
Platser i artikeln: Tasjkent
Turkistan från Tasjkent: Khoja Ahmed Yasawis mausoleum och omgivningarna
Titta upp mot huvudingången till Khoja Ahmed Yasawis mausoleum, så ser du träbjälkar som sticker ut ur det nakna teglet, som om byggarna just gått hem för kvällen. På sätt och vis hade de det. Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), grundare av timuridernas rike med huvudstad i Samarkand. Född nära Shahrisabz. Läs mer → beställde byggnaden i slutet av 1300-talet, och när han dog 1405 lämnades portalen ofullbordad. Mer än sexhundra år senare är den det fortfarande.
Turkistan ligger i södra Kazakstan, omkring 300 km från Tasjkent med bil via Shymkent. Vi kör dit från Tasjkent med våra gäster, och här berättar vi vad du får se, hur gränsen fungerar och hur mycket tid du bör avsätta.
Därför är Turkistan värt resan från Tasjkent
Khoja Ahmed Yasawis mausoleum blev 2003 den första platsen i Kazakstan som skrevs in på UNESCO:s världsarvslista. Det är en av de största och bäst bevarade byggnaderna från Timurs tid. Har du sett Samarkands huvudtorg, inramat av tre madrasor: Ulugh Beg (1400-talet), Sher-Dor och Tilla-Kari (båda 1600-talet). Läs mer → eller En gata av mausoleer i utkanten av gamla Samarkand, byggda från 1000-talet till 1800-talet, de flesta under Timur och hans ättlingar. Känd för sitt glaserade kakel. Läs mer → i Samarkand är det här samma epok i en annan skala.
Runt mausoleet ligger museireservatet Azret Sultan, med citadellets murar, ett mausoleum från 1400-talet byggt åt en dotter till ,Timurs sonson, härskare i Samarkand och astronom. Han byggde en madrasa vid Registan och ett observatorium vars stjärnkatalog användes i århundraden. Läs mer → ett badhus från 1500-talet och en utgrävd forntida stad. Allt ligger på promenadavstånd.
Khoja Ahmed Yasawis mausoleum

Visste du? Legend: Yasawi levde sina sista år i en underjordisk cell Enligt legenden och hans biografer drog sig Khoja Ahmed Yasawi, Turkestans sufiske poet, vid 63 års ålder, den ålder då profeten dog, tillbaka till en cell som han grävt under jord. Hans Divan-i Hikmat, ”Visdomens bok”, läses fortfarande på turkspråk. Läs mer → var en sufisk mästare och poet som skrev på ett turkspråk. Han föddes i Sayram, nära dagens Shymkent, och dog 1166 i Yasi, som Turkistan hette förr. Ett litet mausoleum stod över hans grav i två århundraden innan Timur ersatte det med byggnaden du ser i dag.
Arbetet började omkring 1389. Timur bestämde själv de viktigaste måtten. Under ett och samma tak finns 34 rum, bland dem gravkamrar, en moské, ett bibliotek och en matsal. Kupolerna och de övriga fasaderna bär sin kakelutsmyckning; huvudportalen på den sydöstra sidan fick aldrig någon. Kontrasten, glaserat kakel på ena sidan och rått tegel på den andra, visar hur en byggnad i den här storleken sattes samman.
Yasawis mest kända verk är Divan-i Hikmat, ”Vishetens bok”: dikter som manar till tålamod och ödmjukhet och som förts vidare från generation till generation. Traditionen lägger till en berättelse från hans sista år. Vid 63 års ålder, den ålder då profeten Muhammed dog, drog han sig tillbaka till en underjordisk cell för att inte se solen längre än profeten hade gjort. Enligt traditionen låg cellen i Hilvet, den halvt underjordiska moskén omkring 150 m från mausoleet, som i öppettiderna nedan kallas Kyluet-moskén.
För många människor i Centralasien är det här en vördad plats, och du delar den med familjer som kommer hit för att be. Rör dig lugnt, tala lågt inomhus och låt guiden visa var det går bra att fotografera.
Kazandyk-salen och Taikazan

Du kommer direkt in i den centrala salen, Kazandyk, ett kvadratiskt rum, omkring 18 m brett, under Centralasiens största kupol. Mitt i rummet står Taikazan: en bronskittel på omkring 2,4 m i diameter som väger runt två ton och rymmer cirka 3 000 liter. Den göts den 25 juni 1399 på Timurs order i byn Karnak, 25 km från staden. Mästaren, Abd al-Aziz ibn Sharaf al-Din Tabrizi, signerade den i inskriftsbandet.
Kitteln rymde vatten som delades ut till besökarna efter fredagsbönen. År 1935 skickades den till Leningrad för en utställning och blev kvar där i 54 år. Den kom tillbaka till Turkistan den 18 september 1989.
Dörrar, kakel och kupoler

Skynda inte förbi sidorummen. Mellan Kazandyk och gravkammaren hänger en snidad trädörr från 1300-talet. Väggarna är klädda med turkosa sexkantiga kakelplattor, och kupolerna är fyllda med stalaktitvalv. Över 300 framstående personer ur Kazakstans historia ligger begravda i reservatet, bland dem Abylai Khan.
Rabiga Sultan Begims mausoleum

Omkring 60 m sydost om det stora mausoleet står ett betydligt mindre med turkos kupol. Rabiga Sultan Begim var dotter till Ulugh Beg, Samarkands astronom och härskare, och hustru till Abu’l-Khayr Khan. Efter hans död bodde hon i Turkistan i 17 år och begravdes här i slutet av 1400-talet, tillsammans med sitt barnbarn och tre barnbarnsbarn.
Byggnaden fanns bara kvar som ruin. Det du ser i dag är till stor del resultatet av en restaurering 1980. För den som har besökt Ulugh Begs observatorium i Samarkand är det en stillsam länk mellan de två städerna.
Citadellet, Östra badhuset och utgrävningarna i Kultobe
Citadellets murar

Öster om mausoleet löper den gamla citadellmuren av tegel, som restaurerats från 1978 och framåt. Dess nordöstra port, med torn på båda sidor, byggdes om av Kokands härskare mellan 1843 och 1849. Gå igenom den, så ramas kupolerna in av valvbågen.
Museet Östra badhuset

Åttio meter sydväst om mausoleet, till hälften under jord, ligger ett badhus som byggdes på 1580- och 1590-talen för de många besökarna till helgedomen. Det har nio rum under fem kupoler, från omklädningsrummet till det heta rummet. Ortsborna använde det som badhus fram till 1975, och sedan 1979 är det museum.
Kultobe: staden före Turkistan

Omkring 350 m söder om mausoleet ligger Kultobe, platsen för det forntida Yasi. Människor bodde här från 300-talet f.Kr., och staden flyttade till området kring helgedomen först i slutet av 1300-talet. Arkeologerna gräver fortfarande, och de utgrävda gatorna och husgrunderna ligger öppna under bar himmel. Kom vid solnedgången, när det låga ljuset framhäver varje mur.
Arystan Bab, Otrar och Sauran i närheten

Har du mer tid gör tre platser runt Turkistan bilden komplett.
- Arystan Babs mausoleum, omkring 2 km från ruinerna av Otrar och cirka 60 km söder om Turkistan. Visste du? Legenden säger att Timur först måste hedra Arystan Bab Enligt legenden misslyckades Timurs byggare gång på gång med Yasawis grav, tills Yasawi i en dröm bad honom att först resa ett mausoleum över sin lärare, Arystan Bab. Det mausoleet nära Otrar är fortfarande en vördad plats. Läs mer → minns som Khoja Ahmed Yasawis lärare. Den nuvarande byggnaden är från 1909, med senare restaureringar.
- Otrar, ruinerna av den största staden i sin oas vid Syr-Darja, en stor kulle mitt på den öppna stäppen.
- Sauran, 44 km nordväst om Turkistan: en senmedeltida stad vars murar av lertegel, 850 gånger 660 m, på sina ställen fortfarande står 3 till 6 m höga.
Till Arystan Bab hör två legender. I den första frågade profeten Muhammed sina följeslagare vem som skulle bära en dadel till en pojke som skulle födas århundraden senare; Arystan Bab åtog sig uppdraget, och långt senare hittade han den sjuårige Ahmed i Sayram och gav den till honom. I den andra misslyckades arbetet med Timurs byggnad i Turkistan gång på gång, tills Yasawi visade sig för Timur i en dröm och sa åt honom att först bygga ett mausoleum över Arystan Babs grav. Därför besöker troende traditionellt Arystan Bab före Yasawi, och därför står det på programmet första dagen av vår tvådagarsresa till Turkistan.
Så tar du dig från Tasjkent till Turkistan
Vi åker bil med chaufför. Från Tasjkent går vägen över gränsen till Kazakstan mot Shymkent, omkring 120 km, och sedan ytterligare ungefär 160 km mot nordväst till Turkistan. På den kazakiska sidan fortsätter du med kazakisk bil och chaufför. Gränsformaliteterna tar sin tid, så en dag med gränspassage planerar vi utan snäva tider.
En dagsutflykt är möjlig, men det innebär omkring 600 km och två gränspassager på en dag. Vi föredrar två dagar: resan och Arystan Bab den första dagen, mausoleet i morgonljuset den andra.
Inresereglerna för Kazakstan beror på ditt pass, så kontrollera vad som gäller för dig innan du bokar. Reser du på ett uzbekiskt e-Inreseregler beror på ditt pass. När du är här måste varje vistelse registreras inom tre dagar, och hotellen sköter det åt dig; regler för tull och registrering finns i vår reseguide. Läs mer → reser du in i Uzbekistan igen på vägen tillbaka, så det måste vara ett visum för två eller flera inresor. Hur vi hanterar visum och gränser på kombinerade resor beskriver vi i artikeln om resor i Centralasien från Uzbekistan, och de uzbekiska reglerna hittar du i behöver du visum till Uzbekistan.
Öppettider, bästa tiden och vad du ska ha på dig
Mausoleet, den underjordiska Kyluet-moskén och Östra badhuset har öppet varje dag kl. 09:00–19:00. För utländska besökare kostar inträdet 2 000 tenge, så ha med dig lite lokala kontanter.
De bästa månaderna är april–maj och september–oktober, med eftermiddagar kring 21–29 °C. I juli ligger eftermiddagstemperaturen i Turkistan i genomsnitt över 36 °C, och gångvägarna mellan monumenten saknar skugga.
Reservatets regler ber besökare att inte komma i korta ärmar. Täck axlar och knän, och kvinnor gör klokt i att ha med en lätt sjal. Vi förklarar sederna vid moskéer och mausoleer i klädsel och etikett i Uzbekistan; samma sak gäller i Turkistan.
Kombinera med Tasjkent
Turkistan passar fint före eller efter några dagar i huvudstaden. Tillbringa först en eller två dagar i Tasjkent, med vårt förslag i Tasjkent på 1–2 dagar, och åk sedan norrut. Vår privata tvådagarsresa till Turkistan från Tasjkent omfattar resan dit, Arystan Bab, Yasawikomplexet och museerna, med Sauran på förfrågan.
Kort sagt
- Turkistan ligger omkring 300 km från Tasjkent med bil via Shymkent, med en gränspassage åt vardera hållet.
- Khoja Ahmed Yasawis mausoleum, Kazakstans första världsarv, beställdes av Timur och lämnades med portalen ofullbordad 1405.
- Inne i byggnaden: Kazandyk-salen och den två ton tunga Taikazan, gjuten 1399.
- Avsätt två dagar, inte en, och lägg till Arystan Bab eller Sauran.
- Kontrollera Kazakstans inreseregler för ditt pass och se till att ditt uzbekiska visum tillåter en andra inresa.
© Foton
- Arystan Bab mausoleum near Otrar, Kazakhstan — Дмитрий Кошелев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



