
Miejsca w tym artykule: Taszkent
Kirgistan latem z Uzbekistanu: Song-Kul, Tash Rabat, Issyk-Kul i obozy jurt
W lipcu w Bucharze po południu jest średnio 37 °C. Nad ,Czy wiesz, że…? Song-kul na 3 016 m – największe słodkowodne jezioro Kirgistanu Song-kul leży na wysokości 3 016 m. To drugie co do wielkości jezioro Kirgistanu po Issyk-kulu i największe słodkowodne. Zimą lód osiąga około metra grubości i topnieje dopiero pod koniec maja; odnotowano tu około 190 gatunków ptaków. Czytaj dalej → wysokogórskim jeziorem w kirgiskich górach, średnia dla całego lipca wynosi 11 °C, a jurty pasterzy stoją na trawie, która schodzi aż do wody. Właśnie z powodu tego kontrastu dodajemy Kirgistan do letnich podróży po Uzbekistanie. Z Taszkentu do Biszkeku leci się godzinę i dziesięć minut. Oto, co daje letni Kirgistan, jak dostać się tam z Uzbekistanu i jak być dobrym gościem w obozie jurt.
Co letni Kirgistan dodaje do podróży po Uzbekistanie

Uzbekistan daje ci miasta .Sieć szlaków karawanowych między Chinami a Morzem Śródziemnym. Samarkanda, Buchara i Chiwa wzbogaciły się jako przystanki na tej trasie. Kirgistan daje ci jailoo, letnie pastwisko. Latem rodziny wyprowadzają stada z dolin i do jesieni mieszkają w jurtach na wysokogórskich łąkach. Oficjalnie uznane letnie pastwiska zajmują w kraju około 3,9 mln hektarów.
Dla podróżnego oznacza to cztery rzeczy, których miasta nie mogą zaoferować:
- Wysokogórskie jeziora: Song-Kul na wysokości 3 016 m i Czy wiesz, że…? Issyk-kul znaczy „gorące jezioro” i rzadko zamarza Choć leży na wysokości 1 607 m wśród surowych zim, Issyk-kul rzadko zamarza, bo jego woda jest lekko słona. Ma 182 km długości i do 668 m głębokości – to drugie co do wielkości jezioro górskie świata po Titicaca. Czytaj dalej → na 1 607 m.
- Noce w jurcie w obozie pasterzy, z kymyzem, sfermentowanym mlekiem klaczy, napojem letnich pastwisk.
- Myśliwi z orłami, którzy pokazują przyjezdnym, jak układa się orła przedniego.
- Czy wiesz, że…? Tash Rabat mógł zacząć się jako klasztor Kamienny „zajazd” na wysokości 3 200 m ma 31 pomieszczeń z kopułami. Część badaczy datuje go na X wiek i widzi w nim dawny klasztor nestoriański lub buddyjski; inni – XV-wieczny karawanseraj przy drodze do Chin. Czytaj dalej →, kamienny karawanseraj na dawnym szlaku do Chin.
Jak Kirgistan łączy się z Tadżykistanem i Kazachstanem, opisujemy w przeglądzie Wycieczki po Azji Środkowej z Uzbekistanu.
Song-Kul: noc w jurcie na wysokości 3 016 metrów

Song-Kul ma około 29 km długości i leży na wysokości 3 016 m. Na jego brzegach nie ma stałych budynków, tylko letnie obozy jurt. Lód znika pod koniec maja, obozy stoją od połowy czerwca do połowy września, a część jeziora to chroniony obszar podmokły dla ptaków.
Droga w górę zaczyna się w Koczkorze, około 200 km od Biszkeku. Wieś słynie z filcowych dywanów szyrdak: od końca lat 90. działa tu kobieca spółdzielnia Altyn Kol, „Złote Ręce”. Z Koczkoru najkrótsza droga, około 90 km, wspina się na przełęcz Kalmak-Ashuu na wysokości prawie 3 500 m. Pługi śnieżne otwierają ją pod koniec maja, a zamyka ją pierwszy śnieg pod koniec października.
Zaplanuj nad jeziorem dwie noce, nie jedną. Dzień pomiędzy to czas na przejażdżkę konną wzdłuż brzegu i na oglądanie stad wracających o zmierzchu. Noce są zimne nawet w lipcu, więc spakuj ciepłą warstwę i czapkę.
Tash Rabat: kamienny karawanseraj na drodze do Chin

Tash Rabat znaczy „kamienne schronienie”. Stoi na wysokości 3 200 m w bocznej dolinie rejonu At-Baszy – przysadzista budowla z łamanego kamienia na glinie, z 31 pomieszczeniami pod niewielkimi kopułami. Historycy datują ją na X albo XV wiek i wciąż spierają się, czy zaczynała jako klasztor. Na południe od niej leży przełęcz Torugart prowadząca do Chin – szlak, którym szły karawany.
Z Narynu to około 115 km, a z Koczkoru do Narynu jest kolejne 120 km, więc Tash Rabat naturalnie łączy się z Song-Kul. Droga miejscami jest wyboista, ale latem porządnym samochodem da się nią przejechać bez problemu. Najlepiej jechać od czerwca do września, a noc w obozie jurt przy karawanseraju jest tego warta.
Pętla wokół Issyk-Kulu
Północny brzeg: petroglify w Czołpon-Acie

Issyk-Kul leży na wysokości 1 607 m i jest drugim co do wielkości jeziorem górskim na świecie. Latem północny brzeg to plażowa strona Kirgistanu. Na skraju Czy wiesz, że…? Na skałach Cholpon-Aty na koziorożce polują pantery śnieżne Pole petroglifów pod gołym niebem w Cholpon-Acie liczy około 2 000 rytów na głazach polodowcowych, w większości z czasów Saków (VIII w. p.n.e. – I w. n.e.). Najsłynniejsza scena przedstawia polowanie na koziorożce z oswojonymi panterami śnieżnymi. Czytaj dalej → jest pole głazów z około 2 000 ,Czy wiesz, że…? Górskie kozy wyryte na skałach tysiące lat temu Koło wsi Khodjikent, około 70 km od Taszkentu, na skałach nad rzeką Czyrczyk widnieje ponad 90 petroglifów, głównie górskie kozy. Najpiękniejsze pochodzą z IV–III tysiąclecia p.n.e. Czytaj dalej → wyrytych mniej więcej między 800 rokiem p.n.e. a 1200 rokiem n.e.; większość przedstawia koziorożce. Przyjedź późnym popołudniem, gdy niskie słońce wydobywa rysunki. Objechaliśmy jezioro także w listopadzie: tę chłodniejszą wersję, z Kazachstanem, opisujemy w artykule Pętla przez Kazachstan i Kirgistan z Taszkentu.
Karakoł i czerwone skały Dżety-Oguz

Karakoł, na wschodnim krańcu jeziora, leży 380 km od Biszkeku. Na południowy zachód od miasta otwiera się dolina Dżety-Oguz z grzbietem z czerwonego zlepieńca, Siedmioma Bykami, i urwiskiem zwanym Złamanym Sercem; skały są chronione od 1975 roku. Latem zbocza pod nimi są zielone, a wyżej rośnie las świerkowy.
Południowy brzeg: myśliwi z orłami w Bokonbajewie
Na spokojniejszym południowym brzegu, w okolicach Bokonbajewa, myśliwi z orłami, berkutczi, pokazują przyjezdnym swoje orły przednie: jak ptak siedzi na rękawicy, jak się go przywołuje, jak uderza w wabik. Prawdziwe polowania odbywają się zimą, gdy zwierzyna ma gęste futro; latem oglądasz trening. W Bokonbajewie odbywa się też festiwal Salburun z próbami orłów, łucznictwem konnym i wyścigami chartów tajgan.
Filc, kałpaki i savoir-vivre w obozie jurt

Biały filcowy kałpak zobaczysz wszędzie – na pasterzach, na chłopcach i na każdej uroczystości. Szyrdak, dywan z wycinanego i zszywanego filcu, jest na liście niematerialnego dziedzictwa UNESCO od 2012 roku, a sztuka budowy kirgiskich i kazachskich jurt – od 2014 roku. Obie umiejętności przechodzą ze starszego pokolenia na młodsze, głównie w rodzinach.
W obozie jurt jesteś gościem w czyimś domu. Kilka zwyczajów, które warto znać:
- Tör, miejsce naprzeciw wejścia, to miejsce honorowe. Poczekaj, aż gospodarz pokaże ci, gdzie usiąść.
- Na początku lub na końcu posiłku gospodarze unoszą przed twarzą dłonie zwrócone wnętrzem do góry i odmawiają błogosławieństwo, omin. Przyłącz się – zostanie to docenione.
- Jeśli ktoś poczęstuje cię kymyzem, wypij choć łyk. Jest kwaśny i ma niewiele alkoholu.
- Drobne prezenty dla dzieci są mile widziane i nie zdziw się, jeśli gospodarz pożegna cię podarunkiem.
- Zanim kogoś sfotografujesz, zapytaj o zgodę.
Wycieczka po Uzbekistanie i Kirgistanie: trasy z Uzbekistanu
Są dwie naturalne drogi.
- Samolotem z Taszkentu do Biszkeku – godzina i dziesięć minut. Zarezerwuj przylot do Taszkentu i wylot z Biszkeku, a oszczędzisz dzień na powrót tą samą drogą.
- Przez Dolinę Fergańską do Osz. Po jedwabiu i ceramice Doliny Fergańskiej przekraczasz granicę w Dustlik koło Andiżanu i jedziesz do Osz. Z Osz do Biszkeku jest około 600 km drogą przez przełęcze Too-Ashuu i Ala-Bel, obok zbiornika Toktogul: cały dzień jazdy, najlepiej podzielony na dwa.
Oto 8-dniowe letnie przedłużenie po miastach Uzbekistanu:
| Dzień | Gdzie |
|---|---|
| 1 | Lot Taszkent → Biszkek |
| 2 | Koczkor i jego warsztaty filcu, potem przez Kalmak-Ashuu nad Song-Kul |
| 3 | Song-Kul: konie, stada, druga noc w jurcie |
| 4 | Naryn i dalej do Tash Rabat, nocleg w obozie jurt |
| 5 | Na południowy brzeg Issyk-Kulu, najdłuższy przejazd podróży |
| 6 | Myśliwi z orłami w Bokonbajewie, Dżety-Oguz, Karakoł |
| 7 | Północny brzeg: petroglify w Czołpon-Acie |
| 8 | Powrót do Biszkeku i lot do domu |
Nasza 23-dniowa wycieczka Jedwabnym Szlakiem przez wszystkie pięć krajów obejmuje Biszkek, Czy wiesz, że…? Legenda: chan zbudował wieżę Burana, by chronić córkę Legenda mówi, że wróżbita przepowiedział ukąszenie pająka, więc chan trzymał córkę w tej wieży, a pająk i tak dotarł do niej w koszu owoców. W istocie Burana to minaret Balasagunu z XI wieku, niegdyś wysoki na 45 m, skrócony przez trzęsienie ziemi do 25 m. Czytaj dalej → i wąwóz Ała-Archa. Kirgiskie przedłużenie takie jak powyższe układamy indywidualnie: podaj nam swoje terminy w wyszukiwarce wycieczek. Gotową wersją jest nasza dziewięciodniowa wycieczka Kirgistan latem z Taszkentu z dwiema nocami nad Song-Kul.
Praktyczne uwagi: wizy, wysokość, pogoda

- Wjazd do Kirgistanu: od 1 stycznia 2026 roku obywatele 55 krajów wjeżdżają bez Zasady wjazdu zależą od paszportu. Na miejscu każdy pobyt trzeba zarejestrować w ciągu trzech dni, a hotele robią to za ciebie; zasady celne i rejestracji znajdziesz w naszym przewodniku. Czytaj dalej → na maksymalnie 30 dni w dowolnym okresie 60 dni; posiadacze innych paszportów korzystają z oficjalnego portalu e-wiz. Przed rezerwacją sprawdź zasady dla swojego paszportu.
- Powrót do Uzbekistanu: jeśli podróżujesz na uzbeckiej e-wizie i wracasz po Kirgistanie, złóż wniosek o wizę dwukrotnego lub wielokrotnego wjazdu. Zacznij od naszego przewodnika czy potrzebujesz wizy do Uzbekistanu.
- Wysokość: Song-Kul leży na wysokości 3 016 m, Tash Rabat na 3 200 m, a przełęcze po drodze są jeszcze wyżej. Pierwszego dnia w górach nie spiesz się, pij dużo wody i tego wieczoru zrezygnuj z alkoholu.
- Pogoda: pakuj się na dwa klimaty. Miasta Uzbekistanu są latem gorące (zajrzyj do artykułów Uzbekistan w lipcu i Uzbekistan w sierpniu), a nad Song-Kul potrzebujesz polaru, czapki i kurtki przeciwdeszczowej, bo nad górami szybko zbierają się chmury.
- Sezon: obozy jurt działają od połowy czerwca do połowy września. W czerwcu najpierw zwiedzamy miasta Uzbekistanu, a kończymy w górach; we wrześniu najpierw jedziemy w góry.
W skrócie
- Letni Kirgistan daje to, czego nie ma Uzbekistan: wysokogórskie jeziora, pastwiska jailoo i noce w jurcie.
- Z Taszkentu do Biszkeku leci się godzinę i dziesięć minut; z Czy wiesz, że…? Legenda: „niebiańskie konie” z Fergany pociły się krwią Legenda mówi, że konie z Dayuan, jak chińskie kroniki nazywały Ferganę, pociły się krwią, a około 102 roku p.n.e. cesarz Wu z dynastii Han wysłał wojsko po kilka z nich. „Krew” to najpewniej skutek pasożyta skóry, od którego powstają drobne krwawe plamki. Czytaj dalej → możesz przekroczyć granicę w Dustlik i pojechać do Osz.
- Song-Kul i Tash Rabat – od połowy czerwca do połowy września; nad Issyk-Kul łatwo dojechać przez całe lato.
- Sprawdź zasady wjazdu dla swojego paszportu i weź uzbecką e-wizę wielokrotnego wjazdu, jeśli wracasz.
- Spakuj ciepłą warstwę: lipcowe noce na wysokości 3 000 m są zimne.



