
Lugares neste artigo: Samarcanda · Tashkent
Viagens ao Uzbequistão a partir do Cazaquistão: voos de Almaty e Astana, o trem, a fronteira e a entrada
O trem Almaty–Tashkent sai de Almaty-2 às 19:05, para em Shymkent às 06:25 e chega a Tashkent às 12:58. Nem é preciso acertar o relógio: desde março de 2024 todo o Cazaquistão está em UTC+5, o mesmo horário do Uzbequistão. De avião, são uma hora e meia a partir de Almaty e cerca de duas horas a partir de Astana. Somos uma operadora de turismo de Tashkent, e é assim que funciona em 2026 uma viagem a partir do Cazaquistão: voos, trem, estrada, entrada, dinheiro e as viagens que combinam.
Voos diretos de Almaty, Astana e Aktobe

Quase todos os voos do Cazaquistão pousam em Tashkent. A tabela mostra o horário de outono e inverno de 2026/27.
| De | Para | Tempo de voo | Companhias aéreas |
|---|---|---|---|
| Almaty | Tashkent | 1 h 30 min – 1 h 55 min | Air Astana (vários voos na maioria dos dias), Uzbekistan Airways (diário), Centrum Air (às sextas) |
| Astana | Tashkent | 1 h 50 min – 2 h 30 min | Air Astana, FlyArystan, Uzbekistan Airways, Centrum Air |
| Almaty | Samarcanda | 1 h 50 min | FlyArystan (terças e sábados, do fim de outubro ao fim de março) |
| Aktobe | Tashkent | 2 h 10 min | Centrum Air (voo noturno) |
De Shymkent não há voos, e nem é preciso: Tashkent fica a cerca de 120 km, então se vai de trem ou pela estrada, como explicamos abaixo.
O voo Almaty–Samarcanda é prático se você quer começar pelo Você sabia? O leão com o sol do Registan foi parar numa cédula A Madraça Sher-Dor (1619–1636) deve o nome aos grandes felinos com o sol nas costas do seu portal. A imagem apareceu no verso da cédula de 200 som do Uzbequistão, de 1997. Saiba mais → e terminar em Tashkent, cruzando o país num só sentido. Os horários mudam com a estação, então confira os dias de operação para as suas datas antes de comprar. Mais sobre aeroportos e conexões no nosso guia de voos para o Uzbequistão. Em Tashkent, nosso motorista recebe você: organizamos o traslado do aeroporto ou da estação.
O trem de Almaty e Shymkent
Desde dezembro de 2025 o trem Almaty–Tashkent circula todos os dias. Sai de Almaty-2 às 19:05 e chega a Tashkent Central às 12:58 do dia seguinte, pouco menos de 18 horas. Em Shymkent, você embarca no mesmo trem às 06:25 e desce em Tashkent seis horas e meia depois. O trem de volta sai de Tashkent às 14:41 e chega a Almaty às 08:51.
Chegando ao meio-dia, a tarde fica livre para a cidade, e na manhã seguinte dá para seguir de trem de alta velocidade: o O trem de alta velocidade do Uzbequistão: Tashkent a Samarcanda em 2 horas e 30 minutos, Tashkent a Bukhara em cerca de 4 horas. As passagens são vinculadas ao seu passaporte. Saiba mais → leva 2 h 13 min de Tashkent a Samarcanda. Como reservar está no nosso guia de trens no Uzbequistão.
Pela estrada: o posto Kaplanbek – Navoi
De Shymkent a Tashkent são cerca de 120 km de estrada. A pé, de carro ou de ônibus, você cruza a fronteira no posto Kaplanbek – Navoi, aberto desde fevereiro de 2025 e preparado para até 20 mil pessoas por dia.
O jeito mais fácil: você atravessa a fronteira e, do lado uzbeque, nosso carro com motorista espera para levar você ao hotel ou direto para a próxima etapa. Mande seu plano e o horário em que pretende cruzar, e combinamos o ponto de encontro.
Entrada: sem visto, com seu passaporte
Cidadãos do Cazaquistão não precisam de As regras de entrada dependem do seu passaporte. Uma vez aqui, cada estadia precisa ser registrada em até três dias, e os hotéis fazem isso por você; as regras de alfândega e registro estão no nosso guia. Saiba mais → para o Uzbequistão. A entrada é com o passaporte cazaque, que deve ter validade de pelo menos seis meses após a viagem. Crianças precisam do próprio documento e da certidão de nascimento.
Você pode ficar até 30 dias a partir da entrada sem registro, e no máximo 90 dias a cada 180. Numa viagem com roteiro você quase não percebe: os hotéis registram os hóspedes no check-in. Guarde os comprovantes de registro até sair do país.
Dinheiro em espécie entra livremente; valores acima de 100 milhões de sum precisam ser declarados. Os detalhes de alfândega estão no nosso artigo sobre registro e alfândega; se alguém do seu grupo tem outro passaporte, as regras para essa pessoa estão no nosso guia de vistos.
Dinheiro: um cartão, dólares e alguns sum

Visa e Mastercard funcionam em quase todas as maquininhas daqui: hotéis, restaurantes, lojas e estações de trem. Se o seu cartão tem um desses logotipos, dá para pagar em qualquer lugar com maquininha; antes de viajar, pergunte ao seu banco sobre as tarifas de compras e saques no exterior. Dinheiro vivo é necessário no bazar, nas barracas de rua e em alguns táxis.
Não recomendamos trazer tenge como moeda principal. Em 13 de outubro de 2026, só três bancos no Uzbequistão anunciavam câmbio de tenge: Kapitalbank, Anor Bank e Xalq Banki. Dólares americanos qualquer banco e casa de câmbio troca. Troque dinheiro só em bancos e casas de câmbio oficiais, e leve o passaporte. Detalhes em onde trocar moeda e em cartões, dinheiro e gorjetas.
Viagens ao Uzbequistão a partir do Cazaquistão: qual formato escolher

A passagem até Tashkent ou Samarcanda você compra, e nós cuidamos de tudo no destino: hotéis, passagens de trem, guias e traslados. Mande o horário de chegada, seja de avião, de trem ou pela fronteira, e montamos o programa em torno dele. Do Cazaquistão, três formatos funcionam especialmente bem.
Uma semana na .Uma rede de rotas de caravanas entre a China e o Mediterrâneo. Samarcanda, Bukhara e Khiva enriqueceram como paradas ao longo dela. Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Khiva em oito dias é o nosso roteiro clássico de 8 dias. Como organizamos uma semana assim está em Uzbequistão em 7 dias.
Um fim de semana em Tashkent. Há voos diretos de Almaty para Tashkent todos os dias, e o voo dura uma hora e meia, então dois ou três dias na capital cabem fácil num fim de semana. O que ver está em Tashkent em 1 ou 2 dias, e aonde ir à noite em Tashkent à noite.
Samarcanda em um dia. Se você tem só um feriado prolongado, acrescente um dia para Samarcanda: saímos de Tashkent de carro às seis da manhã, passamos o dia inteiro na cidade e voltamos à noite. É o nosso Samarcanda em um dia saindo de Tashkent.
Não sabe qual roteiro combina com as suas datas? Nosso buscador de roteiros ajuda a decidir.
Turquestão, Aisha Bibi e o grande circuito

Turquestão fica a 160 km a noroeste de Shymkent, no seu próprio país. Nosso artigo Turquestão a partir de Tashkent foi escrito para quem vai até lá saindo do Uzbequistão, mas as páginas sobre o mausoléu de Você sabia? Diz a lenda que Yasawi viveu seus últimos anos sob a terra Segundo a lenda, o poeta sufi Khoja Ahmed Yasawi recolheu-se aos 63 anos, idade com que morreu o Profeta, numa cela que cavou sob a terra. Seu Divan-i Hikmat, o «Livro da sabedoria», ainda é lido em túrquico. Saiba mais → servem do mesmo jeito se você passar por Turquestão a caminho da fronteira, rumo ao sul.
Na estrada de Almaty a Shymkent, a 18 km a oeste de Taraz, fica o mausoléu de ,Você sabia? Diz a lenda que Aisha Bibi foi uma noiva que não chegou ao noivo Segundo a lenda, Aisha partiu contra a vontade do pai para se casar com Karakhan, senhor de Taraz, que lhe ergueu este túmulo; há cerca de 28 versões. O mausoléu real, dos séculos XI–XII, é revestido de terracota entalhada em uns 60 padrões. Saiba mais → com sua terracota entalhada; contamos a história dele em a lenda de Aisha Bibi. E se você quer um circuito mais longo pelos vizinhos, veja nosso circuito pelo Cazaquistão e Quirguistão e as viagens pela Ásia Central: os dois começam em Tashkent, então dá para entrar neles depois de alguns dias no Uzbequistão.
Quando ir

A temporada para conhecer as cidades vai de março a junho e de setembro a novembro; veja quando ir. Para o detalhe mês a mês, comece por Uzbequistão em outubro ou Uzbequistão em março.
Em resumo
- Voos diretos de Almaty e Astana para Tashkent, cerca de 1,5–2,5 horas; de Almaty também para Samarcanda, e de Aktobe para Tashkent.
- O trem Almaty–Tashkent circula diariamente: 19:05 de Almaty, 06:25 de Shymkent, 12:58 em Tashkent.
- Pela estrada, a fronteira se cruza em Kaplanbek – Navoi; nosso motorista pode esperar você do lado uzbeque.
- Sem visto para cidadãos do Cazaquistão e sem registro nos primeiros 30 dias; os hotéis fazem o seu registro no check-in de qualquer forma.
- Pague com Visa ou Mastercard, leve o dinheiro vivo em dólares e deixe o tenge em casa: poucos bancos daqui trocam.



