
מקומות בכתבה: סמרקנד · בוכרה · טשקנט
טיולים באוזבקיסטן מצרפת: הטיסה מפריז, כניסה ללא ויזה והארכאולוגים הצרפתים של סמרקנד
בערבי שלישי ושישי טיסה HY 252 של Uzbekistan Airways יוצאת מפריז-שארל דה גול ב-18:50 ונוחתת בטשקנט ב-05:45 למחרת בבוקר. אחרי ארוחת בוקר הרכבת המהירה לוקחת אתכם לסמרקנד בתוך כשעתיים ועשר דקות, אל הגבעה שבה חופרים יחד ארכאולוגים צרפתים ואוזבקים מאז 1989. אנחנו מארגני טיולים בטשקנט, וזה המדריך שלנו לטיולים באוזבקיסטן מצרפת: הטיסה, כניסה ללא ,כללי הכניסה תלויים בדרכון שלכם. לאחר ההגעה יש לרשום כל שהייה תוך שלושה ימים, והמלונות עושים זאת בשבילכם; כללי המכס והרישום מופיעים במדריך שלנו. לפרטים נוספים ← החוט הצרפתי בסמרקנד ובבוכרה, השבועות הטובים ביותר ב-2027 ומה מחכה לכם על השולחן. אם אתם גרים בבלגיה או בשווייץ, ההערות שלכם מופיעות בכל פרק.
בקצרה
- Uzbekistan Airways טסה ישירות פריז–טשקנט בימי שלישי ושישי בחורף 2026/27, כ-7 שעות; מבריסל, מז'נבה ומציריך מחברים בפריז או באיסטנבול.
- אזרחי צרפת, בלגיה ושווייץ אינם צריכים ויזה עד 30 יום; הביאו דרכון בתוקף, עדיף עם שישה חודשי תוקף אחרי החזרה.
- ארכאולוגים צרפתים ואוזבקים חופרים בהידעת? ציור קיר מהמאה ה־7 מציג שליחים מקוריאה ציור השגרירים באפרסיאב, שנחשף בידי סוללי כביש ב־1965, מציג משלחות הנושאות מתנות, ביניהן סינים עם משי, ושני גברים בכובעי נוצות שנחשבים לשליחים מממלכת גוגוריאו הקוריאנית. לפרטים נוספים ← מאז 1989 ובנווה המדבר של בוכרה מאז 2009, וציור השגרירים נסע ללובר ב-2022-2023.
- חופשות האביב בבתי הספר והגשרים של מאי 2027 נופלים בעונה הטובה ביותר.
- שלמו בכרטיס, המירו אירו במקום, וכשאתם מזמינים ספרו לנו שאתם רוצים מדריך דובר צרפתית: זה כלול במחיר.
תוכן העניינים
ישירות מפריז

Uzbekistan Airways טסה ישירות בין פריז-שארל דה גול לטשקנט. בלוח הזמנים של חורף 2026/27 הטיסה יוצאת מפריז בימי שלישי ושישי ב-18:50 ונוחתת ב-05:45 בשעון המקומי, אחרי 6 שעות ו-55 דקות. הטיסה חזרה יוצאת מטשקנט ב-13:55 ונוחתת בשארל דה גול ב-18:20 באותו יום, 7 שעות ו-25 דקות אחר כך. הקו נשאר גם בלוח הזמנים של קיץ 2027, עם יציאה מאוחרת יותר מפריז, ב-19:50.
נחיתה עם שחר פירושה שהיום הראשון מתחיל מוקדם. הזמינו את הלילה הראשון במלון כבר מהערב הקודם, או בקשו מאיתנו צ'ק-אין מוקדם, ונוחו כמה שעות לפני הטיול הראשון. אנחנו מארגנים גם מעבר מהיר בביקורת הדרכונים ורכב עד המלון.
מבריסל, ז'נבה או ציריך אין טיסה ישירה. מחברים בפריז או באיסטנבול, ומשם Turkish Airlines טסה לטשקנט, לסמרקנד, לבוכרה ולאורגנץ', שדה התעופה של חיווה. עוד מסלולים מופיעים במדריך שלנו טיסות לאוזבקיסטן.
טשקנט נמצאת ב-UTC+5 כל השנה, בלי שעון קיץ: ארבע שעות לפני פריז, בריסל וז'נבה בחורף, שלוש שעות בקיץ.
כניסה: 30 יום ללא ויזה
אזרחי צרפת, בלגיה ושווייץ נכנסים לאוזבקיסטן ללא ויזה לשהייה של עד 30 יום. לשהייה ארוכה יותר צריך ויזה לפני הנסיעה. נוסעים עם דרכון בתוקף, לא עם תעודת זהות; אנחנו ממליצים על שישה חודשי תוקף לפחות אחרי החזרה.
כל שהייה של יותר משלושה ימים נרשמת. המלונות עושים זאת בצ'ק-אין, כך שבטיול מאורגן כמעט לא תרגישו בכך; שמרו את אישורי הרישום עד שאתם טסים הביתה. פרטים במאמרים שלנו על רישום ומכס ועל ויזות.
שלושה דברים כדאי לסגור לפני שאורזים. קחו את התרופות שלכם עם המרשם המקורי, מתורגם לאנגלית או לרוסית. השאירו בבית את הסיגריה האלקטרונית ואת הרחפן: שניהם אסורים. ואם התאהבתם בשטיח עתיק או בציור ישן, ליציאתם מהמדינה נדרש אישור ממשרד התרבות. מזומן מעל 100 מיליון סום, בכל מטבע, חובה להצהיר.
מאפרסיאב ללובר: החוט הצרפתי

עד שהמונגולים כבשו אותה ב-1220, סמרקנד עמדה על גבעת אפרסיאב, בקצה הצפוני של העיר של היום. המשלחת הארכאולוגית הצרפתית-אוזבקית לסוגדיאנה חופרת שם מאז 1989, בהובלת ההיסטוריון פרנץ גרנה מאז הקמתה, ומ-1995 היא עובדת גם באתרים אחרים של סוגדיאנה העתיקה.
המוזיאון שעל הגבעה שומר את ציור השגרירים, קיר מאמצע המאה ה-7 שבו שליחים מארצות רבות מגיעים לחצר סמרקנד. בחורף 2022-2023 הוא יצא לראשונה מאוזבקיסטן, ללובר, לתערוכה Splendeurs des oasis d’Ouzbékistan, מ-23 בנובמבר 2022 עד 6 במרץ 2023: 130 יצירות וכ-300,000 מבקרים, כשגרנה עומד בראש הוועדה המדעית. באותה עת הציג מכון העולם הערבי את Sur les routes de Samarcande, עם רקמות הידעת? סוזאני אחד נרקם לא פעם בידי כמה נשים בבת אחת בן משפחה או משרטטת דוגמאות מקצועית, קַלַמקאש, ציירו את הדוגמה על רצועות כותנה. הרצועות חולקו לנשים שונות במשפחה או בשכונה, שרקמו אותן באותו זמן; כשנתפרו שוב, התפרים לא מתאימים לגמרי. לפרטים נוספים ← וגלימות משי וזהב מסוף המאה ה-19 ומתחילת המאה ה-20.
החוט נמשך ליד בוכרה. מאז 2009 רוקו רנטה, ארכאולוג של הלובר, מנהל את המשלחת הצרפתית-אוזבקית בנווה המדבר של בוכרה, ועבודתה כוללת את פייקנד, עיר סוחרים סוגדית במרחק כ-40 ק״מ מהעיר. אפשר לטייל בין חורבותיה ולראות את הממצאים במוזיאון הקטן שלידן; ראו טיולי יום מבוכרה.
בנינו סביב המקומות האלה טיול פרטי: Sogdiana Unearthed, שמונה ימים עם אפרסיאב, ,הידעת? מדוע שאהי זינדה פירושו „המלך החי“ בית הקברות הזה צמח סביב קברו של קותם בן עבאס, בן דודו של הנביא מוחמד. לפי האגדה הוא לא מת בקרב אלא ירד לבאר עמוקה אל גן עדן, ושם הוא חי עד היום. לפרטים נוספים ← פייקנד ומוזיאוני בוכרה, מתואם לטיסות מפריז.
טיולים באוזבקיסטן מצרפת: מסלולים של 7 עד 10 ימים

אתם מזמינים את הטיסה, ואנחנו מסדרים את כל השאר במקום: מלונות, כרטיסי רכבת, מדריכים והסעות. עם טיסות בימי שלישי ושישי, משלישי לשלישי או משישי לשישי יוצא שמונה ימים, ואנחנו מתאימים את המסלול לתאריכים שלכם.
ארכאולוגיה ואמנות, 8 ימים. טשקנט, סמרקנד ובוכרה בטיול Sogdiana Unearthed שלנו. עם יותר זמן, הוסיפו את חיווה, מבצרי המדבר והמוזיאון הממלכתי לאמנות של קרקלפקסטן בנוקוס, הקרוי על שם איגור סביצקי, שאסף בו בתקופה הסובייטית אוסף גדול של אמנות אוונגרד רוסית. בנוקוס עם הטיול שלנו בקרקלפקסטן; המוזיאון עצמו מתואר במדריך שלנו על מוזיאון סביצקי.
המסלול הקלאסי, 8 או 11 ימים. טשקנט, סמרקנד, בוכרה וחיווה בטיול הקלאסי בן 8 הימים, או בקצב נינוח יותר בטיול הקלאסי בן 11 הימים. איך אנחנו בונים טיולים כאלה מופיע באוזבקיסטן ב-7 ימים ובאוזבקיסטן ב-10 ימים.
אומנויות ויין. נייר, משי וקרמיקה בטיול אומנויות בוכרה וסמרקנד; שני יקבים, אחד ליד טשקנט ואחד ליד סמרקנד, ב-Wine Uzbekistan. בכל מסלול שעובר בסמרקנד אפשר להוסיף טעימות ביקב בגיזגן.
המדריך שלכם דובר צרפתית, וזה כלול במחיר הטיולים שלנו: ספרו לנו כשאתם מזמינים, ככל שמוקדם יותר כך טוב יותר. על מה שנכון לכל אירופה ראו את המדריך הכללי שלנו טיולים באוזבקיסטן מאירופה; לא בטוחים איזה מסלול מתאים? נסו את מאתר הטיולים שלנו.
מתי לנסוע: חופשות בית הספר וסופי שבוע ארוכים ב-2027

חופשות האביב. האביב הוא העונה הטובה ביותר בערים, וחופשות האביב בבתי הספר בצרפת ב-2027 נופלות בדיוק בה: אזור C, הכולל את פריז, מ-3 עד 19 באפריל, אזור A מ-10 עד 26 באפריל, אזור B מ-17 באפריל עד 3 במאי. יום שני של הפסחא הוא 29 במרץ.
הגשרים של מאי. חג העלייה חל ביום חמישי 6 במאי 2027, ועם יום שישי חופשי מקבלים סוף שבוע של ארבעה ימים; יום שני של חג השבועות הנוצרי הוא 17 במאי. שניהם מקצרים את החופשה שצריך לטיול של שמונה ימים. בטשקנט ובסמרקנד הצהריים הממוצעים במאי הם 27-28 מעלות.
קיץ וסתיו. 14 ביולי חל ביום רביעי. מיוני עד אוגוסט הצהריים מגיעים ל-35-37 מעלות, ולכן אם הקיץ הוא החלון היחיד שלכם, אנחנו מתכננים את הסיורים לבקרים ולערבים. ספטמבר ואוקטובר הם בין החודשים הטובים ביותר; חג כל הקדושים (Toussaint), יום שני 1 בנובמבר, ויום שביתת הנשק, יום חמישי 11 בנובמבר, יוצרים שני סופי שבוע ארוכים. חודש אחר חודש: אפריל, מאי, אוקטובר ומתי לנסוע.
בלגיה ושווייץ. בבתי הספר דוברי הצרפתית בבלגיה חופשת האביב של 2027 מתוכננת ל-26 באפריל עד 7 במאי. בשווייץ כל קנטון קובע בעצמו את חופשות בית הספר, ולכן בדקו את שלכם.
על השולחן

המטבח האוזבקי בנוי סביב בשר, בעיקר כבש, וסביב אורז ולחם. ,אורז המבושל בקזאן עם גזר, בצל ובשר: המנה של כל חגיגה אוזבקית. כל אזור מבשל אותו בדרכו. המאכל הלאומי, הוא אורז שמבושל בקדרה עם בשר, גזר ובצל, והוא מאכל של צהריים: עד הערב הקדרות הטובות ביותר ריקות. נון, הלחם העגול מתנור החימר טנדיר, מגיע עם כל ארוחה, ותה ירוק נמזג כל היום. המדריכים שלנו על המטבח האוזבקי ועל פלוב מסבירים מה מונח על השולחן.
ספרו לנו על אלרגיות, דיאטות ומה שאתם מעדיפים לא לאכול, ואנחנו מביאים זאת בחשבון כשאנחנו מתכננים את הארוחות. בבוכרה, ארוחת ערב אצל משפחה מקומית היא הדרך הקלה ביותר לטעום אוכל ביתי.
כסף, שקעים וטלפון
- כרטיסים. Visa ו-Mastercard עובדים ברוב מסופי התשלום במלונות, במסעדות, בחנויות ובתחנות. מזומן, בסום, נועד לבזארים, לדוכני רחוב ולחלק מהמוניות.
- אירו. בנקים ולשכות החלפה מחליפים אירו בקלות כמו דולרים, ולכן אין צורך לקנות דולרים לפני היציאה. קחו דרכון ושמרו את הקבלה. ראו איפה להחליף מטבע וכרטיסים, מזומן וטיפים.
- שקעים. השקעים הם מסוג C ו-F במתח 230 וולט. רוב התקעים הצרפתיים והבלגיים מתאימים בלי מתאם; תקעים שוויצריים בעלי שלושה פינים אינם מתאימים, ולכן הביאו מתאם משווייץ.
- טלפון. נדידה עובדת, וכרטיס SIM מקומי נמכר מול הדרכון. בטיול של שבוע או שבועיים הטלפון שלכם לא צריך רישום; הכללים מופיעים בהבאת טלפון לאוזבקיסטן.
- במסגדים ובמקומות קדושים. כסו כתפיים וברכיים; נשים אולי ירצו צעיף. עוד במה ללבוש.
© תמונות
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



