לזגי: הריקוד של חורזם ואיפה לראות אותו באוזבקיסטן

הלזגי מתחיל באצבעות. המוזיקה מתחילה, הרקדן עומד כמעט בלי לזוז, והתנועות הראשונות זעירות: אצבע, פרק כף היד, מרפק. אחר כך הן מתפשטות לכתפיים, לצוואר ולכל הגוף, הקצב עולה, ובשיא המהירות הריקוד נעצר בבת אחת. זה הריקוד של חורזם, האזור שסביב חיווה, ומאז 2019 הוא ברשימת המורשת הבלתי מוחשית של UNESCO.

אנחנו מפעיל תיירות בטשקנט, ואנחנו משלבים את הלזגי בטיול באחת משלוש דרכים: הפסטיבל בחיווה, מופע פולקלור לקבוצות, או נסיעה לעיר הארמון העשויה טין שבה נמצאו ציורים של הריקוד.

מהו לזגי

השם בא ממילה שפירושה „לרעוד“, וכך זה גם נראה: תנועות מהירות ורוטטות של פרקי הידיים, האצבעות, הצוואר והכתפיים. המוזיקה במשקל 6/8, עם פתיחה קצרה ושלושה חלקים. גברים רוקדים אותו בסגנון נועז והרואי; נשים רוקדות אותו בצורה לירית, ולעיתים קרובות בהומור.

UNESCO מתארת שתי צורות. האחת היא ריקוד מבוים שבו כל תנועה מבטאת רגש; מבצעים אותו בחגים לאומיים ובחגיגות עממיות. השנייה מאולתרת, עם קצב וצעדים שמשתנים כל הזמן, וזה הלזגי של חגיגות המשפחה והשכונה. הנגנים, הזמרים והרקדנים פועלים כגוף אחד, והשירים עוסקים באהבה ובטוב לב. בהופעה טובה הקהל לא נשאר לשבת הרבה זמן: אנשים קמים ומצטרפים לריקוד.

כלים וגרסאות

את הלזגי מנגנים בדוטאר, לאוטה בעלת שני מיתרים; בסורנאי, כלי נשיפה עם עלעל וקול חזק; בתוף המסגרת דוירה; בצ'אנג, ציתר שמכים על מיתריו; ובגרמון, אקורדיון. כמה מהם נתנו את שמם לגרסאות של הריקוד. בחורזם מכירים שמונה: לזגי דוטור, סורנאי, צ'נגק וגרמון, ולזגי קיירוק, מסחרבוז, סרוי וחיווה. מאמצע המאה ה-20 הוסיפו הזמרים שירים עם מילים, שנקראים יאללה.

על הכלים עצמם, ועל המוזיקה הקלאסית של בוכרה ועמק פרגנה, תוכלו לקרוא במדריך שלנו למוזיקה של אוזבקיסטן.

אגדה וקיר מצויר

בחורזם מספרים יותר מסיפור אחד על מקורו של הלזגי. באחד מהם מעצבים גוף מטין, והוא מתעורר לחיים כשנשמה, שהוקסמה ממוזיקה אלוהית, נכנסת לתוכו. המוזיקה הזאת נקראה לזגי. בסיפור אחר אנשים רקדו אותו כדי להתחמם בקור.

הארכאולוגיה נותנת תאריך מוצק יותר. כש-UNESCO רשמה את הריקוד, היא הצביעה על ציורים שלו בטופרק קלעה, עיר הארמון העשויה טין שהייתה בירת חורזם העתיקה במאות ה-2-3 לספירה. טופרק קלעה עומדת במדבר, על הדרך מחיווה לאיאז קלעה, כ-32 ק״מ מאיאז קלעה. הטיול שלנו לאיאז קלעה כולל מדריך וכרטיסי כניסה, ואת טופרק קלעה אנחנו מוסיפים לפי בקשה. על שאר המבצרים בסביבה תוכלו לקרוא במבצרי המדבר של חורזם העתיקה.

פסטיבל הלזגי בחיווה

מאז 2022 מארחת חיווה אחת לשנתיים את פסטיבל הלזגי הבינלאומי, בין 25 ל-30 באפריל. טקסי הפתיחה והנעילה נערכים באיצ'אן קלעה, העיר העתיקה המוקפת חומה, והתחרות מתקיימת בין 26 ל-29 באפריל בשלוש קטגוריות: סולו, להקה וריקוד כוריאוגרפי. הפסטיבל השלישי נפתח ב-27 באפריל 2026 עם יותר מ-300 רקדנים ומומחים ואורחים מיותר מ-30 מדינות. הפסטיבל הבא ייערך ב-25-30 באפריל 2028.

אם אתם רוצים להיות בחיווה בזמן הפסטיבל, ספרו לנו מוקדם, ונבנה את הטיול סביב הימים האלה: רכבת או טיסה לחיווה, מלון קרוב לעיר העתיקה, מדריך באיצ'אן קלעה וכל ההסעות. אפשר להתחיל מטיול מוכן שכולל את חיווה או מהטיול הקלאסי בן 8 הימים שלנו ולהזיז את התאריכים שלו לימי הפסטיבל.

לזגי בארוחת הערב: מופע פולקלור לקבוצות

בין הפסטיבלים, הדרך הפשוטה ביותר לראות לזגי בהופעה חיה היא מופע הפולקלור שלנו לקבוצות: 30 דקות ותשעה אמנים, כתוספת לארוחת ערב או לאירוע ערב בסמרקנד. התוכנית עוברת בין ריקודים מכל רחבי המדינה, מריקוד הכדים והפולקה של אנדיג׳ן ועד טקס חתונה וריקוד מבוכרה, והלזגי של חורזם הוא חלק ממנה. אנחנו מארגנים אותו לפי בקשה לקבוצות מטיילים ולאירועי חברה; עוד עליהם באירועים עסקיים באוזבקיסטן.

לערב בחורזם עצמה יש ערב במדבר קרקום ליד חיווה, עם המופע «שקיעה במדבר» וארוחת ערב חורזמית, או ארוחת ערב עם משפחה מקומית בחיווה. בטשקנט העלה תיאטרון עלישר נאוואי ב-2021 בלט בשם לזגי, ואנחנו בודקים את לוח ההופעות שלו בתאריכים שלכם. לעיר העתיקה ביום, קראו את חיווה ב-1 או 2 ימים.

בקצרה

• לזגי הוא הריקוד של חורזם: הוא מתחיל באצבעות ובפרקי הידיים, משתלט על כל הגוף ונעצר בבת אחת. UNESCO רשמה אותו ב-2019.
• מנגנים אותו בדוטאר, בסורנאי, בדוירה, בצ'אנג ובגרמון, ובחורזם מכירים שמונה גרסאות שלו.
• ציורים של הריקוד נמצאו בטופרק קלעה, על הדרך לאיאז קלעה; אנחנו מוסיפים אותה לטיול שלנו לאיאז קלעה לפי בקשה.
• פסטיבל הלזגי הבינלאומי נערך בחיווה אחת לשנתיים, ב-25-30 באפריל; הפסטיבל הבא ב-2028.
• בין הפסטיבלים, קבוצות רואות לזגי במופע הפולקלור שלנו בסמרקנד, שאנחנו מארגנים לפי בקשה.