
Bu yazıdaki yerler: Taşkent
Fergana Vadisi: ipek, seramik ve oraya nasıl gidilir
Saat 07:20’de dört vagonlu bir elektrikli tren Taşkent’ten doğuya hareket eder. Bir saatten biraz uzun süre sonra Angren’den geçer, ardından Kurama Dağları’nın altına dalıp Kamçık tünelinde 19,2 km yol alır. 10:26’da Biliyor muydunuz? Hokand'ın cuma camii Hindistan'dan gelen 98 sütun üzerinde Muhammed Ömer Han, Hokand'ın Cuma Camii'ni 1812–1818'de yaptırdı. 100 metrelik eyvanı Hindistan'dan getirilen 98 oymalı kırmızı ağaç sütuna dayanır, minaresi 22 m yüksekliğindedir. İçinde küçük bir uygulamalı sanatlar müzesi var. Devamını okuyun →’da, 11:02’de Biliyor muydunuz? Efsaneye göre Margilan adını tavuk ve ekmekten alır Efsaneye göre yerliler Büyük İskender'i tavuk ve ekmekle, “murg” ve “non” ile karşıladı ve şehir adını bu yemekten aldı. Gerçekte İskender buraya hiç ulaşmadı; Margilan adı 10. yüzyıldan beri kayıtlarda geçer. Devamını okuyun →’dadır. Mavi Biliyor muydunuz? Efsane: bir Rişdan kayısısı büyük bir âlime Allah'ı övdürdü Efsaneye göre 12. yüzyılda Rişdanlılar, Semerkant'taki hemşehrileri Burhaneddin el-Merginani'ye yeni bir kayısı getirdi; tadına bakıp üç kez “Sübhanallah” dedi, bu yüzden adı subhonidir. Âlim gerçek bir kişidir: el-Hidaye'yi yazmıştır. Devamını okuyun → seramiklerinin ve Margilan ikat ipeğinin geldiği Biliyor muydunuz? Efsane: Fergana'nın “cennet atları” kan terlerdi Efsaneye göre Çin kroniklerinin Dayuan dediği Fergana'nın atları kan terlerdi ve MÖ 102 civarında Han İmparatoru Wu birkaçını getirmek için ordu gönderdi. “Kan” büyük olasılıkla küçük kanama noktalarına yol açan bir deri parazitiydi. Devamını okuyun →’ne ulaşmak artık bu kadar sürüyor.
İlk geziler çoğunlukla vadiyi Semerkant ve Buhara için atlar. El sanatlarını önemseyen biri için bunun hata olduğunu düşünüyoruz: burada onlar yalnızca satılmaz, yapılışı da görülür. Taşkent’ten Fergana Vadisi turunu böyle planlıyoruz.
Kısaca
- 730 numaralı yeni tren Taşkent’ten her gün 07:20’de kalkar: Hokand 10:26, Margilan 11:02. 729 numaralı tren Margilan’dan 16:10’da kalkar ve Taşkent’e 19:55’te varır.
- Rişdan seramik içindir: kırmızı kil, ishkor sırı, çarkı deneyebileceğiniz aile atölyeleri.
- Margilan ipek içindir: Yodgorlik’te elle yapılan ikat sürecinin tamamı ve perşembe ile pazar günleri Kumtepa pazarı.
- Andican, Biliyor muydunuz? Babür İmparatorluğu'nun kurucusu Andican'da doğdu Babür 14 Şubat 1483'te Andican'da doğdu ve on iki yaşında başkent Ahsiket'te Fergana tahtına çıktı. Daha sonra Hindistan'da Babür İmparatorluğu'nu kurdu; anıları Baburname vadinin şehirlerini hâlâ anlatır. Devamını okuyun →’ün doğum yeridir; Bogişamol tepesinde bir anı parkı ve kendi korunan devzira Kazanda havuç, soğan ve etle pişirilen pirinç: her Özbek kutlamasının yemeği. Her bölge onu kendine özgü biçimde pişirir. vardır.
- Vadiye en az iki gün ayırın, el sanatları için geldiyseniz dört gün; Nisan–Mayıs ya da Eylül–Ekim aylarında gidin.
İçindekiler
Fergana Vadisi’ne nasıl gidilir

Trenle. 10 Eylül 2026’dan beri Taşkent–Andican hattında yeni bir CRRC elektrikli treni var. 730 numaralı tren her gün 07:20’de Taşkent’ten kalkar ve Hokand’a 10:26’da, Margilan’a 11:02’de, Andican’a 11:42’de uğrar. 729 numaralı tren geri döner: Andican 15:33, Margilan 16:10, Taşkent 19:55. Yoldaki Kamçık tüneli 2016’dan beri açıktır ve Orta Asya’nın en uzun tünelidir. Biletler eticket.uzrailpass.uz adresinde satılır; nasıl alınacağı Özbekistan’da trenler rehberimizde.
Karayoluyla. Yol geçidin kendisinden geçer: A373, Kamçık Geçidi’nde 2.268 m’ye tırmanır. Taşkent ile vadi arasındaki tek yoldur ve kışın çığ riski nedeniyle kapanabilir. Aralık’tan Mart’a kadar yolcularımızı trene bindiriyoruz.
Havayoluyla. Fergana, Andican ve Namangan’ın havalimanları vardır ve Uzbekistan Airways Taşkent’ten oralara yaklaşık bir saatte uçar. Ancak her hat günlük değildir; bu yüzden çoğu gezi için tren daha basittir: her gün çalışır ve sizi vadinin ortasında bırakır.
Hokand ve Rişdan seramikleri

Hokand. Sabah trenindeki inişiniz burası. Biliyor muydunuz? Hudayar Han'ın sarayının bir zamanlar yedi avlusu vardı 1870'lerin başında tamamlanan “Hokand'ın İncisi”nin yedi avlusu ve 114–119 kadar odası vardı. Beş avlu ve 19 oda günümüze ulaştı. Amerikalı diplomat Eugene Schuyler onu Orta Asya'daki tüm saraylardan görkemli buldu. Devamını okuyun →’ın sarayı 1870 civarında tamamlandı. Büyük bölümü kayboldu, ama ayakta kalanında oyma ve boyalı tavanlar ile sırlı çinilerden bir cephe var; 1925’ten beri müzedir. Taht odasındaki taht bir kopyadır: asıl taht St. Petersburg’daki Ermitaj’dadır.
Rişdan. Hokand’dan vadinin çömlekçi kasabasına yaklaşık 50 km, arabayla bir saattir. Yerel kil kırmızıdır; ishkor denen mavi-yeşil sır ise mineral pigmentlerden ve yakılmış bitki küllerinden yapılır; aileler tariflerini kendilerine saklar. Atölyelerde çarkı, beyaz astarı, boyamayı ve fırını yani bütün döngüyü görürsünüz.
En bilinen adres, Rustam Usmanov’un atölyesidir; küçük bir müze işlevi de görür ve Hokand yolunda merkezin yaklaşık bir kilometre batısındadır. Oğlu Damir onunla çalışır ve ishkor sırı konusunda uzmanlaşmıştır. Çoğu atölye doğrudan raflardan satış yapar; böylece kâseyi onu yapan kişilerden alırsınız. Önceden bize söyleyin; müsaitliğe bağlı olarak bir ustayla çarkta ya da fırçayla zaman ayarlarız.
Margilan ipeği: Yodgorlik ve Kumtepa pazarı

Margilan, Rişdan’a yaklaşık 50 km uzaklıktadır. Yodgorlik ipek fabrikası burada 1972’den beri çalışır ve ipeğin kozadan kumaşa dönüşümünü görmek için doğru yerdir. Kozalar sıcak suda ıslatılır ve iplik makaraya sarılır; iplikler gerilir, işaretlenir, demetler hâlinde bağlanır, sonra odun ateşli ocaklarda boyanır. Ancak ondan sonra el tezgâhlarında dokunur. Desen dokumadan önce ipliklere boyandığı için ikatın kenarları yumuşak ve bulanıktır.
Bu tezgâhlardan iki kumaş çıkar: saf ipek olan han-Biliyor muydunuz? Efsaneye göre ilk atlas ipeği sudaki bir gökkuşağını kopyaladı Efsaneye göre Margilanlı bir han bir dokumacının kızıyla evlenmek istedi, ama sabaha kadar daha güzel bir şey getirilirse vazgeçeceğine söz verdi. Dokumacı yağmurdan sonra bir kanalda yansıyan bulutları ve gökkuşağını gördü ve ilk han atlası dokudu. Devamını okuyun → ile yarı ipek yarı pamuk olan, daha ucuz ve yıkaması daha kolay .Biliyor muydunuz? UNESCO Margilan'ın ipek dokumacılarını örnek gösteriyor UNESCO 2017'de atlas ve adras el dokumacılığını canlandıran Margilan El Sanatları Geliştirme Merkezi'ni İyi Koruma Uygulamaları Sicili'ne ekledi. Atlas saf ipektir; adras ipek ve pamuk karışımıdır. Devamını okuyun → Fabrika ipek halı da dokur. İşçilerin çoğu yalnızca Özbekçe konuşur; bu yüzden burası bir rehberin değerini gösterdiği yerdir. Dükkânda ipek metreyle satılır.
Margilan’ın yaklaşık 5 km dışında Kumtepa pazarı vardır. En kalabalık günleri perşembe ve pazardır ve turistler için değil, yerliler içindir. Tarihleriniz uygunsa Margilan gününü onun çevresinde planlıyoruz.
Margilan kendi adını bir efsaneyle açıklar. Büyük İskender buradan geçtiğinde, der efsane, kasaba halkı onu tavuk ve ekmekle, yani murgh ve non ile karşılamış ve ad bu iki sözcükten doğmuş. Tarihçiler daha sönük açıklamaları tercih eder. Kesin olan, 9. yüzyılda Margilan’ın Çin ile Akdeniz arasındaki kervan yolları ağı. Semerkant, Buhara ve Hive bu yol üzerindeki duraklar olarak zenginleşti.’nda önemli bir durak olduğudur. Şehrin en sevilen efsanesi, bulutlarda han-atlas desenini bulan dokumacı hakkındadır ve Margilan ipeği rehberimizde.
Fergana, Andican ve Namangan
Fergana. Bölge başkenti gençtir: 1876’da, eski şehirden yaklaşık 20 km uzakta, merkezden yelpaze gibi açılan düz sokaklarla Yeni Margelan adıyla kuruldu. İyi bir merkez üssüdür. Yolcularımızı genellikle burada ya da Margilan’da konaklatırız; akşamlar yürüyüş ve yemek içindir.
Göklerin atları. Vadi, ipeğinden çok önce ünlüydü. MÖ 2. yüzyılın Çin vakayinameleri, Fergana’ya verdikleri adla Biliyor muydunuz? Çin yonca ve üzümü Fergana Vadisi’nden aldı Çin vakayinameleri Fergana’ya Dayuan derdi. MÖ 2. yüzyılda Han elçileri ünlü atları için geldiğinde, asmayı ve atların yemi yoncayı da yanlarında götürdüler; ikisi de imparatorun saraylarının yanına dikildi. Devamını okuyun →’dan ve onun “göklerin atları”ndan söz eder; öyle seçkin ki kan terledikleri söylenirdi. Bugün kırmızı ter, bir deri asalağına ya da uzun bir dörtnalda küçük kılcal damarların patlamasına bağlanıyor. Atlarla birlikte yonca tohumu da onları beslemek için doğuya gitti. Böyle İpek Yolu hikâyeleri etrafında bir gezi nasıl kurduğumuz İpek Yolu turları yazımızda.
Andican. Babür İmparatorluğu’nun kurucusu Babür 1483’te burada doğdu. Şehre 7 km uzaklıktaki Bogişamol tepesinde onun anısına bir park var: mezarından getirilen toprakla 1993’te yapılmış sembolik bir mezar, onun ve soyundan gelenlerin yazılarını barındıran bir müze ve tepenin zirvesine bir teleferik. Şehirde Jame külliyesi 1883–1890’da inşa edildi; İslami eğitim kurumu: görkemli bir taç kapının ardında, avlu çevresinde öğrenci hücreleri ve dershaneler. Eski şehirlerde birçoğu bugün müze ve zanaat atölyesi olarak kullanılıyor. Devamını okuyun → 120 m’den uzundur. Andican, Margilan’a yaklaşık 70 km mesafededir ve aynı sabah treni oraya 11:42’de varır.
Pilav. Vadi pilavı, burada yetişen kırmızımsı, sık taneli bir pirinç olan devzira ile pişirir. Haziran 2026’da Andican devzira pilavı coğrafi işaret olarak tescil edildi; ad artık korunuyor.
Namangan. Vadinin kuzey yanında. Mullo Kirgiz Medresesi 1910’dan kalmadır ve şehir 1961’den beri geç ilkbaharda bir Biliyor muydunuz? Namangan, çiçek festivali için 150 milyon fide dikti 2026 çiçek festivalinin rekor alanı dışında, o yıl Namangan bölgesinde yaklaşık 150 milyon çiçek fidesi dikildi; 2025’te bu sayı 100 milyon civarındaydı. Guinness rekorunun kendisi, bir ayda tek bir alana dikilen 29,4 milyondan fazla çiçeği saydı. Devamını okuyun → düzenliyor. İsteğiniz üzerine ekleriz.
Ne zaman gidilir ve kaç gün gerekir
İlkbahar ve sonbahar. Fergana’da öğleden sonra ortalaması Nisan’da 22,5 °C, Mayıs’ta 28,1 °C, Eylül’de 29,2 °C ve Ekim’de 21,4 °C’dir. Temmuz ortalaması 35,1 °C’dir ve öğle vakti pazarda dolaşmak zordur. Kışın geçit kapalı olsa bile tren çalışmaya devam eder.
İki gün, bir gece en azdır: Hokand’a sabah treni, saray ve Rişdan, Fergana ya da Margilan’da bir gece, sabah Yodgorlik ve 16:10 treniyle dönüş. Vadi, 14 günlük Özbekistan programımıza böyle sığar. Fergana Vadisi uzantımız ona üç gün verir.
Dört gün yavaşlamanıza imkân verir: Rişdan’da bir usta sınıfı, ipek için bir tam gün ve Andican için bir gün. Fergana Vadisi el sanatları turumuz budur. Özbek el sanatları hakkında daha fazlası seramik, halı ve suzani yazımızda; vadi daha uzun bir gezinin parçasıysa İpek Yolu turlarını nasıl planladığımızı okuyun. Tüm turlar ve bölgeye genel bakış Fergana Vadisi sayfasında.



