Lazgi: a dança de Khorezm e onde vê-la no Uzbequistão

O lazgi começa pelos dedos. A música entra, o dançarino fica quase parado e os primeiros movimentos são mínimos: um dedo, um pulso, um cotovelo. Depois eles se espalham para os ombros, o pescoço e o corpo inteiro, o ritmo acelera e, na velocidade máxima, a dança para de repente. Esta é a dança de Khorezm, a região em torno de Khiva, e desde 2019 ela está na lista do patrimônio imaterial da UNESCO.

Somos uma operadora de turismo em Tashkent e incluímos o lazgi numa viagem de três formas: o festival de Khiva, um show folclórico para grupos ou um passeio até a cidade-palácio de argila onde foram encontradas pinturas dessa dança.

O que é o lazgi

O nome vem de uma palavra que significa “tremer”, e é exatamente assim que ele parece: movimentos rápidos e trêmulos dos pulsos, dos dedos, do pescoço e dos ombros. A música é em 6/8, com uma breve introdução e três partes. Os homens o dançam de forma ousada e heroica; as mulheres, de forma lírica, muitas vezes com humor.

A UNESCO descreve duas formas. Uma é uma dança de palco em que cada movimento representa um sentimento; é apresentada em feriados nacionais e festas populares. A outra é improvisada, com ritmo e passos que mudam o tempo todo, e esse é o lazgi das festas de família e de bairro. Músicos, cantores e dançarinos atuam como um só, e as canções falam de amor e bondade. Numa boa apresentação, a plateia não fica sentada por muito tempo: as pessoas se levantam e entram na dança.

Instrumentos e versões

O lazgi é tocado no dutar, um alaúde de duas cordas; no surnay, um instrumento de palheta de som forte; na doira, um tambor de moldura; no chang, uma cítara percutida; e no garmon, um acordeão. Vários deles deram nome a versões da dança. Khorezm conhece oito: os lazgi Dutor, Surnay, Changak e Garmon, e os lazgi Qayroq, Masxaraboz, Saroy e de Khiva. A partir de meados do século XX, os cantores acrescentaram canções com letra, chamadas yalla.

Os instrumentos em si, e a música clássica de Bukhara e do vale de Fergana, estão no nosso guia sobre a música do Uzbequistão.

Uma lenda e uma parede pintada

Em Khorezm há mais de uma história sobre a origem do lazgi. Numa delas, um corpo é moldado em argila e ganha vida quando uma alma, encantada por uma música divina, entra nele. Essa música se chamava lazgi. Em outra, as pessoas o dançavam para se aquecer no frio.

A arqueologia dá uma data mais firme. Ao inscrever a dança, a UNESCO mencionou as pinturas dela em Toprak-Kala, a cidade-palácio de argila que foi a capital do antigo Khorezm nos séculos II–III d.C. Toprak-Kala fica no deserto, na estrada de Khiva para Ayaz-Kala, a cerca de 32 km desta. O nosso passeio a Ayaz-Kala inclui guia e ingressos, e acrescentamos Toprak-Kala sob consulta. As outras fortalezas da região estão em fortalezas do deserto do antigo Khorezm.

O festival de lazgi em Khiva

Desde 2022, Khiva recebe a cada dois anos o Festival Internacional de Dança Lazgi, de 25 a 30 de abril. As cerimônias de abertura e encerramento acontecem em Ichan-Kala, a cidade velha murada, e a competição vai de 26 a 29 de abril em três categorias: solo, conjunto e dança coreografada. O terceiro festival foi aberto em 27 de abril de 2026 com mais de 300 dançarinos e especialistas e convidados de mais de 30 países. O próximo será de 25 a 30 de abril de 2028.

Se você quiser estar em Khiva durante o festival, nos avise com antecedência e montamos a viagem em torno desses dias: trem ou voo para Khiva, um hotel perto da cidade velha, um guia em Ichan-Kala e todos os traslados. Você pode partir de um tour com Khiva já pronto ou do nosso tour clássico de 8 dias e mudar as datas para as do festival.

O lazgi no jantar: um show folclórico para grupos

Entre um festival e outro, o jeito mais simples de ver o lazgi ao vivo é o nosso show folclórico para grupos: 30 minutos e nove artistas, como complemento de um jantar ou de um evento noturno em Samarcanda. O programa passa por danças de todo o país, da dança dos jarros e da polca de Andijan a um rito de casamento e uma dança de Bukhara, e o lazgi de Khorezm faz parte dele. Organizamos sob consulta para grupos de turismo e eventos de empresas; mais sobre isso em eventos corporativos no Uzbequistão.

Para uma noite no próprio Khorezm, há um fim de tarde no deserto de Karakum perto de Khiva, com o show «Pôr do sol no deserto» e um jantar de Khorezm, ou um jantar com uma família local em Khiva. Em Tashkent, o Teatro Bolshoi Alisher Navoi encenou em 2021 um balé chamado Lazgi, e conferimos a programação para as suas datas. Para a cidade velha de dia, leia Khiva em 1 ou 2 dias.

Em resumo

• O lazgi é a dança de Khorezm: começa pelos dedos e pulsos, toma conta do corpo inteiro e para de repente. A UNESCO o inscreveu em 2019.
• É tocado no dutar, surnay, doira, chang e garmon, e Khorezm conhece oito versões dele.
• Pinturas da dança foram encontradas em Toprak-Kala, na estrada para Ayaz-Kala; acrescentamos esse lugar ao nosso passeio a Ayaz-Kala sob consulta.
• O Festival Internacional de Dança Lazgi acontece em Khiva a cada dois anos, de 25 a 30 de abril; o próximo é em 2028.
• Entre um festival e outro, os grupos veem o lazgi no nosso show folclórico em Samarcanda, organizado sob consulta.