ラズギ：ホラズムの舞踊と、ウズベキスタンで見られる場所

ラズギは指先から始まります。音楽が鳴り始めても踊り手はほとんど動かず、最初の動きはごく小さなものです。指、手首、ひじ。やがてその動きが肩、首、全身へと広がり、テンポが上がっていき、最高速に達したところで踊りはぴたりと止まります。これはヒヴァを中心とする地方、ホラズムの舞踊で、2019年からユネスコの無形文化遺産に登録されています。

私たちはタシケントのツアーオペレーターです。ラズギを旅に組み込む方法は3つあります。ヒヴァの舞踊祭、団体向けのフォークロアショー、そしてこの踊りの壁画が見つかった土の宮殿都市へのドライブです。

ラズギとは

名前は「震える」という意味の言葉に由来し、見た目もまさにそのとおりです。手首、指、首、肩を細かく震わせる素早い動き。音楽は8分の6拍子で、短い序奏と3つの部分からなります。男性は勇ましく英雄的に、女性は叙情的に、しばしばユーモアを交えて踊ります。

ユネスコは2つの形式を挙げています。1つは舞台で踊られる形式で、一つひとつの動きが感情を表し、国の祝日や民俗の祭りで披露されます。もう1つは即興の形式で、リズムもステップも変わり続けます。家族や近所の祝いの席で踊られるのはこちらのラズギです。楽師、歌い手、踊り手がひとつになり、歌は愛と優しさをうたいます。よい演奏なら観客は長く座ってはいられません。立ち上がって一緒に踊り出します。

楽器とバージョン

ラズギを奏でるのは、2弦のリュートであるドゥタール、音の大きいリード管楽器スルナイ、枠太鼓ドイラ、打弦楽器のチャン、そしてアコーディオンのガルモンです。このうちいくつかの楽器は、踊りのバージョンの名前にもなりました。ホラズムには8つのバージョンがあります。ドゥタール・ラズギ、スルナイ・ラズギ、チャンガク・ラズギ、ガルモン・ラズギ、そしてカイロク・ラズギ、マスハラボズ・ラズギ、サロイ・ラズギ、ヒヴァ・ラズギです。20世紀半ばからは、歌い手たちが歌詞のある歌を加えました。これをヤッラと呼びます。

楽器そのものや、ブハラとフェルガナ盆地の古典音楽については、ウズベキスタンの音楽のガイドをご覧ください。

伝説と壁画

ラズギの起源について、ホラズムには複数の物語があります。ある話では、粘土で体が形づくられ、神聖な音楽に魅せられた魂がそこに入ると、体が息づきました。その音楽がラズギと呼ばれたのです。別の話では、人々は寒さの中で体を温めるためにこの踊りを踊りました。

考古学はもっと確かな年代を示しています。ユネスコはこの踊りを登録する際、トプラク・カラに残る踊りの壁画に触れました。トプラク・カラは土の宮殿都市で、紀元2〜3世紀には古代ホラズムの都でした。ヒヴァからアヤズ・カラへ向かう砂漠の道沿いにあり、アヤズ・カラから約32 kmです。私たちのアヤズ・カラへのツアーにはガイドと入場券が含まれ、ご要望に応じてトプラク・カラを加えます。周辺のほかの要塞については古代ホラズムの砂漠の要塞をご覧ください。

ヒヴァのラズギ舞踊祭

2022年からヒヴァでは2年に1度、4月25日から30日までラズギ国際舞踊祭が開かれています。開会式と閉会式は城壁に囲まれた旧市街イチャン・カラで行われ、コンクールは4月26日から29日まで、ソロ、アンサンブル、振付作品の3部門で競われます。第3回は2026年4月27日に開幕し、300人を超える踊り手と専門家、30か国以上からのゲストが集まりました。次回は2028年4月25〜30日です。

舞踊祭に合わせてヒヴァを訪れたい方は、早めにお知らせください。その日程を軸に旅を組み立てます。ヒヴァまでの列車か航空便、旧市街に近いホテル、イチャン・カラのガイド、すべての送迎を手配します。既存のヒヴァを訪れるツアーから始めることも、8日間の定番ツアーの日程を舞踊祭に合わせて動かすこともできます。

夕食とラズギ：団体向けのフォークロアショー

舞踊祭のない年にラズギを生で見るいちばん簡単な方法は、私たちの団体向けフォークロアショーです。30分、出演者9人で、サマルカンドでの夕食や夜のイベントに加えられます。プログラムは全国各地の踊りをたどり、水がめの踊りやアンディジャン・ポルカから婚礼の儀式、ブハラの踊りまで並び、ホラズムのラズギもそのひとつです。ツアー団体や企業イベント向けに、ご要望に応じて手配します。企業イベントについてはウズベキスタンでの企業イベントをご覧ください。

ホラズムそのもので夜を過ごすなら、ショー「砂漠の夕日」とホラズム料理の夕食がつくヒヴァ近郊のカラクム砂漠の夕べ、またはヒヴァでの地元の家庭での夕食があります。タシケントでは、アリシェル・ナヴォイ劇場が2021年に『ラズギ』というバレエを上演しました。お客様の日程の公演予定は私たちが確認します。昼の旧市街についてはヒヴァを1日または2日でをお読みください。

まとめ

• ラズギはホラズムの舞踊です。指と手首から始まり、全身へ広がって、突然止まります。ユネスコは2019年にこれを登録しました。
• ドゥタール、スルナイ、ドイラ、チャン、ガルモンで奏でられ、ホラズムには8つのバージョンがあります。
• 踊りの壁画はアヤズ・カラへ向かう道沿いのトプラク・カラで見つかりました。ご要望に応じてアヤズ・カラへのツアーに加えます。
• ラズギ国際舞踊祭は2年に1度、4月25〜30日にヒヴァで開かれます。次回は2028年です。
• 舞踊祭のない年は、サマルカンドで私たちが手配するフォークロアショーで団体のお客様がラズギをご覧になれます。ご要望に応じて手配します。