撒马尔罕古尔-埃米尔陵：帖木儿之墓的历史与传说

帖木儿修建这座陵墓，本是为了别人。1403年，他的孙子、钦定的继承人穆罕默德·苏丹去世。1404年秋，这位年迈的征服者回到撒马尔罕，命工匠为孙子修建陵墓。几个月后，帖木儿本人也去世了，他为年轻人建造的陵墓成了他自己的长眠之所。

今天，古尔-埃米尔（波斯语意为“埃米尔之墓”）安葬着帖木儿、他的两个儿子、两个孙子和他的精神导师。我们几乎每天都在撒马尔罕行程的最后带客人来这里。下面是我们导游讲述的陵墓：谁葬在哪里、帖木儿墓上的墨绿色石头、肋状穹顶、殿内的金饰、1941年的开棺，以及传说——我们会明确说明哪些是传说。

为孙子而建的陵墓

这里起初并不是墓地。14世纪末，穆罕默德·苏丹在此兴建了一组建筑：东面是两层的经学院，西面是带穹顶的哈纳卡（苏菲修道院），两者之间是庭院，从北面高大的门楼进入。这座门楼至今仍在，马赛克上留有建造者的名字——来自伊斯法罕的穆罕默德·伊本·马哈茂德。

王子去世后，帖木儿在庭院南侧加建了陵墓：一座八角形建筑，顶上是巨大的肋状穹顶。他没能看到它完工。1405年2月，帖木儿在远征途中死于讹答剌。他原本在故乡沙赫里萨布兹为自己准备了墓室，但遗体被运回撒马尔罕，安葬在孙子的陵墓中。

完成这项工程的是另一个孙子——兀鲁伯，就是在雷吉斯坦广场建造第一座经学院的那位天文学家。1425年，他在东侧加建了一道回廊，也就是今天的正门。

谁长眠于古尔-埃米尔

殿内雕花大理石围栏后面是一组衣冠冢石棺，它们只是纪念石。真正的墓穴在正下方的墓室里，排列顺序相同，墓室不对游客开放。

• 帖木儿，1405年下葬，位于中央的墨绿色石头之下。
• 穆罕默德·苏丹，陵墓原本为他而建的孙子。
• 米兰沙，帖木儿之子，1408年被杀。
• 沙哈鲁，帖木儿之子，1447年死于赫拉特。同年他的女儿将遗体运回撒马尔罕。
• 兀鲁伯，帖木儿之孙，1449年10月遇害。他的侄子阿卜杜拉将其遗骸迁葬于此。
• 赛义德·巴拉卡，帖木儿的精神导师。

王朝的其他成员也葬在这里。慢慢绕着围栏走一圈：从每一侧看，都是同一个家族，却是不同的排列。

帖木儿墓上的墨绿色石头

帖木儿的石棺是人人都要找的那一块：在浅色大理石中间，一整块墨绿色的软玉（玉的一种）。兀鲁伯在1425年的一次远征后把它运到撒马尔罕，安放在祖父的墓上。

石头上刻着一段很长的阿拉伯文铭文。它称帖木儿为“伟大的苏丹”，一代一代追溯他的世系，直到他与成吉思汗共同的祖先，再往前，直到阿兰豁阿——蒙古各部传说中的始祖母，相传她因一束光而受孕。同一家谱的另一个版本刻在墓室中帖木儿的大理石墓碑上。

仔细看，你会发现石头裂成了两块。1740年，波斯统治者纳迪尔沙下令把它运走，途中石头断成两截。据说这被视为不祥之兆，谋士们劝他把石头送回。它带着裂痕回到撒马尔罕，从此再没离开。

肋状穹顶

从街上望去，最先映入眼帘的是穹顶。它直径约15米、高12.5米，有64道深深的肋，略微外凸于下方的圆柱形鼓座。瓷砖是明亮的蓝色，白色和绿松石色的图案沿着肋条延展。

读一读鼓座。一圈铭文环绕其上，字母高达数米：“永恒归于真主”。上方较小的字写着：“赞美归于真主”。在一座陵墓上，这句话再明白不过。

这种造型传得很远。帖木儿的后裔在印度建立了莫卧儿王朝，历史学家在他们的陵墓中看到了古尔-埃米尔的影响：喀布尔的巴布尔花园、德里的胡马雍陵和阿格拉的泰姬陵。

殿内：缟玛瑙、蓝色与金色

走进去，先站一会儿，让眼睛适应光线。墙壁下部镶着缟玛瑙板，上方是雕刻成钟乳石状壁龛的大理石檐口。再往上，墙面和内穹顶覆盖着纸浆浮雕纹饰，涂成蓝色并贴金，整个大厅仿佛在发光。

你看到的很多都是修复者的成果。到20世纪初，经学院和哈纳卡只剩地基，庭院的四座宣礼塔中有两座已经倒塌。墓室上方的拱顶于1924–1926年重建，外穹顶及其釉面在1950年代修复，镀金内殿在1970年代修复。1996年，为纪念帖木儿诞辰660周年，宣礼塔被重建，整个建筑群焕然一新。2001年，古尔-埃米尔作为“撒马尔罕：文化交汇之地”的一部分列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。

1941年：开棺

1941年6月，一支苏联科学考察队打开了墓穴。工作于6月16日开始，6月19日打开了帖木儿的棺椁。成员包括作家萨德里丁·艾尼、一名摄影师，以及能根据头骨复原面容的人类学家米哈伊尔·格拉西莫夫。

骨骼证实了史书的记载。帖木儿身高约172厘米，在当时算是高大，胸膛宽阔。他的右腿和右臂受过重伤，走路明显跛行。这种跛行让他得了一个波斯语绰号“帖木儿-伊-朗”，意为“跛子帖木儿”，欧洲人由此称他为“塔梅尔兰”。格拉西莫夫复原了帖木儿和兀鲁伯的面容，他的复原像至今仍是大多数人熟悉的肖像。

1942年底，帖木儿及其后裔按照完整的伊斯兰仪式重新安葬在墓室中。

传说：墓上的警告

这是传说，不是史实。在撒马尔罕，人们会告诉你，墓上刻着一句警告：“当我从死亡中复活，世界将为之颤抖”，谁惊扰了陵墓就会招来灾祸。他们还说，开棺时墓室里弥漫着浓烈的树脂香气，那就是“帖木儿之灵”。

在已知的铭文中并没有这样的警告：绿石上的文字是一份家谱。格拉西莫夫身边的人称这个故事是杜撰的。但传说依旧流传，我们的导游会站在石头旁讲给你听。

你知道吗？

• 从古尔-埃米尔步行不远，在去雷吉斯坦广场的路上，有一座小小的鲁哈巴德陵，建于1380年，下葬的是神秘主义者布尔汉丁·萨加尔吉。传说它的穹顶里封存着一个匣子，里面有先知胡须的七根毛发。
• 帖木儿空着的墓室至今仍在沙赫里萨布兹等着他，那里距撒马尔罕约90公里，需翻越一座山口。
• 兀鲁伯的星表记录了1018颗星，他就长眠在征服了半个亚洲的祖父几步之外。

参观古尔-埃米尔：我们的建议

• 位置：老城中心西南，距雷吉斯坦广场约一公里，沿林荫大道步行即可轻松到达。
• 时间：傍晚，作为一天的最后一站。殿内的金饰由灯光照亮，什么时候去都一样；在外面待到黄昏，门楼和穹顶会亮起灯光。
• 游览时长：45分钟到一小时。
• 门票：在入口售票处购买；票价以现场为准，请带些苏姆现金。
• 着装：这里是陵墓，也是朝圣之地。请遮住肩膀和膝盖，女士带上头巾，殿内轻声说话。详见我们的指南在乌兹别克斯坦穿什么。
• 如何搭配：上午去雷吉斯坦广场，向北步行到沙希辛达，傍晚来古尔-埃米尔。我们的撒马尔罕一、二、三日游介绍了整条路线，撒马尔罕景点、门票与开放时间为每处古迹列出了要点。

从塔什干乘Afrosiyob高速列车到撒马尔罕需2小时30分钟：请看从塔什干到撒马尔罕。若需导游，古尔-埃米尔包含在撒马尔罕精华游和我们的其他撒马尔罕线路中；城市其他部分请看我们的撒马尔罕城市指南。

要点

• 帖木儿于1404年为孙子穆罕默德·苏丹开始修建这座陵墓，1405年他自己也葬在这里。
• 帖木儿、他的儿子沙哈鲁和米兰沙、孙子穆罕默德·苏丹和兀鲁伯，以及导师赛义德·巴拉卡，都安葬在石棺下方的墓室中。
• 帖木儿墓上的墨绿色石头于1425年运来，1740年断裂，上面刻着他的家谱。
• 陵墓于1941年6月被打开；警告与“诅咒”只是传说。
• 傍晚来，穿着得体，留下来看灯光。