle porte del Dakhmai Shakhon, la tomba dei khan. Scopri di più → la "tomba dei re", dove sono sepolti i khan.
Pranzo in un ristorante locale, poi circa 90 km, da un’ora e mezza a due ore in auto, fino a Fergana. Il capoluogo della regione è giovane, fondato nel 1876 come Nuova Margelan. Prima di cena la guida vi accompagna nel parco centrale, intitolato ad al-Farghani, l’astronomo del 9° secolo nato in questa valle. Il suo libro di astronomia, tradotto in latino con il nome di Alfraganus, fu letto dagli studiosi europei per secoli, e la sua statua si trova nel parco.
Da sapere: nell’orario attuale il treno viaggia ogni giorno, e lo verifichiamo per le vostre date prima di prenotare qualsiasi altra cosa. Con una partenza alle 07:20 serve una notte a Tashkent prima del giorno 1; su richiesta la prenotiamo noi. La moschea Juma è attiva, quindi coprite spalle e ginocchia. Maggiori dettagli nei nostri articoli Cosa vedere a Kokand e I treni in Uzbekistan.
Pernottamento a Fergana
Giorno 2 · Fergana – Margilan – Rishtan – Tashkent — Seta a nuvole, argilla smaltata di blu e il treno di ritorno
Dopo colazione, un breve tragitto fino a Margilan, la città della seta della valle. Nella casa di una famiglia di tessitori seguite tutto il percorso dell’ikat: i bozzoli ammorbiditi in acqua calda e dipanati in filo, i fili tesi e legati a fasci, tinti un colore alla volta, poi tessuti su un telaio a mano. Poiché il disegno è tinto nei fili prima della tessitura, i suoi bordi sfumano; la tecnica si chiama abrbandi, da abr, "nuvola". Poi una passeggiata nel bazar cittadino, dove Margilan fa la sua spesa.
Da Margilan sono circa 50 km fino a Rishtan, la città dei ceramisti. Sotto la città c’è uno strato di argilla rossa, e i maestri la usano così come la estraggono. In due laboratori familiari vedete il tornio, la pittura e il forno, e i ceramisti spiegano in cosa si differenziano le scuole di ceramica della città e come preparano l’ishkor, lo smalto turchese fatto con la cenere di piante del deserto. Il pranzo è casalingo, servito dalla famiglia nella loro casa-laboratorio.
Nel pomeriggio l’autista vi riporta alla stazione di Margilan, circa 50 km, per il treno per Tashkent verso le 16:10. Arrivate verso le 19:55, e l’autista vi porta in hotel.
Da sapere: i piccoli laboratori preferiscono i contanti in som. Comprate ceramiche? Chiedete di avvolgere ogni pezzo separatamente e portatelo nel bagaglio a mano. Maggiori dettagli nei nostri articoli La seta di Margilan e Le ceramiche di Rishtan.
Pernottamento a Tashkent
Giorno 3 · Tashkent — Partenza
Colazione in hotel, o un cestino da colazione se il volo è presto. Il nostro autista vi porta all’aeroporto di Tashkent per il volo di ritorno. Se il viaggio continua, su richiesta vi portiamo invece alla stazione.
Un soggiorno più lungo — altro artigianato o l’Andijan di Babur
Con un giorno in più, il nostro Tour dell’artigianato nella Valle di Fergana vi dà tempo al tornio a Rishtan, un’intera mattina in una fabbrica della seta a Margilan e una giornata ad Andijan, dove nacque ,Lo sapevate? Il fondatore dell'Impero moghul nacque ad Andijan Babur nacque ad Andijan il 14 febbraio 1483 e a dodici anni salì al trono di Fergana nella capitale Akhsikath. Poi fondò l'Impero moghul in India; le sue memorie, il Baburnama, descrivono ancora le città della valle. Scopri di più → il fondatore della dinastia Moghul. Il treno prosegue anche da Margilan ad Andijan in circa 40 minuti.
Da sapere: come organizziamo la valle lo spieghiamo nella nostra guida alla Valle di Fergana e in Andijan e Namangan.
Sistemazione
Dove alloggiate
| Città | Sistemazione |
|---|---|
| Fergana | Un comodo hotel in città a Fergana, 1 notte |
| Tashkent | Un comodo hotel in città a Tashkent, 1 notte |
Confermiamo gli hotel per le vostre date prima della prenotazione.
Prezzo
Prezzo
Il prezzo è su richiesta: dipende dalle date, dagli hotel, dal tipo di camera e dal numero di persone nel gruppo.
Da sapere
Condizioni
- I mesi migliori sono aprile–maggio e settembre–ottobre. A luglio nella valle fa caldo, quindi d’estate iniziamo presto le passeggiate e teniamo la metà della giornata per il pranzo.
- I biglietti del treno sono nominativi per ogni viaggiatore, quindi chiediamo le copie dei passaporti circa due mesi prima del viaggio. Le Ferrovie dell’Uzbekistan possono cambiare l’orario e i giorni di circolazione dei treni; in quel caso adattiamo il programma e ve lo comunichiamo in anticipo.
- Il giorno 1 inizia alla stazione di Tashkent alle 07:20, quindi prevedete una notte a Tashkent prima dell’estensione.
- Di solito le camere d’hotel sono pronte dalle 14:00 e vanno lasciate entro le 12:00. Molti hotel in Uzbekistan sono bassi e alcuni non hanno l’ascensore.
- Nelle moschee e nei mausolei coprite spalle e ginocchia; le moschee attive di solito si vedono dal cortile.
- Bevete acqua in bottiglia: si trova ovunque, e tè e acqua accompagnano i pranzi.
- Da leggere prima di partire: la nostra guida alla Valle di Fergana e le scuole della ceramica uzbeka.
- Le prenotazioni vengono confermate solo con le copie dei passaporti.
Condizioni di cancellazione
| Tempistica della cancellazione | Penale |
|---|---|
| 21 giorni prima del servizio | 20% |
| 20–7 giorni | 50% |
| 6–0 giorni | 100% |
Trasporto
| Veicolo | Dimensione del gruppo |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 persone |
| Hyundai Starex | 3–4 persone |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 persone |
| Mercedes Sprinter | 9–14 persone |
I veicoli possono differire per marca e colore.
🌿 Turismo responsabile: destiniamo una parte dei nostri profitti a buone cause e ci stiamo preparando alla certificazione GSTC.
Il parere dell’esperto
Punti a favore
- Attraverso le montagne in treno: il treno elettrico veloce delle 07:20 arriva a Lo sapevate? La moschea del venerdì di Kokand poggia su 98 colonne Muhammad Umar Khan fece costruire la moschea Juma di Kokand nel 1812–1818. Il suo iwan di 100 m poggia su 98 colonne intagliate in legno rosso portato dall'India e il minareto è alto 22 m. Dentro c'è un piccolo museo di arti applicate. Scopri di più → alle 10:26, passando sotto il passo Lo sapevate? La galleria di Kamchik è la più lunga dell’Asia centrale La galleria ferroviaria sotto il passo di Kamchik è lunga 19,2 km: la più lunga dell’Asia centrale e dell’ex URSS. China Railway Tunnel Group la scavò con le ferrovie uzbeke tra settembre 2013 e febbraio 2016, e la linea aprì il 22 giugno 2016. Scopri di più → in un tunnel di 19,2 km.
- La Kokand dei khan: il palazzo maiolicato di ,Lo sapevate? Il palazzo di Khudoyar Khan aveva sette cortili La «Perla di Kokand», terminata all'inizio degli anni 1870, aveva sette cortili e circa 114–119 stanze; ne restano cinque cortili e 19 stanze. Il diplomatico americano Eugene Schuyler lo giudicò il più grandioso dell'Asia centrale. Scopri di più → la moschea Juma su 98 colonne di legno, una Un collegio islamico: celle per gli studenti e aule intorno a un cortile, dietro un portale monumentale. Nelle città vecchie molte ospitano oggi musei e botteghe artigiane. Scopri di più → e le tombe dei khan in un solo pomeriggio.
- Seta e argilla in un giorno: la casa di una famiglia di tessitori di seta a ,Lo sapevate? La leggenda vuole Margilan chiamata come pollo e pane Secondo la leggenda gli abitanti accolsero Alessandro Magno con pollo e pane, «murg» e «non», e il piatto diede il nome alla città. In realtà Alessandro non arrivò mai qui; il nome Margilan è attestato dal X secolo. Scopri di più → due laboratori familiari di ceramica a Lo sapevate? Per la leggenda un’albicocca di Rishtan fece lodare Dio Secondo la leggenda, nel XII secolo gente di Rishtan portò una nuova albicocca al conterraneo Burhan al-Din al-Marghinani a Samarcanda; lui disse tre volte «Subhanallah» e la varietà si chiama subhoni. Il dotto è esistito davvero. Scopri di più → e il pranzo a casa di un ceramista.
Punti deboli
- Una prima mattina all’alba: il treno parte da Tashkent alle 07:20, e la notte a Tashkent prima del giorno 1 non fa parte dell’estensione.
- Un secondo giorno pieno: Margilan, circa 50 km fino a Rishtan, due laboratori e il pranzo, poi circa 50 km di ritorno per il treno verso le 16:10.
- Cene non incluse: sono incluse le colazioni e due pranzi; cene e bevande si pagano sul posto.
I numeri di AroundCA
Come abbiamo contato
Secondo il programma AroundCA: contiamo solo ciò che è scritto nel programma giorno per giorno di questo tour. Se il programma non indica un dato, non lo mostriamo.
- Cambi di hotel
- 1
- A piedi
- Medio
A piedi: Medio: Kokand a piedi dal palazzo alle tombe dei khan, una passeggiata serale nel parco di Fergana, il bazar di Margilan e i laboratori di Rishtan, con l’auto tra una città e l’altra.
Periodo migliore
apr–mag, set–ott
Aprile–maggio e settembre–ottobre: massime diurne a Fergana di circa 21–29 °C, buone per camminare.
Meglio evitare
lug
Luglio: la massima diurna media a Fergana è di circa 35 °C.
Una giornata tipo
Il giorno 1 prendete il treno delle 07:20 da Tashkent attraverso il tunnel del Kamchik, arrivate a Kokand verso le 10:26, vedete il palazzo di Khudoyar Khan, la moschea Juma, la madrasa Narbutabiy e le tombe dei khan, pranzate, percorrete circa 90 km fino a Fergana e concludete la giornata con una passeggiata nel parco al-Farghani.
Cosa include il prezzo
Cosa è incluso
- Trasferimenti previsti dal programma: dal vostro hotel di Tashkent alla stazione il giorno 1, dalla stazione al vostro hotel il giorno 2, all’aeroporto il giorno 3
- Sistemazione: 2 notti con colazione (Fergana 1, Tashkent 1), tassa turistica inclusa
- Biglietti del treno Tashkent – Kokand e Margilan – Tashkent, in classe economica
- Un’auto con autista nella Valle di Fergana
- Una guida che parla inglese in tutte le escursioni
- 2 pranzi con tè e acqua
- Biglietti d’ingresso previsti dal programma
Non incluso
- Voli internazionali
- Una notte a Tashkent prima del giorno 1 (su richiesta)
- Cene e bevande
- Una camera singola (su richiesta)
- Early check-in e late check-out
- Permessi per foto e video nei siti
- Mance e spese personali
Extra da pagare sul posto
- Cene e bevande
- Permessi per foto e video nei siti
- Mance e spese personali
Ideale per
- Chi ha già visto Samarcanda e Bukhara e ha ancora due o tre giorni a Tashkent
- Chi è curioso di vedere come la seta ikat e le ceramiche di Rishtan si fanno ancora a mano
- Chi ama i treni: la linea attraversa le montagne nel tunnel più lungo dell’Asia centrale
Forse non fa per voi se
- Chi vuole provare di persona il tornio o vedere Andijan: scegliete il nostro Tour dell’artigianato nella Valle di Fergana di 4 giorni
- Chi non ama le partenze all’alba: il giorno 1 inizia con il treno delle 07:20
- Chi cerca un ritmo lento: Kokand, Margilan e Rishtan stanno in due giornate piene
Domande su questo tour
Quanto costa il tour?
Il prezzo è su richiesta. Dipende dalle date, dagli hotel a Fergana e a Tashkent, dall’eventuale camera singola e dal numero di persone nel gruppo. Mandateci le date e il numero di viaggiatori e vi risponderemo con un preventivo completo per tutta l’estensione.
Esiste davvero un treno ad alta velocità per la Valle di Fergana?
Da settembre 2026 le Ferrovie dell’Uzbekistan fanno circolare un nuovo treno elettrico a quattro carrozze sulla linea Tashkent – Andijan come servizio ad alta velocità. Nell’orario attuale parte da Tashkent alle 07:20 e arriva a Kokand alle 10:26, passando per il tunnel del Kamchik di 19,2 km. È più lento dell’Afrosiyob per Samarcanda perché la linea attraversa le montagne.
Quanto dura il treno di ritorno da Margilan a Tashkent?
Circa 3 ore e 45 minuti. Nell’orario attuale il treno del pomeriggio parte da Margilan verso le 16:10 e arriva a Tashkent verso le 19:55. I biglietti sono nominativi per ogni viaggiatore, e prima di confermare il programma verifichiamo l’orario per le vostre date.
Serve una notte a Tashkent prima del tour?
Sì, nella maggior parte dei casi. Il giorno 1 inizia con il treno delle 07:20 da Tashkent, e l’estensione comprende solo la notte dopo la valle, alla fine. Se arrivate da Samarcanda o dall’estero il giorno prima, su richiesta prenotiamo una notte in hotel a Tashkent.
In cosa si differenzia dal vostro Tour dell’artigianato nella Valle di Fergana?
Questa è un’estensione breve: il treno all’andata e al ritorno, Kokand, Margilan e Rishtan in due giorni e una notte nella valle. Il Tour dell’artigianato nella Valle di Fergana di quattro giorni aggiunge tempo al tornio, una mattina in una fabbrica della seta e una giornata ad Andijan.
Come vestirsi nella Valle di Fergana?
Abiti leggeri e comodi che coprano spalle e ginocchia, quelli che servono comunque nelle moschee e nei mausolei di Kokand. Le moschee attive di solito si vedono dal cortile. Portate scarpe comode per la città vecchia e il bazar, e uno strato caldo per il treno nei mesi freschi.
Non avete trovato la risposta? Chiedi informazioni su questo tour →
Rendetelo il vostro viaggio
Spuntate ciò che volete aggiungere: verrà incluso nella vostra richiesta e il manager confermerà il prezzo finale.
Arrivo, partenza, trasferimenti
© Foto
A carved wooden door of the Narbutabiy madrasah, Kokand — Adam Jones / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0



