Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
עברית
한국어
中文
日本語
Bu yazıdaki yerler: Semerkant · Buhara · Hive · Taşkent
Ağustos’ta Özbekistan: hava, Kavun Festivali, üzüm ve dağlar
1 Ağustos’ta Taşkent’te güneş 19:42’de batar. 31 Ağustos’ta 19:00’da batar ve gün bir saatten fazla kısalmıştır. Ağustos, yazın gevşemeye başladığı aydır: öğleden sonralar hâlâ sıcaktır ama geceler serinler, Hive kavunları için festival düzenler ve üzüm sezonu tüm hızıyla sürer.
Biz Taşkent’te yaşıyor ve yaz boyunca çalışıyoruz. Ağustos, planını sıcağa göre yapan gezginleri ödüllendirir; son günleri de doğrudan 1 Eylül Bağımsızlık Günü’ne ve yüksek sezonun başlangıcına açılır. Ayı nasıl planladığımız aşağıda.
Kısaca
- Ağustos sıcak ve kuraktır: öğleden sonra 33–36 °C, geceleri 18–19 °C, neredeyse hiç yağmur yok.
- Günler bir saatten fazla kısalır: Taşkent’te 1 Ağustos’ta 14 saat 26 dakikadan 31 Ağustos’ta 13 saat 14 dakikaya.
- Sabah erken ve akşam geç yürüyün; eski şehirlerde akşamlar günün en güzel kısmıdır ve Batı Tanrı Dağları'nda, Taşkent'e yaklaşık 80 km uzaklıkta dağlar: yazın doğa yürüyüşü, kışın kayak; hemen yakında Çarvak Barajı Gölü. Devamını okuyun → şehirden yaklaşık dokuz derece serindir.
- Kavun ve üzüm doruktadır; Hive Kavun Festivali’ni ağustos başında düzenler.
- Ağustos’ta resmî tatil yok; Bağımsızlık Günü 1 Eylül’de. Tüm aylar yan yana Özbekistan’a ne zaman gidilir yazısında.
İçindekiler
Ağustos’ta Özbekistan’da hava
Uzun dönem iklim normallerine (1991–2020) göre ortalama gündüz en yüksek ve gece en düşük sıcaklıkları; sitenin her yerinde kullandığımız rakamların aynısı. Hive’nin verileri 35 km ötedeki Ürgenç meteoroloji istasyonundan gelir.
| Şehir | Gün | Gece | Aylık yağış |
|---|---|---|---|
| Taşkent | 35 °C | 18 °C | 2 mm |
| Semerkant | 33 °C | 18 °C | 2 mm |
| Buhara | 36 °C | 19 °C | 1 mm’den az |
| Hive | 34 °C | 18 °C | 2 mm |
Ağustos temmuzdan bir iki derece serindir ve geceler temmuza göre yaklaşık iki derece düşerek 18–19 °C’ye iner. Semerkant 33 °C ile dört şehrin en ılımanı, Buhara ise 36 °C ile en sıcağıdır.
Taşkent ve Buhara’da ağustos yılın en kurak ayıdır: Taşkent’te 2 mm yağmur, Buhara’da milimetrenin küçük bir kesri. Eylülde öğleden sonralar 28–30 °C’ye düşer; yani ağustosun sonu gerçek sıcağın da sonudur.
Ağustos’ta gün ışığı
Özbekistan tek bir saat dilimine, UTC+5’e tabidir ve yaz saati uygulaması yoktur; bu yüzden Hive’de güneş Taşkent’ten yaklaşık 35 dakika geç doğar ve geç batar.
- Taşkent, 1 Ağustos: gün doğumu 05:16, gün batımı 19:42, 14 saat 26 dakika gün ışığı.
- Taşkent, 31 Ağustos: gün doğumu 05:47, gün batımı 19:00, 13 saat 14 dakika.
- Hive, 31 Ağustos: gün doğumu 06:22, gün batımı 19:36.
Taşkent’ten kalkan hızlı tren pazar hariç her gün 07:00’de hareket eder ve Hive’ye yaklaşık 14:30’da varır; yani ağustosta önünüzde beş altı saatlik gün ışığı olur ve en güzeli sıcak kırıldıktan sonra gelir. Ayrıntılar Özbekistan’da trenler rehberimizde.
Eski şehirlerde akşamlar
Ağustos’ta günü temmuzdaki gibi planlıyoruz: yedi ile on bir arası açık meydanlar ve şehir surları, öğlene kadar kapalı pazarlar ve müzeler, ardından siesta, bir ile beş arası atölye ya da tren, akşam yine eski şehir. Saat saat plan Temmuz’da Özbekistan yazısında.
En güzel kısım akşamdır. Semerkant’ta Biliyor muydunuz? Registan'ın güneş taşıyan aslanı banknota girdi Şir-Dor Medresesi (1619–1636) adını taç kapısındaki, sırtında güneş taşıyan büyük kedilerden alır. Bu tasvir Özbekistan'ın 1997 tarihli 200 somluk banknotunun arka yüzünde yer aldı. Devamını okuyun → alacakaranlıkta en güzel hâlindedir, Buhara’da Biliyor muydunuz? Buhara'nın havuzları bir zamanlar su kaynağıydı 1620 civarında kazılan, 46 × 36 m boyutlarındaki Lyabi Havuz gibi havuzlar şehrin başlıca su kaynağıydı. Çoğu hastalık yaydığı için 1920–30'larda dolduruldu; Lyabi Havuz korundu. Devamını okuyun → gün battıktan sonra dolar, Hive’de ise Govuk Gölü kıyısında, İçan Kale'ye kısa bir araç mesafesinde, Mayıs 2025'te açılan yeni turistik kompleks: 17 otel ve konukevi, 3.000 kişilik amfitiyatro, restoranlar, kubbeler altında bir pazar ve gondollu bir kanal. Devamını okuyun → kompleksi sıcak düşüp su üzerindeki ışıklar yandığında, karanlıktan sonra canlanır. Düşündüğünüzden fazla su için ve yola çıkmadan önce sağlık ve güvenlik rehberimizi okuyun. Semerkant’ta Registan’a ışıklı akşam ziyareti düzenliyoruz.
Hive’de Kavun Festivali
Ağustos’ta Harezm bölgesi kavunlarını Hive’ye getirir: süslü pavyonlar, Harezm ekmekleri, el sanatları, halk müziği toplulukları ve Biliyor muydunuz? Hive'nin müze-şehrinde hâlâ insanlar yaşıyor İçan Kale, 8–10 m yüksekliğinde ve 5–6 m kalınlığındaki kerpiç surların içinde 50'den fazla tarihî anıt ve yaklaşık 250 eski ev barındırır; aileler hâlâ sokaklarında yaşayıp çalışıyor. Devamını okuyun → ile Arda Khiva’da akşam konserleri. Festival 2025’te 8–10 Ağustos’ta, 2026’da 7–9 Ağustos’ta yapıldı; 2026’da 186.000 ziyaretçi çekti ve 259 kişi, on çeşitten fazla kavunla en büyük kavun tadımı için Guinness Dünya Rekoru kırdı.
2027 tarihleri henüz açıklanmadı; olağan zaman ağustos başıdır ve açıklanır açıklanmaz 2027 festival takvimimize ekliyoruz. Tren biletleri kalkıştan 60 gün önce satışa çıkar; yani ağustos başındaki bir festival için satış haziran başında açılır. 3 günde Hive gezimiz sizi oraya gece trenleriyle ulaştırır; Arda Khiva yazımız ise akşam konserlerinin yapıldığı kompleksi anlatır.
Kavun, üzüm ve şeftali
Ağustos kavun sezonunun zirvesidir: yoğun hasat haziran sonunda ve temmuz başında başlar, pazarlar ay boyunca dolu kalır. Üzüm, temmuzun ikinci yarısından itibaren bol miktarda gelir ve ağustostan kasıma kadar üzüm sezonu doruktadır. Şeftali yaz boyunca sürer; sezon eylüle uzanır.
Taşkent’te meyveyi Taşkent'in büyük mavi-yeşil bir kubbe altındaki eski pazarı, Hazreti İmam'a yakın. Yanınızda sum cinsinden nakit bulundurun. Devamını okuyun →’dan, Semerkant’ta Semerkant'ın ana pazarı, Bibi Hanım'ın hemen yanında: Semerkant ekmeği, kuru meyve, kuruyemiş ve helva. Devamını okuyun →’ndan alıyoruz. Tezgâhlar nakit ister (bkz. kart, nakit ve bahşiş) ve meyve yenmeden önce yıkanmalıdır. Geziniz yemek içinse, Semerkant, Buhara, Hive ve Taşkent’i kapsayan Taste of the Road gastronomi turu var.
Ağustos’ta dağlar
Ağustos, Taşkent’in üzerindeki dağların en kurak ayıdır; bu yüzden bir yürüyüş nadiren yağmura kurban gider. Şehirden bir buçuk saat uzaklıktaki Çimgan’da ağustos öğleden sonrası ortalaması 26 °C, gece 16 °C’dir; yani Taşkent’ten yaklaşık dokuz derece serin. Biliyor muydunuz? Amirsoy ilk üç ayında yaklaşık 150.000 ziyaretçi ağırladı Amirsoy, Aralık 2019’da Taşkent’e yaklaşık 65 km uzaklıkta, Çatkal sıradağlarındaki Maygaşkan Dağı’nın kuzey yamacında açıldı. İlk üç ayda çoğu Özbekistan’dan yaklaşık 150.000 kişi geldi; dağ evlerinin enerjisinin yaklaşık %90’ı güneşten gelir. Devamını okuyun → yazın da teleferiklerini çalıştırır; rehberli yürüyüşler, halat parkuru ve ısıtmalı açık havuz sunar, Biliyor muydunuz? Çimgan'ın altındaki gölü 168 metrelik bir baraj tutuyor Çarvak bir baraj gölüdür: Çirçik üzerinde 1964–1970'te inşa edilen 168 m'lik taş baraj, Pskem, Koksu ve Çatkal nehirlerinden gelen yaklaşık 2 km³ suyu tutar. Adı Farsça çorbağ, “dört bahçe” sözcüğüne dayandırılır. Devamını okuyun → Gölü’nün kıyı köyleri ise Taşkent’in yaz hafta sonlarını geçirdiği yerdir. Rehberli ve pikniğli bir günlük dağ yürüyüşü düzenliyoruz.
Günü nasıl kurguladığımız Bir günde Çimgan ve Çarvak yazısında, yürüyüş rotaları ise Özbekistan’da yürüyüş yazısında. Daha güneyde, dört günlük Zaamin turu sizi 2.000 m’nin üzerindeki Biliyor muydunuz? Zaamin’de üç tür ardıç üst üste büyür Burada archa denen ardıç, Zaamin’de üç kuşakta büyür: Zerefşan ardıcı yaklaşık 2.300 m’ye kadar, onun üstünde yarı küresel ardıç, Türkistan ardıcı ise 3.300 m’ye kadar çıkar. Milli park, bu ardıç ormanlarını korumak için 1976’da açıldı. Devamını okuyun → ormanlarına ve çayırlara götürür.
Ağustos’ta Nukus ve çöl
En batı sıcak kalır: Nukus’ta öğleden sonra ortalama 35 °C, gece 19 °C. Temmuzdaki gibi planlıyoruz: sabahın erken saatlerinde ,Biliyor muydunuz? Efsaneye göre Mizdahan'ın küçük tuğla kuleleri dilek gerçekleştirir Efsaneye göre Nukus yakınındaki Mizdahan nekropolünde yedi tuğladan bir sütun dizerseniz dileğiniz gerçekleşir; bir başka anlatıya göre her sütun dünyanın ömrüne yedi yıl ekler. Tepedeki alanda birçok yüzyıldan kalıntılar vardır. Devamını okuyun → sıcak saatlerde Savitsky Müzesi (pazartesi kapalı), gün batımında çöl kaleleri. 2 günlük Aral Denizi uzantımız geceyi su kıyısındaki bir kampta geçirir. Kızılkum, yani Kızıl Kumlar: Amu Derya ile Sir Derya nehirleri arasındaki çöl; Hive yolunda kara yolu ve demiryolu buradan geçer.’da sıcak eylül ortasına kadar sürer; bu yüzden çölde daha uzun kalmak için sonbaharı öneriyoruz.
Ağustos’ta tatiller ve etkinlikler
Ağustos’ta resmî tatil yoktur. Büyük gün hemen ardından gelir: 1 Eylül, ülkenin ana resmî tatili olan Bağımsızlık Günü’dür. O günün ve ayın geri kalanının nasıl geçtiği Eylül’de Özbekistan yazısında; 2027’de Buhara Biliyor muydunuz? Buhara Bienali’nin ardındaki efsane: kırık kalpler için plov 5 Eylül–20 Kasım 2025’te düzenlenen ilk Buhara Bienali’nin adı «Kırık Kalpler İçin Tarifler»di. Ad bir halk efsanesinden gelir: İbn Sina, bir zanaatkârın kızına âşık olup hastalanan bir prensi iyileştirmek için plovu icat etmiş. Bu bir hikâyedir, tarih değil. Devamını okuyun → iki gün sonra, 3 Eylül’de açılıyor.
Semerkant’taki uluslararası müzik festivali Sharq Taronalari iki yılda bir ağustos sonunda yapılır. 13. edisyon 26–30 Ağustos 2024’te gerçekleşti; bir sonraki 2027’de bekleniyor ve tarihleri açıklanır açıklanmaz festival takvimimize ekliyoruz.
Ağustos gezisi için rezervasyon
Tren biletleri kalkıştan 60 gün önce satışa çıkar: ağustos ortası için satış haziran ortasında açılır. Geziniz eylülün ilk günlerine uzanıyorsa erken ayırtın: eylül yüksek sezondur ve sabah trenleri ile eski şehirlere yakın oteller ilk tükenenlerdir.
- 8 günlük klasik tur ya da her şehirde daha fazla zaman tanıyan 11 günlük klasik tur: Taşkent, Semerkant, Buhara ve Hive.
- 2026 ve 2027’de her cuma başlayan Semerkant, Buhara ve Hive’yi kapsayan 8 günlük grup turu.
- Fergana Vadisi el sanatları turu: Biliyor muydunuz? Efsaneye göre Margilan adını tavuk ve ekmekten alır Efsaneye göre yerliler Büyük İskender'i tavuk ve ekmekle, “murg” ve “non” ile karşıladı ve şehir adını bu yemekten aldı. Gerçekte İskender buraya hiç ulaşmadı; Margilan adı 10. yüzyıldan beri kayıtlarda geçer. Devamını okuyun →’da ipek, Biliyor muydunuz? Efsane: bir Rişdan kayısısı büyük bir âlime Allah'ı övdürdü Efsaneye göre 12. yüzyılda Rişdanlılar, Semerkant'taki hemşehrileri Burhaneddin el-Merginani'ye yeni bir kayısı getirdi; tadına bakıp üç kez “Sübhanallah” dedi, bu yüzden adı subhonidir. Âlim gerçek bir kişidir: el-Hidaye'yi yazmıştır. Devamını okuyun →’da seramik; atölyeler günün sıcak saatlerine denk getirilir.
Sıcağın zirvesi için Temmuz’da Özbekistan, yüksek sezonun başlangıcı için Eylül’de Özbekistan yazılarını okuyun.
Ağustos’ta ne giymeli
- Pamuklu ya da keten bol ve hafif kıyafetler ve omuzları ile dizleri örten giysiler: güneşi uzak tutarlar ve camiler için de uygundurlar.
- Şehirde diz boyu şortlar ve yazlık elbiseler sorun değildir. Camiler ve türbeler için yanınızda ince bir şal bulundurun: kadınlar camiye girmeden önce saçlarını örter. Ayrıntılar ne giyilir ve görgü kuralları yazımızda.
- Güneş şapkası, güneş gözlüğü ve güneş kremi, özellikle Buhara ve Hive’nin açık meydanları için.
- Çantanızda bir şişe su, herhangi bir büfeden alınmış: öğleden sonra sıcağında beklediğinizden fazla içersiniz.
- Gecelerin yaklaşık 16 °C’ye düştüğü dağlar için ince bir kazak.
