
Miejsca w tym artykule: Termez · Samarkanda
Bajsun: góry, wioski i przestrzeń kulturowa UNESCO
W 1938 roku archeolog Aleksiej Okładnikow przekopał dno jaskini w Czy wiesz, że…? Legenda: wzgórza Bajsunu to ojczyzna bohatera Alpamysza Legenda, opowiedziana w uzbeckim eposie „Alpamysz”, czyni bohatera synem ziemi Bajsun-Kungrat. Badacze sądzą, że ta wersja ukształtowała się wśród plemienia Kungratów na południu, którzy przynieśli starszą opowieść znad Jeziora Aralskiego. Czytaj dalej → i znalazł kości dziecka w wieku około ośmiu–jedenastu lat, a wokół grobu pięć par rogów koziorożca. Dziecko było neandertalczykiem, a jaskinia Czy wiesz, że…? W jaskini w górach Bajsun znaleziono neandertalczyka W 1938 roku Aleksiej Okładnikow znalazł w jaskini Teshik-Tash czaszkę dziecka neandertalczyka, otoczoną parami rogów koziorożca. Jedni widzą w tym wczesny rytuał, inni przypadek. Badania DNA potwierdziły później, że to neandertalczyk. Czytaj dalej → umieściła rejon Czy wiesz, że…? Cały sposób życia w Bajsunie jest na liście UNESCO W 2001 roku UNESCO ogłosiło przestrzeń kulturową okręgu Bajsun arcydziełem ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości, a w 2008 roku trafiła ona na listę reprezentatywną: dawne rytuały, pieśni, rzemiosła i wiosenny festiwal Boysun Bahori. Czytaj dalej → na światowej mapie wczesnych ludzi.
Dziś Bajsun słynie także z czegoś innego: UNESCO wpisało na listę cały rejon, a nie pojedynczy budynek, jako przestrzeń kulturową, w której dawne pieśni, obrzędy i rzemiosło wciąż są częścią życia. W naszym przewodniku po Termezie Bajsun to jeden rozdział wśród atrakcji południa. Tutaj wchodzimy głębiej: co zobaczyć i robić w Bajsunie, kiedy odbywa się festiwal, jak tam dotrzeć i jak włączamy go w trasę.
Gdzie leży Bajsun

Bajsun to niewielkie miasto na północy obwodu surchandaryjskiego, na wysokości 1 217 m, w dolinie pod pasmem Bajsuntau, południowo-zachodnią odnogą Gór Hisarskich. Pasmo wznosi się nad miastem do około 3 100 m. Ludzie mieszkają w tej dolinie od jakichś 5 000 lat; sam Bajsun przez cały okres radziecki był wsią i prawa miejskie uzyskał dopiero w 1975 roku.
Rejon leży przy dawnej drodze między równinami południa a Samarkandą. Gdy Sieć szlaków karawanowych między Chinami a Morzem Śródziemnym. Samarkanda, Buchara i Chiwa wzbogaciły się jako przystanki na tej trasie. podupadł, góry odcięły Bajsun od reszty świata i właśnie dzięki tej izolacji przetrwały jego tradycje.
Przestrzeń kulturowa Bajsunu na liście UNESCO

W 2001 roku UNESCO ogłosiło przestrzeń kulturową rejonu Bajsun arcydziełem ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości, a w 2008 roku wpisało ją na Listę reprezentatywną. W rejonie mieszka około 82 000 osób, a wpis obejmuje ich sposób życia, a nie jakikolwiek zabytek.
Zwyczaje noszą ślady kilku warstw wierzeń, od szamanizmu i zaratusztrianizmu po buddyzm i islam. W przeddzień Nauruzu odbywa się obrzęd siewu z ofiarami z jedzenia. Uroczystościom rodzinnym towarzyszą zapasy, wyścigi konne i walki kozłów. Obrzędowe śpiewy wyznaczają rytm świąt w ciągu roku, wciąż wykonuje się pieśni epickie i tańce; miejscowi łączą też z tymi górami epos Ałpamysz. Zespół folklorystyczny Shalola od lat zbiera po wioskach pieśni, instrumenty, stroje i dawne melodie.
To dziedzictwo, które słychać i widać na weselach i festiwalach, a nie za szybą. Nasz przewodnik po muzyce Uzbekistanu wyjaśnia, kim są śpiewacy eposów i jak brzmi muzyka ludowa południa.
Boysun Bahori: wiosenny festiwal

,Czy wiesz, że…? Wiosenny festiwal w Bajsunie ruszył w 2002 roku Boysun Bahori, „Wiosna w Bajsunie”, to międzynarodowy festiwal folkloru, który po raz pierwszy odbył się w maju 2002 roku z udziałem wykonawców z trzech krajów. Od 2022 roku odbywa się co dwa lata; edycja 2026 zgromadziła ponad 100 zespołów folklorystycznych. Czytaj dalej → czyli „bajsuńska wiosna”, to międzynarodowy festiwal folklorystyczny odbywający się w rejonie w maju. Pierwsza edycja, w maju 2002 roku, zgromadziła wykonawców z Uzbekistanu, Tadżykistanu i Kirgistanu. Z biegiem lat zdarzały się przerwy, a od 2022 roku festiwal odbywa się co dwa lata.
Ostatnia edycja trwała od 1 do 7 maja 2026 roku w kompleksie festiwalowym w mahalli Bibishirin; wystąpiło ponad 100 zespołów folklorystycznych, odbyły się gry ludowe i wystawy rzemiosła. W 2027 roku festiwalu więc nie będzie; kolejny spodziewany jest w 2028 roku, a daty potwierdzimy, gdy zostaną ogłoszone. Pełny kalendarz znajdziesz w tekście Festiwale w Uzbekistanie 2027.
Bajsun jest wart podróży także bez festiwalu. O każdej porze roku zastaniesz tu góry, wioski i rzemiosło.
Rzemiosło: suzani i tkanina dżanda
Bajsun słynie z ręcznego haftu, zwłaszcza suzani. Miejscowe prace mają często okrągłe rozety i swobodnie komponowane wzory, a każda wymaga wielu dni pracy. W rejonie tka się też dżandę, ręcznie barwioną tkaninę bawełnianą z wątkiem w dwóch kolorach, i wyrabia haftowane tiubetiejki, dywany i torby z dywanowej tkaniny.
Bajsuńskie Muzeum Narodowej Sztuki Użytkowej i miejskie centrum rzemiosła mają kolekcje haftów i tkanin. Jak odróżnić starą pracę od nowej i ręczną od maszynowej, wyjaśnia nasz przewodnik po hafcie suzani.
Góry, kaniony i wioski

Na stokach Bajsuntau gaje orzecha włoskiego przechodzą w lasy jałowcowe, a potem w łąki alpejskie. Między nimi biegną głębokie kaniony; Czerwony Kanion zaczyna się zaledwie 3 km od miasta. W tych górach znaleziono też skamieniałe ślady dinozaurów.
Na zachód od Bajsunu leży wieś Derbent. Jej nazwa oznacza „zamknięte bramy”, a wieś stoi u wylotu wąwozu, który zwęża się do 15 m. To Czy wiesz, że…? Przełęcz Żelazne Wrota naprawdę zamykały okute żelazem drzwi W 630 roku pielgrzym Xuanzang opisał wąski wąwóz Żelaznych Wrót koło Derbentu jako przejście zamykane podwójnymi drzwiami okutymi żelazem. Mur w poprzek wąwozu jest jeszcze starszy: datuje się go na czasy grecko-baktryjskiego króla Eutydemosa, III wiek p.n.e. Czytaj dalej → dawnej drogi: w średniowieczu karawany płaciły tu cło, a chiński mnich Czy wiesz, że…? Około 630 roku Xuanzang zastał w Termezie tysiąc mnichów Chiński pielgrzym Xuanzang przechodził przez Termez, który nazywał Tami, około 630 roku w drodze do Indii. Naliczył około dziesięciu klasztorów z mniej więcej tysiącem mnichów; Kara Tepe i Fayaz Tepe to pozostałości tego buddyjskiego świata. Czytaj dalej → opisał wąską przełęcz o skalnych ścianach w kolorze żelaza. Przez wąwóz biegnie droga do doliny Maczaj i jej wiosek.
Oznakowanych szlaków jest tu niewiele, więc chodzi się z miejscowym przewodnikiem. Nasz przewodnik po trekkingu porównuje Bajsun z innymi górskimi regionami kraju.
Teszik-Tasz: jaskinia neandertalczyka
Teszik-Tasz, czyli „kamień z dziurą”, to grota w pobliżu wsi Jukary Maczaj. Zespół Okładnikowa przekopał się przez pięć warstw z kamiennymi narzędziami kultury mustierskiej i w płytkim dole odkrył pochówek dziecka otoczony rogami koziorożca syberyjskiego. Wielu badaczy uważa go za pochówek rytualny; inni sądzą, że rogi mogły się tam znaleźć przypadkiem, i kwestia wciąż pozostaje otwarta.
W 2007 roku badanie DNA potwierdziło, że dziecko było neandertalczykiem. Znalezisko datuje się na środkowy paleolit, dziesiątki tysięcy lat temu, a dzięki niemu Uzbekistan stał się jednym z nielicznych krajów, w których znaleziono szczątki neandertalczyków.
Jak dotrzeć do Bajsunu
- Z Termezu: około 141 km na północ, nieco ponad dwie godziny drogą. Do Termezu można polecieć z Taszkentu; zobacz nasz przewodnik po Termezie.
- Z Szachrisabzu i Samarkandy: drogą na południe przez góry i wąwóz Derbent. To długi dzień, który przerywamy postojami na widoki i obiad.
- Pociągiem: Bajsun ma stację na linii kolejowej do Termezu.
- Kiedy jechać: wiosną i jesienią. W maju w latach parzystych odbywa się festiwal; latem na równinach poniżej jest gorąco.
- Ile czasu: jeden dzień z Termezu na miasto i widoki, trzy–cztery dni na kaniony, wioski i Teszik-Tasz.
Bajsun w naszych wycieczkach

Dzika wyprawa: Bajsun to prywatna, sześciodniowa wyprawa samochodem 4×4 z Termezu: przełęcz Żelazne Wrota w Derbencie, bazar i mahalle Bajsunu, trzy dni w kanionach i wioskach Bajsuntau z Teszik-Tasz oraz wodospad Sangardak w drodze powrotnej. Trasę każdego dnia wybieramy na miejscu, w zależności od pogody i stanu drogi.
Nasza pięciodniowa wycieczka Buddyjskie południe: Termez i Surchandaria może, jeśli chcesz, przeznaczyć dzień 4 na Bajsun: spacer po mieście i bazarze oraz wyjazd w góry na widoki, z powrotem na noc do Termezu. A trasa Śladami Xuanzanga prowadzi z Samarkandy przez Szachrisabz i góry Bajsunu do Termezu, drogą, którą mnich szedł do Żelaznych Wrót.
Jedziesz z Samarkandy i masz mało czasu? Nasza wycieczka do Szachrisabzu pokonuje pierwszą część tej drogi w jeden dzień.
W skrócie
- UNESCO ogłosiło przestrzeń kulturową Bajsunu arcydziełem dziedzictwa w 2001 roku i wpisało ją na Listę reprezentatywną w 2008 roku: obrzędy, pieśni, eposy i rzemiosło, wciąż żywe.
- Boysun Bahori odbywa się w maju co dwa lata; ostatnia edycja trwała 1–7 maja 2026 roku, następna spodziewana jest w 2028 roku.
- W Bajsuntau są gaje orzechowe i jałowce, głębokie kaniony i wąwóz Derbent, dawne Żelazne Wrota.
- W grocie Teszik-Tasz w 1938 roku znaleziono dziecko neandertalskie otoczone rogami koziorożca.
- Bajsun leży około dwóch godzin od Termezu; poświęć mu dzień albo sześć na naszą wyprawę.
© Zdjęcia
- Navruz festival participants in Surkhandarya costumes — Panpanchik / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- A gorge in the Baysun district, Surkhandarya — Артем Карпов 8б / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Sangardak waterfall, Surkhandarya — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



