
מקומות בכתבה: סמרקנד · בוכרה · חיווה · טשקנט
אוזבקיסטן באוגוסט: מזג אוויר, פסטיבל המלונים, ענבים והרים
ב-1 באוגוסט השמש שוקעת מעל טשקנט ב-19:42. עד 31 באוגוסט היא שוקעת ב-19:00, והיום קצר ביותר משעה. אוגוסט הוא החודש שבו הקיץ מתחיל להרפות: הצהריים עדיין חמים, אבל הלילות מתקררים, חיווה עורכת פסטיבל למלונים שלה, ועונת הענבים בשיאה.
אנחנו גרים בטשקנט ועובדים לאורך כל הקיץ. אוגוסט מתגמל מטיילים שמתכננים סביב החום, וימיו האחרונים נשפכים ישר אל יום העצמאות ב-1 בספטמבר ואל תחילת העונה הגבוהה. הנה איך אנחנו מתכננים את החודש.
בקצרה
- אוגוסט חם ויבש: 33-36 °C בצהריים, 18-19 °C בלילה, כמעט בלי גשם.
- הימים מתקצרים ביותר משעה, מ-14 שעות ו-26 דקות בטשקנט ב-1 באוגוסט ל-13 שעות ו-14 דקות ב-31 באוגוסט.
- טיילו מוקדם ומאוחר; הערבים בערים העתיקות הם החלק הטוב ביום, והרים בטיין שאן המערבי, כ־80 ק״מ מטשקנט: טיולים רגליים בקיץ, סקי בחורף, ומאגר צ'רבק בקרבת מקום. לפרטים נוספים ← קרירה בכתשע מעלות מהעיר.
- מלונים וענבים בשיאם; חיווה עורכת את פסטיבל המלונים בתחילת אוגוסט.
- אין חגים רשמיים באוגוסט; יום העצמאות ב-1 בספטמבר. את כל החודשים זה לצד זה תמצאו במתי לבקר באוזבקיסטן.
תוכן העניינים
מזג האוויר באוזבקיסטן באוגוסט
טמפרטורות מקסימום ממוצעות ביום ומינימום בלילה לפי נורמות האקלים ארוכות הטווח (1991-2020), אותם נתונים שבהם אנחנו משתמשים בכל האתר. הנתונים של חיווה מגיעים מתחנת המזג האוויר באורגנץ', במרחק 35 ק״מ.
| עיר | יום | לילה | משקעים בחודש |
|---|---|---|---|
| טשקנט | 35 °C | 18 °C | 2 מ״מ |
| סמרקנד | 33 °C | 18 °C | 2 מ״מ |
| בוכרה | 36 °C | 19 °C | פחות מ-1 מ״מ |
| חיווה | 34 °C | 18 °C | 2 מ״מ |
אוגוסט קריר בדרגה או שתיים מיולי, והלילות יורדים ל-18-19 °C, כשתי מעלות מתחת ליולי. סמרקנד היא העדינה ביותר מבין הארבע, עם 33 °C בצהריים, ובוכרה החמה ביותר, עם 36 °C.
בטשקנט ובבוכרה אוגוסט הוא החודש היבש ביותר בשנה: 2 מ״מ גשם בטשקנט, שבריר מילימטר בבוכרה. בספטמבר הצהריים יורדים ל-28-30 °C, ולכן סוף אוגוסט הוא סוף החום האמיתי.
אור יום באוגוסט
אוזבקיסטן נמצאת באזור זמן אחד, UTC+5, בלי שעון קיץ, ולכן בחיווה השמש זורחת ושוקעת כ-35 דקות מאוחר יותר מאשר בטשקנט.
- טשקנט, 1 באוגוסט: זריחה ב-05:16, שקיעה ב-19:42, 14 שעות ו-26 דקות של אור יום.
- טשקנט, 31 באוגוסט: זריחה ב-05:47, שקיעה ב-19:00, 13 שעות ו-14 דקות.
- חיווה, 31 באוגוסט: זריחה ב-06:22, שקיעה ב-19:36.
הרכבת המהירה מטשקנט יוצאת ב-07:00 בכל יום חוץ מיום ראשון ומגיעה לחיווה בסביבות 14:30, כך שבאוגוסט אתם מגיעים עם חמש עד שש שעות של אור לפניכם, והטובות שבהן באות אחרי שהחום נשבר. הפרטים במדריך שלנו רכבות באוזבקיסטן.
ערבים בערים העתיקות

באוגוסט אנחנו בונים את היום כמו ביולי: כיכרות פתוחות וחומות העיר בערך משבע עד אחת עשרה, בזארים מקורים ומוזיאונים עד הצהריים, סיאסטה, סדנה או רכבת משעה אחת עד חמש, והעיר העתיקה שוב בערב. התוכנית שעה אחר שעה נמצאת באוזבקיסטן ביולי.
הערב הוא החלק הטוב ביותר. ההידעת? האריה נושא השמש של הריגיסטן הופיע על שטר כסף מדרסת שיר דור (1619-1636) נקראת על שם החתולים הגדולים הנושאים שמש על גבם שבשער שלה. הדימוי הופיע בגב שטר 200 הסום של אוזבקיסטן משנת 1997. לפרטים נוספים ← בסמרקנד במיטבו בשעת בין הערביים, ליאבי-האוז בבוכרה מתמלא אחרי השקיעה, ובחיווה מתחם מתחם תיירות חדש על חוף אגם גובוק, נסיעה קצרה מאיצ'אן קלעה, שנפתח במאי 2025: 17 מלונות ובתי הארחה, אמפיתיאטרון ל־3,000 מקומות, מסעדות, בזאר תחת כיפות ותעלה עם גונדולות. לפרטים נוספים ← מתעורר לחיים אחרי רדת החשכה, כשהחום שוכך והאורות מעל המים נדלקים. שתו יותר מים משנדמה לכם שצריך, וקראו את המדריך שלנו לבריאות ולבטיחות לפני הנסיעה. בסמרקנד אנחנו מארגנים ביקור ערב בריגיסטן עם התאורה.
פסטיבל המלונים בחיווה

באוגוסט מחוז חורזם מביא את המלונים שלו לחיווה: ביתני תצוגה מקושטים, לחמי חורזם, מלאכות יד, להקות פולקלור וקונצרטי ערב בהידעת? אנשים עדיין גרים בתוך עיר המוזיאון של חיווה באיצ'אן קלעה דחוסים יותר מ־50 מונומנטים היסטוריים וכ־250 בתים ישנים בתוך חומות חימר בגובה 8-10 מ' ובעובי 5-6 מ', ומשפחות עדיין גרות ועובדות בסמטאותיה. לפרטים נוספים ← וב-Arda Khiva. הפסטיבל נערך ב-8-10 באוגוסט 2025 וב-7-9 באוגוסט 2026, כשהגיעו אליו 186,000 מבקרים ו-259 איש קבעו שיא גינס בטעימת המלונים הגדולה בעולם, עם יותר מעשרה זנים.
מועדי 2027 טרם פורסמו; הזמן הרגיל הוא תחילת אוגוסט, ונוסיף אותם ללוח האירועים לשנת 2027 ברגע שיוכרזו. כרטיסי הרכבת נמכרים 60 יום מראש, ולכן לפסטיבל בתחילת אוגוסט המכירה נפתחת בתחילת יוני. הטיול שלנו חיווה ב-3 ימים מביא אתכם לשם ברכבת לילה, והמאמר שלנו על Arda Khiva מתאר את המתחם שבו נערכים קונצרטי הערב.
מלונים, ענבים ואפרסקים

אוגוסט הוא שיא עונת המלונים: הקציר ההמוני מתחיל בסוף יוני ובתחילת יולי, והבזארים נשארים עמוסים לאורך החודש. ענבים מגיעים בכמויות מהמחצית השנייה של יולי, ומאוגוסט עד נובמבר עונת הענבים בשיאה. אפרסקים נמשכים לאורך הקיץ, והעונה שלהם מגיעה עד ספטמבר.
בטשקנט אנחנו קונים פירות ב,השוק הוותיק של טשקנט תחת כיפה גדולה כחולה־ירוקה, לא הרחק מחזרתי אימאם. הביאו מזומן בסום. לפרטים נוספים ← ובסמרקנד בבזאר .השוק המרכזי של סמרקנד, ממש ליד ביבי חאנום: לחם סמרקנדי, פירות יבשים, אגוזים וחלווה. לפרטים נוספים ← הדוכנים רוצים מזומן (ראו כרטיסים, מזומן וטיפים), ואת הפירות צריך לשטוף לפני האכילה. אם האוכל הוא הסיבה לטיול שלכם, הטיול הקולינרי „טעם הדרך“ עובר בסמרקנד, בבוכרה, בחיווה ובטשקנט.
ההרים באוגוסט

אוגוסט הוא החודש היבש ביותר בהרים שמעל טשקנט, ולכן טרק כמעט אף פעם לא מתבטל בגלל גשם. בצ'ימגן, שעה וחצי מהעיר, הצהריים הממוצע באוגוסט הוא 26 °C והלילה 16 °C, כתשע מעלות קריר יותר מטשקנט. גם בהידעת? לאמירסוי הגיעו כ-150,000 מבקרים בשלושת החודשים הראשונים אמירסוי נפתח בדצמבר 2019 על המדרון הצפוני של הר מייגשקאן ברכס צ'טקל, כ-65 ק״מ מטשקנט. בשלושת החודשים הראשונים הגיעו אליו כ-150,000 מבקרים, רובם מאוזבקיסטן, והבקתות שלו מקבלות כ-90% מהאנרגיה מהשמש. לפרטים נוספים ← הרכבלים פועלים בקיץ, עם הליכות מודרכות, פארק חבלים ובריכה חיצונית מחוממת, וכפרי החוף של אגם הידעת? האגם שמתחת לצ'ימגן נבלם בסכר בגובה 168 מטר צ'רבק הוא מאגר: סכר אבן בגובה 168 מ' על הצ'ירצ'יק, שנבנה ב־1964-1970, עוצר כ־2 קמ״ק מים מהנהרות פסקם, קוקסו וצ'טקל. שמו נגזר מהפרסית „צ'ורבוג“, „ארבעה גנים“. לפרטים נוספים ← הם המקום שבו טשקנט מבלה את סופי השבוע של הקיץ. אנחנו מארגנים טיול הרים יומי עם מדריך ופיקניק.
איך אנחנו בונים את היום מופיע בצ'ימגן וצ'רבק ביום אחד, ואת ההליכות תמצאו בטרקים באוזבקיסטן. דרומה יותר, טיול זאמין בן ארבעת הימים לוקח אתכם ליער ערער ולאחו מעל 2,000 מ'.
נוקוס והמדבר באוגוסט

המערב הרחוק נשאר חם: בנוקוס הצהריים הממוצע 35 °C והלילה 19 °C. אנחנו מתכננים אותו כמו ביולי: הידעת? לפי האגדה, מגדלי הלבנים הקטנים של מיזדחאן מגשימים משאלות לפי האגדה, אם תערמו עמוד של שבע לבנים בבית הקברות מיזדחאן ליד נוקוס, משאלתכם תתגשם; סיפור אחר אומר שכל עמוד מוסיף שבע שנים לחיי העולם. באתר שעל הגבעה חורבות ממאות שנים רבות. לפרטים נוספים ← בבוקר המוקדם, שעות החום במוזיאון סביצקי (סגור בימי שני), ומבצרי המדבר בשקיעה. ההרחבה שלנו לים אראל ל-2 ימים לנה במחנה על שפת המים. בהקיזילקום, או „החולות האדומים“: המדבר שבין הנהרות אמו דריה וסיר דריה, שהכביש ומסילת הרכבת חוצים בדרך לחיווה. החום נמשך עד אמצע ספטמבר, ולכן לשהייה ארוכה יותר במדבר אנחנו מציעים את הסתיו.
חגים ואירועים באוגוסט
אין חגים רשמיים באוגוסט. היום הגדול בא מיד אחריו: 1 בספטמבר הוא יום העצמאות, החג הרשמי העיקרי של המדינה. איך נראים היום הזה ושאר החודש תמצאו באוזבקיסטן בספטמבר; ב-2027 הידעת? האגדה שמאחורי הביאנלה של בוכרה: פלוב ללב שבור הביאנלה הראשונה של בוכרה, מ-5 בספטמבר עד 20 בנובמבר 2025, נקראה „מתכונים ללבבות שבורים“. השם בא מאגדה עממית: אבן סינא המציא כביכול את הפלוב כדי לרפא נסיך שחלה מאהבה לבת של אומן. זה סיפור, לא היסטוריה. לפרטים נוספים ← של בוכרה נפתחת יומיים אחר כך, ב-3 בספטמבר.
Sharq Taronalari, פסטיבל המוזיקה הבינלאומי בסמרקנד, נערך אחת לשנתיים בסוף אוגוסט. המהדורה ה-13 נערכה ב-26-30 באוגוסט 2024; הבאה צפויה ב-2027, ונוסיף את מועדיה ללוח האירועים שלנו ברגע שיוכרזו.
הזמנת טיול באוגוסט
כרטיסי הרכבת נמכרים 60 יום לפני היציאה: לאמצע אוגוסט המכירה נפתחת באמצע יוני. אם הטיול שלכם נמשך אל הימים הראשונים של ספטמבר, הזמינו מוקדם: ספטמבר הוא עונה גבוהה, ורכבות הבוקר והמלונים ליד הערים העתיקות נמכרים ראשונים.
- הטיול הקלאסי ל-8 ימים, או הטיול הקלאסי ל-11 ימים עם יותר זמן בכל עיר: טשקנט, סמרקנד, בוכרה וחיווה.
- הטיול הקבוצתי של 8 ימים בסמרקנד, בבוכרה ובחיווה, שיוצא בכל יום שישי ב-2026 וב-2027.
- סיור מלאכות היד בעמק פרגנה: משי בהידעת? לפי האגדה, מרגילן נקראת על שם עוף ולחם לפי האגדה, המקומיים קידמו את פני אלכסנדר מוקדון בעוף ובלחם, „מורג“ ו„נון“, והמנה נתנה לעיר את שמה. למעשה אלכסנדר מעולם לא הגיע לכאן; השם מרגילן מתועד מהמאה ה־10. לפרטים נוספים ← וקרמיקה ב,הידעת? לפי האגדה, משמש מרישטן גרם לחכם גדול להלל את האל לפי האגדה, במאה ה־12 הביאו בני רישטן משמש חדש לבן עירם בורהאן א־דין אל־מרגינאני בסמרקנד; הוא טעם ממנו ואמר „סובחאנאללה“ שלוש פעמים, ולכן הוא נקרא סובחוני. החכם הוא דמות אמיתית: הוא כתב את „אל־הידאיה“. לפרטים נוספים ← עם הסדנאות לשעות החמות של היום.
לשיא החום קראו את אוזבקיסטן ביולי; לתחילת העונה הגבוהה, את אוזבקיסטן בספטמבר.
מה ללבוש באוגוסט
- בגדים קלים ורחבים מכותנה או מפשתן שמכסים כתפיים וברכיים: הם מגנים מהשמש ומתאימים למסגדים.
- בעיר מכנסיים קצרים עד הברך ושמלות קיץ הם בסדר גמור. למסגדים ולמאוזוליאומים קחו צעיף קל: נשים מכסות את השיער לפני הכניסה למסגד. הפרטים במה ללבוש ונימוסים.
- כובע שמש, משקפי שמש וקרם הגנה, במיוחד לכיכרות הפתוחות של בוכרה וחיווה.
- בקבוק מים בתיק, שנקנה בכל קיוסק: בחום הצהריים שותים יותר ממה שמצפים.
- סוודר קל להרים, שבהם הלילות באוגוסט יורדים לכ-16 °C.



