ホラズムの砂漠の要塞：アヤズ・カラ、トプラク・カラと「五十の要塞」のオアシス

1938年、考古学者たちはアムダリヤ川の東にある土の丘で調査を始めました。砂の下には約150の広間と部屋を持つ宮殿があり、壁には絵が描かれ、黒いインクで革や木に書かれた家政文書が残っていました。それが古代ホラズムの都のひとつトプラク・カラで、今も同じ砂漠の中、ヒヴァからアヤズ・カラへ向かう道沿いに立っています。

ヒヴァやウルゲンチの周辺で旧市街の外にも足を延ばしたいなら、まずここから。ホラズムの砂漠の要塞は、二千年以上にわたってキジルクム砂漠の上に立ち続ける土の城壁です。アヤズ・カラ、トプラク・カラとその周辺で何を見るか、一日でどう回るか、いつ行くべきかをご紹介します。

キジルクムの縁に並ぶ五十の要塞

古代ホラズムはアムダリヤ川下流のオアシスでした。片側には畑と用水路、反対側には開けた砂漠が広がります。農地を遊牧民から守るため、支配者たちはキジルクム砂漠の縁に沿って要塞の連なりを築きました。この一帯は伝統的に Elliq Qala、「五十の要塞」と呼ばれ、アヤズ・カラのあるカラカルパクスタンの地区は今もその名を持っています。エリクカラ地区です。

2008年、ウズベキスタンは「古代ホラズムの砂漠の城塞群」をユネスコ世界遺産の暫定リストに登録しました。このシリアル・ノミネーションには8つの遺跡が含まれ、トプラク・カラ、アヤズ・カラ、コイ・クリルガン・カラ、大グルドゥルスン、ジャンバス・カラなどがあります。城壁は版築と日干しれんがでできていて、周囲の砂漠と同じ色をしています。よく知られた要塞は車で一日あれば組み合わせて回れます。

アヤズ・カラ：三つの要塞と砂漠の眺め

アヤズ・カラはひとつの要塞ではなく、三つの要塞です。最も古いアヤズ・カラ1は高さ約100 mの丘の頂にあり、ホラズムがペルシアから独立した紀元前4世紀末から紀元前3世紀初めに築かれました。約182 m×152 mの長方形です。高さ最大10 mの二重の城壁の間には幅約2 mのヴォールト天井の通路があり、城壁沿いには45の半楕円形の塔が加えられました。

近くの低い円錐形の丘には、中世初期の要塞アヤズ・カラ2が立ち、そのふもとには宮殿があります。考古学者はそこで広間、壁画、拝火神殿を発見しました。平地にあるアヤズ・カラ3は最大で、約5ヘクタール。その一角には約40の部屋を持つ建物があります。

アヤズ・カラ1には夕方近くに登りましょう。城壁からは残る二つの要塞、塩湖アヤズクル、そして地平線まで続く砂漠が見えます。要塞近くの丘にはユルトキャンプがあるので、夕日まで滞在し、夜明けにもう一度城壁を眺めることができます。

羊飼いアヤズの伝説

伝説によれば、ホラズムのある支配者が、国境を守れるほど堅固な要塞を築いた者に娘を嫁がせると約束しました。その仕事を引き受けたのが、アヤズという名の羊飼いでした。ある話では支配者が約束を破って娘を別の男に嫁がせ、城壁は未完成のまま残されました。別の話では、アヤズは近くのクルク・クズの要塞に侍女たちと暮らしていた王女と結ばれます。

伝説は名前の由来を語り、考古学はもっと長い物語を語ります。丘の上で最も古い城壁は紀元前4〜3世紀にさかのぼり、当時はオアシスを守る要塞の連なりのひとつでした。この話をはじめホラズムの物語はヒヴァの伝説でご紹介しています。

トプラク・カラ：ホラズム王たちの宮殿都市

紀元2〜3世紀、トプラク・カラはホラズムの都でした。町は約500 m×350 mの長方形で、およそ十の街区に家々が立ち並び、南東の角には拝火神殿、北西の角には宮殿がありました。

宮殿には玉座の間のほか、約150の広間と部屋がありました。考古学者たちは中で見つかったものにちなんで、王の間、勝利の間、踊る仮面の間と名付けました。壁は絵で飾られ、部屋には古代ホラズム文字で革や木に書かれた3世紀の家政文書が残っていました。クシャーナ朝の王たちと地元の支配者アルタフの貨幣が、建物の年代を決める手がかりになりました。

セルゲイ・トルストフ率いるホラズム調査団は1938年にここで調査を始めました。発見された彫像は現在サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館にあり、砂漠の要塞からの出土品を含む古代ホラズムの1万5000点以上の遺物はヌクスのサヴィツキー美術館に収蔵されています。

現地で読み取れるのは宮殿の装飾ではなく、その間取りです。長い土手のように風化した土の城壁と、その上にそびえる宮殿の丘。それでも、ひとつの壁画は別の形で生き続けています。2019年にユネスコがホラズムの舞踊ラズギを登録した際、トプラク・カラに残るこの踊りを描いた壁画が、その何世紀にもわたる起源を物語っていると記しました。

クズル・カラ、大グルドゥルスン、コイ・クリルガン・カラ

クズル・カラは「赤い要塞」という意味で、トプラク・カラのすぐ西にあり、一緒に訪ねるのが最も簡単です。紀元1〜4世紀の方形の要塞で、12世紀にホラズムがモンゴルに備えた際に再建されました。城壁の一部は高さ16 mに達します。近年修復され、完全な姿のホラズムの要塞がどのようなものだったかを見せてくれます。

大グルドゥルスンはトゥルトクルの北東約26 kmにあり、古代ホラズム最大級の要塞のひとつです。約350 m×230 mで、城壁と塔は場所によって今も15 mの高さがあります。その歴史は紀元前4〜3世紀から、ホラズム・シャーが再建した紀元12〜13世紀まで続きました。ここで見つかった最も新しい貨幣は1220年頃のものです。

コイ・クリルガン・カラは異色の存在で、四角ではなく円形です。最初の建物は二重の環状城壁に囲まれた2階建ての円形の建物で、紀元前4〜3世紀に建てられました。研究者たちは、天体を観測するための聖なる建物として構想されたと考えています。

ヒヴァ、ウルゲンチからの行き方

要塞群はアムダリヤ川の対岸、カラカルパクスタンにあります。アヤズ・カラはウルゲンチから約70 km、ヒヴァから約100 kmで、舗装道路の最後に短い砂地の区間があります。ヌクスからは約150 kmです。トプラク・カラはアヤズ・カラから約32 km。運転手付きの車で回るのが現実的です。ヒヴァからのアヤズ・カラへの旅を、ガイドと入場券込みで手配します。

所要時間の目安：

• 半日：アヤズ・カラとトプラク・カラ。時間の大半は移動にかかります。当社のヒヴァ3日間ツアーはこのプランです。
• 一日：クズル・カラと大グルドゥルスンを加えます。
• 一泊：アヤズ・カラそばのユルトキャンプに泊まり、城壁の上で夕日と朝日を眺めます。
• ヌクスへの途中で：要塞群はヒヴァからヌクスへの移動に組み込めるので、まず城壁を見て、翌日にそこからの出土品を見ることができます。

当社のヒヴァのヨガ週末ツアーでもアヤズ・カラで一日を過ごします。アラル海、ムイナクの船の墓場、ウスチュルト台地はさらに北への別の旅です。アラル海遠征ツアーをご覧ください。ヒヴァの町についてはヒヴァ1〜2日間を、地域についてはヌクスとカラカルパクスタンのページをご覧ください。

いつ行くか、何を持っていくか

計画を決めるのは天気です。ウルゲンチの7月の平均最高気温は約36 °Cで、要塞には日陰がありません。そのため夏は夜明けとともに出発し、昼食までに戻ります。1月の平均最高気温は3 °C未満で、夜は氷点下になります。4月と10月の日中の平均は約20〜22 °Cで、砂漠には春と秋をおすすめします。雨はまれで、年間約120 mmです。

持ち物：

• 滑りにくい靴：城壁への道は崩れやすい砂と粘土です。
• 季節を問わず帽子、サングラス、日焼け止め。
• 必要だと思う以上の水。
• 春と秋は夕方用の暖かい上着。砂漠はすぐに冷え込みます。
• 風で舞う砂よけのスカーフやネックゲイター。

城壁の上を歩かず、土器のかけらはその場に残してください。要塞は日干しれんがでできていて、一歩ごとに削られていきます。

まとめ

• 古代ホラズムの要塞群はキジルクム砂漠の縁に連なる土の要塞で、伝統的に Elliq Qala「五十の要塞」と呼ばれ、2008年からウズベキスタンのユネスコ暫定リストに載っています。
• アヤズ・カラは眺めが最も広く夕日が最も美しい場所、トプラク・カラは約150の広間と部屋を持つ宮殿のあった王都です。
• アヤズ・カラはウルゲンチから約70 km、ヒヴァから約100 km。車で半日なら要塞二つ、一日なら四つ回れます。
• 春か秋がおすすめ。夏は夜明けに出発しましょう。
• 砂漠で城壁を見て、そこからの出土品はヌクスのサヴィツキー美術館で見ましょう。