Programa y detalles
¿Sabía que…? Cuenta la leyenda que los «caballos celestiales» sudaban sangre Según la leyenda, los caballos de Dayuan, como llamaban a Fergana las crónicas chinas, sudaban sangre, y hacia el 102 a. C. el emperador Wu de Han envió un ejército a buscarlos. La «sangre» era casi seguro un parásito de la piel. Leer más → · 3 días / 2 noches · Extensión privada
El valle de Fergana en tren de alta velocidad
Taskent – Kokand – Fergana – Margilán – Rishtan – Taskent
Una extensión privada de tres días desde Taskent al valle de Fergana, construida en torno al nuevo tren eléctrico rápido. Desde septiembre de 2026 los Ferrocarriles de Uzbekistán operan un tren eléctrico de cuatro coches en la línea Taskent – Andiján como servicio de alta velocidad: sale de Taskent a las 07:20, pasa bajo el puerto de Kamchik por un túnel de 19,2 km y llega a Kokand a las 10:26. El día 1 es para Kokand, la antigua capital de los kanes, y una tarde en Fergana. El día 2 es para los dos oficios por los que se conoce el valle, la seda ikat de Margilán y la cerámica de esmalte azul de Rishtan, con comida en casa de un alfarero, antes del tren de la tarde de vuelta a Taskent. El día 3 es su traslado al aeropuerto.
| Duración | 3 días / 2 noches |
| Precio | a consultar |
| Formato | Extensión privada, a partir de 2 viajeros, en sus fechas |
| Dónde | Kokand, Fergana, Margilán y Rishtan, en el valle de Fergana |
| Desplazamientos | El tren eléctrico rápido Taskent – Kokand, unas 3 horas, y Margilán – Taskent, unas 3 h 45 min, en clase económica; un coche con conductor en el valle |
| Guía | Guía de habla inglesa en todas las excursiones |
| Mejor época | Abril–mayo y septiembre–octubre |
Ideal para viajeros que ya han visto Samarcanda y Bujará y quieren conocer otra cara de Uzbekistán, para quienes sienten curiosidad por cómo se siguen haciendo a mano la seda y la cerámica, y para quienes disfrutan viendo las montañas desde la ventanilla de un tren.
El ikat de Margilán: hilos de seda atados y teñidos antes de tejerlos, de modo que el dibujo se difumina en los bordes como una nube.
Rishtan: la ciudad de los alfareros del valle, con arcilla roja local e ,¿Sabía que…? El famoso azul de Rishtan sale de la ceniza de plantas esteparias El esmalte tradicional de Rishtan, el ishkor, es un álcali de ceniza de plantas silvestres recogidas en primavera, mezclada con arena de cuarzo; el cobre lo vuelve turquesa. Hoy se usan esmaltes ya hechos, pero algunos maestros recuperaron la receta. Leer más → un esmalte turquesa hecho con ceniza vegetal.
Itinerario
Día a día
Día 1 · Taskent – Kokand – Fergana — El tren rápido, el palacio de los kanes y el parque del astrónomo
Después del desayuno nuestro conductor le lleva desde su hotel a la estación para el tren de la mañana, que sale de Taskent a las 07:20. Durante la primera hora avanza hacia el este, valle arriba, pasando por Angren; después la línea sube a las montañas y pasa bajo el puerto de Kamchik por un túnel de 19,2 km, abierto desde 2016 y el más largo de Asia Central. Al otro lado se abre el valle de Fergana, y hacia las 10:26 está en Kokand, donde le esperan su guía y su conductor.
Kokand fue la capital de un kanato que gobernó el valle hasta 1876. El palacio de Khudoyar Khan se alza sobre una plataforma de tres metros de altura, y su larga fachada está cubierta de azulejos vidriados verdes, azules y amarillos. Después, la mezquita Juma, donde 98 columnas de madera tallada sostienen un largo iwán; la madrasa de Narbutabiy, de finales del siglo XVIII, con sus puertas de madera tallada; el mausoleo de Modari Khan, «la madre del kan»; y Dakhmai Shakhon, la «tumba de los reyes», donde están enterrados los kanes.
Comida en un restaurante local y después unos 90 km, de una hora y media a dos horas en coche, hasta Fergana. La capital regional es joven, fundada en 1876 como Nuevo Margelán. Antes de la cena su guía le acompaña por su parque central, que lleva el nombre de al-Farghani, el astrónomo del siglo IX nacido en este valle. Su libro de astronomía, traducido al latín con el nombre de Alfraganus, fue leído por los eruditos europeos durante siglos, y su estatua se alza en el parque.
Conviene saber: en el horario actual el tren circula a diario, y lo comprobamos para sus fechas antes de reservar nada más. Con la salida a las 07:20 necesita una noche en Taskent antes del día 1; la reservamos a petición. La mezquita Juma está en activo, así que cubra hombros y rodillas. Más en nuestros artículos Qué ver en Kokand y Trenes en Uzbekistán.
Noche en Fergana
Día 2 · Fergana – Margilán – Rishtan – Taskent — Seda con dibujo de nube, barro de esmalte azul y el tren de vuelta
Después del desayuno, un trayecto corto hasta Margilán, la ciudad de la seda del valle. En la casa de una familia de tejedores sigue todo el camino del ikat: los capullos se ablandan en agua caliente y se devanan en hilo, los hilos se tensan y se atan en madejas, se tiñen color a color y después se tejen en un telar manual. Como el dibujo se tiñe en los hilos antes de tejer, sus bordes se difuminan; la técnica se llama abrbandi, de abr, «nube». Después, un paseo por el bazar de la ciudad, donde Margilán hace sus propias compras.
De Margilán hay unos 50 km hasta Rishtan, la ciudad de los alfareros. Bajo ella hay una capa de arcilla roja, y los maestros la usan tal como se extrae. En dos talleres familiares ve el torno, la pintura y el horno, y los alfareros le explican en qué se diferencian las escuelas de cerámica de la ciudad y cómo hacen el ishkor, el esmalte turquesa elaborado con la ceniza de plantas del desierto. La comida es casera, servida por la familia en su casa-taller.
Por la tarde su conductor le lleva de vuelta a la estación de Margilán, a unos 50 km, para el tren a Taskent de hacia las 16:10. Llega hacia las 19:55, y el conductor le lleva al hotel.
Conviene saber: los talleres pequeños prefieren efectivo en sum. ¿Va a comprar cerámica? Pida que envuelvan cada pieza por separado y llévela en el equipaje de mano. Más en nuestros artículos La seda de Margilán y La cerámica de Rishtan.
Noche en Taskent
Día 3 · Taskent — Salida
Desayuno en el hotel, o un desayuno para llevar si su vuelo es temprano. Nuestro conductor le lleva al aeropuerto de Taskent para su vuelo a casa. Si su viaje continúa, a petición le llevamos a la estación.
Una estancia más larga: más artesanía o la Andiján de Babur
Con un día más, nuestro tour de artesanía por el valle de Fergana le da tiempo en el torno de alfarero de Rishtan, una mañana entera en una fábrica de seda de Margilán y un día en Andiján, donde nació ,¿Sabía que…? El fundador del Imperio mogol nació en Andiyán Babur nació en Andiyán el 14 de febrero de 1483 y, a los doce años, ocupó el trono de Fergana en su capital, Akhsikath. Después fundó el Imperio mogol en la India; sus memorias, el Baburnama, aún describen las ciudades del valle. Leer más → el fundador de la dinastía mogol. El tren también sigue de Margilán a Andiján en unos 40 minutos.
Conviene saber: cómo planificamos el valle lo explicamos en nuestra guía del valle de Fergana y en Andiján y Namangán.
Alojamiento
Dónde se aloja
| Ciudad | Alojamiento |
|---|---|
| Fergana | Un hotel cómodo en el centro de Fergana, 1 noche |
| Taskent | Un hotel cómodo en el centro de Taskent, 1 noche |
Confirmamos los hoteles para sus fechas antes de reservar.
Precio
Precio
El precio es a consultar: depende de las fechas, de los hoteles, del tipo de habitación y del tamaño de su grupo.
Conviene saber
Condiciones
- Los mejores meses son abril y mayo, y septiembre y octubre. Julio es caluroso en el valle, así que en verano empezamos los paseos temprano y dejamos el mediodía para la comida.
- Los billetes de tren son nominativos, así que le pedimos copias de los pasaportes unos dos meses antes del viaje. Los Ferrocarriles de Uzbekistán pueden cambiar el horario y los días de circulación; si lo hacen, ajustamos el programa y se lo comunicamos con antelación.
- El día 1 empieza en la estación de Taskent a las 07:20, así que prevea una noche en Taskent antes de la extensión.
- Las habitaciones de hotel suelen estar listas a partir de las 14:00 y se dejan antes de las 12:00. Muchos hoteles en Uzbekistán son de pocas plantas y algunos no tienen ascensor.
- En las mezquitas y mausoleos cubra hombros y rodillas; las mezquitas en activo suelen verse desde el patio.
- Beba agua embotellada: se vende en todas partes, y con las comidas se sirven té y agua.
- Lea antes de viajar: nuestra guía del valle de Fergana y las escuelas de la cerámica uzbeka.
- Las reservas solo se confirman con copias de los pasaportes.
Política de cancelación
| Plazo de cancelación | Penalización |
|---|---|
| 21 días antes del servicio | 20% |
| 20–7 días | 50% |
| 6–0 días | 100% |
Transporte
| Vehículo | Tamaño del grupo |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 personas |
| Hyundai Starex | 3–4 personas |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 personas |
| Mercedes Sprinter | 9–14 personas |
Los vehículos pueden diferir en marca y color.
🌿 Turismo responsable: destinamos parte de nuestros beneficios a buenas causas y nos preparamos para la certificación GSTC.
La opinión del experto
Puntos a favor
- A través de las montañas en tren: el tren eléctrico rápido de las 07:20 llega a ¿Sabía que…? La mezquita del viernes de Kokand se alza sobre 98 columnas Muhammad Umar Khan construyó la mezquita Juma de Kokand en 1812–1818. Su iwán de 100 m descansa sobre 98 columnas talladas de madera roja traída de la India, y el minarete mide 22 m. Dentro hay un pequeño museo de artes aplicadas. Leer más → a las 10:26, pasando bajo el puerto de ¿Sabía que…? El túnel de Kamchik es el más largo de Asia Central El túnel ferroviario bajo el puerto de Kamchik mide 19,2 km: es el más largo de Asia Central y de la antigua URSS. China Railway Tunnel Group lo excavó con los ferrocarriles uzbekos de 2013 a febrero de 2016, y la línea se abrió el 22 de junio de 2016. Leer más → por un túnel de 19,2 km.
- La Kokand de los kanes: el palacio de azulejos de ,¿Sabía que…? El palacio de Khudoyar Khan tuvo siete patios La «Perla de Kokand», terminada a comienzos de la década de 1870, tenía siete patios y unas 114–119 salas; quedan cinco patios y 19 salas. El diplomático estadounidense Eugene Schuyler lo consideró el más grandioso de Asia Central. Leer más → la mezquita Juma sobre 98 columnas de madera, una Un colegio islámico: celdas para los estudiantes y aulas en torno a un patio, tras un gran portal. En los cascos antiguos, muchas albergan hoy museos y talleres artesanos. Leer más → y las tumbas de los kanes en una sola tarde.
- Seda y barro en un día: una casa de tejedores de seda en ,¿Sabía que…? Según la leyenda, Margilán debe su nombre al pollo y al pan Según la leyenda, los vecinos agasajaron a Alejandro Magno con pollo y pan, «murg» y «non», y el plato dio nombre a la ciudad. En realidad Alejandro nunca llegó aquí; el nombre Margilán consta desde el siglo X. Leer más → dos talleres familiares de cerámica en ¿Sabía que…? Cuenta la leyenda que un albaricoque de Rishtan hizo alabar a Dios Según la leyenda, en el siglo XII gentes de Rishtan llevaron un albaricoque nuevo a su paisano Burhan al-Din al-Marghinani en Samarcanda; al probarlo dijo tres veces «Subhanallah» y se llamó subhoni. El sabio es real: escribió al-Hidaya. Leer más → y comida en casa de un alfarero.
Puntos en contra
- Un primer madrugón: el tren sale de Taskent a las 07:20, y la noche en Taskent antes del día 1 no forma parte de la extensión.
- Un segundo día completo: Margilán, unos 50 km hasta Rishtan, dos talleres y la comida, y después unos 50 km de vuelta para el tren de hacia las 16:10.
- Cenas no incluidas: se incluyen los desayunos y dos comidas; las cenas y las bebidas se pagan allí.
Las cifras de AroundCA
Cómo lo hemos contado
Según el programa de AroundCA: contamos solo lo que está escrito en el programa día a día de este tour. Si el programa no da una cifra, no la mostramos.
- Cambios de hotel
- 1
- A pie
- Media
A pie: Medio: Kokand a pie, del palacio a las tumbas de los kanes, un paseo al anochecer por el parque de Fergana, el bazar de Margilán y los talleres de Rishtan, con el coche entre las ciudades.
Mejor época
abr–may, sep–oct
Abril y mayo, y septiembre y octubre: máximas diurnas en Fergana de unos 21–29 °C, buenas para caminar.
Mejor evitar
jul
Julio: la máxima diurna media en Fergana es de unos 35 °C.
Un día típico
El día 1 toma el tren de las 07:20 desde Taskent por el túnel de Kamchik, llega a Kokand hacia las 10:26, ve el palacio de Khudoyar Khan, la mezquita Juma, la madrasa de Narbutabiy y las tumbas de los kanes, come, recorre unos 90 km hasta Fergana y termina el día con un paseo por el parque de al-Farghani.
Qué incluye el precio
Qué incluye
- Traslados del programa: de su hotel de Taskent a la estación el día 1, de la estación a su hotel el día 2 y al aeropuerto el día 3
- Alojamiento: 2 noches con desayuno (Fergana 1, Taskent 1), tasa turística incluida
- Billetes de tren Taskent – Kokand y Margilán – Taskent, en clase económica
- Un coche con conductor en el valle de Fergana
- Guía de habla inglesa en todas las excursiones
- 2 comidas con té y agua
- Entradas del programa
No incluye
- Vuelos internacionales
- Una noche en Taskent antes del día 1 (a petición)
- Cenas y bebidas
- Una habitación individual (a petición)
- Entrada anticipada y salida tardía
- Tasas de fotografía y vídeo en los lugares de visita
- Propinas y gastos personales
Gastos extra en destino
- Cenas y bebidas
- Tasas de fotografía y vídeo en los lugares de visita
- Propinas y gastos personales
Ideal para
- Viajeros que ya han visto Samarcanda y Bujará y les quedan dos o tres días en Taskent
- Quienes sienten curiosidad por cómo se siguen haciendo a mano la seda ikat y la cerámica de Rishtan
- A quienes les gustan los trenes: la línea cruza las montañas por el túnel más largo de Asia Central
Quizá no sea para usted si
- Viajeros que quieren probar ellos mismos el torno de alfarero o ver Andiján: elija nuestro tour de 4 días de artesanía por el valle de Fergana
- Quienes no llevan bien madrugar: el día 1 empieza con el tren de las 07:20
- Quienes buscan un ritmo pausado: Kokand, Margilán y Rishtan caben en dos días completos
Preguntas sobre este tour
¿Cuánto cuesta el tour?
El precio es a consultar. Depende de sus fechas, de los hoteles en Fergana y Taskent, de si necesita habitación individual y del tamaño de su grupo. Envíenos sus fechas y el número de viajeros y le responderemos con un presupuesto completo para toda la extensión.
¿De verdad hay un tren de alta velocidad al valle de Fergana?
Desde septiembre de 2026 los Ferrocarriles de Uzbekistán operan un nuevo tren eléctrico de cuatro coches en la línea Taskent – Andiján como servicio de alta velocidad. En el horario actual sale de Taskent a las 07:20 y llega a Kokand a las 10:26, pasando por el túnel de Kamchik, de 19,2 km. Es más lento que el Afrosiyob a Samarcanda porque la línea cruza las montañas.
¿Cuánto dura el tren de vuelta de Margilán a Taskent?
Unas 3 horas y 45 minutos. En el horario actual el tren de la tarde sale de Margilán hacia las 16:10 y llega a Taskent hacia las 19:55. Los billetes son nominativos, a nombre de cada viajero, y comprobamos el horario para sus fechas antes de confirmar el programa.
¿Necesitamos una noche en Taskent antes del tour?
Sí, en la mayoría de los casos. El día 1 empieza con el tren de las 07:20 desde Taskent, y la extensión solo incluye la noche después del valle, al final. Si llega desde Samarcanda o desde el extranjero el día anterior, a petición le reservamos una noche de hotel en Taskent.
¿En qué se diferencia de su tour de artesanía por el valle de Fergana?
Esta es una extensión corta: el tren en ambos sentidos, Kokand, Margilán y Rishtan en dos días, y una noche en el valle. El tour de artesanía por el valle de Fergana, de cuatro días, añade tiempo en el torno de alfarero, una mañana en una fábrica de seda y un día en Andiján.
¿Qué ropa conviene llevar en el valle de Fergana?
Ropa ligera y cómoda que cubra hombros y rodillas, que es lo que necesitará de todos modos en las mezquitas y mausoleos de Kokand. Las mezquitas en activo suelen verse desde el patio. Lleve calzado cómodo para el casco antiguo y el bazar, y una prenda de abrigo para el tren en los meses frescos.
¿No encontró su respuesta? Preguntar por este tour →
Personalice su viaje
Marque lo que le gustaría añadir: se incluirá en su solicitud y el gestor confirmará el precio final.
Llegada, salida, traslados
© Fotos
A carved wooden door of the Narbutabiy madrasah, Kokand — Adam Jones / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0



