
Lugares neste artigo: Samarcanda · Tashkent · Tadjiquistão
Tadjiquistão: guia de viagem para Khujand, Penjikent, as montanhas Fann e o Pamir a partir do Uzbequistão
Saia de Samarcanda pela manhã, cruze a fronteira em Jartepa e, antes do almoço, você pode estar em uma cidade que já era antiga quando as pirâmides de Gizé foram construídas. Você sabia? Sarazm já era uma vila antes das pirâmides de Gizé Sarazm, perto de Penjikent, foi habitada desde o IV milênio a.C. e comerciava com terras do Aral ao Irã e ao Indo. Em 2010 tornou-se o primeiro Patrimônio Mundial da UNESCO no Tajiquistão. Saiba mais → fica logo depois da divisa, no Tadjiquistão, e dali a estrada sobe para as montanhas que cobrem mais de nove décimos do país.
Somos um operador de turismo em Tashkent, e o Tadjiquistão é o vizinho que mais acrescentamos aos roteiros pelo Uzbequistão. Este guia de viagem do Tadjiquistão reúne o país em uma só página para quem parte do Uzbequistão: o que ver, como entrar, quais postos de fronteira usar, quando ir e quais dos nossos tours já cruzam a fronteira.
O Tadjiquistão em poucas palavras
O Tadjiquistão faz fronteira com o Uzbequistão a oeste, e as duas regiões mais próximas são as que a maioria dos viajantes conhece primeiro. No norte, Você sabia? Khujand nasceu como a «Alexandria Extrema» Em 329 a.C. Alexandre, o Grande, fundou Alexandria Escate, «a Extrema», às margens do Syr Darya, onde hoje fica Khujand ou bem perto. Foi o posto mais setentrional do seu império na Ásia Central. Saiba mais → fica na entrada do Vale de Fergana, a pouca distância de carro de Tashkent. No oeste, Você sabia? Os muros de Penjikent mostravam Rustam muito antes de Ferdowsi Entre os séculos V e VIII as casas sogdianas da antiga Penjikent foram pintadas com banquetes, deuses e o herói Rustam, séculos antes do Shahnameh de Ferdowsi. Muitos murais estão hoje no Hermitage e em Duchambé. Saiba mais → fica no vale do Zeravshan, logo depois da fronteira com Samarcanda, na porta de entrada das montanhas .Você sabia? Os montes Fann têm cerca de cem picos Os montes Fann, entre as cordilheiras de Zeravshan e Gissar, têm cerca de cem picos, oito acima de 5.000 m. O mais alto é o Chimtarga (5.489 m), e entre eles ficam os lagos Kulikalon e Alauddin e o Iskanderkul. Saiba mais → A capital, ,Você sabia? A capital do Tajiquistão chama-se literalmente «segunda-feira» Dushanbe significa «segunda-feira» em tajique, literalmente «o segundo dia depois de sábado». Segundo a tradição, havia aqui um animado mercado todas as segundas. Os primeiros registos de uma aldeia com esse nome são dos séculos XVII–XVIII. Saiba mais → fica a cerca de uma hora de voo de Tashkent.
A língua oficial é o tadjique, uma variante do persa; o russo é muito usado, e nos nossos tours um guia no seu idioma está incluído no preço. A moeda é o somoni. As pessoas aqui não têm pressa e recebem bem, e nas aldeias da montanha você vai ver o quanto um hóspede ainda significa.
Penjikent e Sarazm

Sarazm fica cerca de 15 km a oeste de Penjikent, perto da fronteira. Houve gente vivendo aqui do 4º milênio a.C. até o fim do 3º, e desde 2010 o sítio está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. As escavações revelaram moradias e um edifício de culto; entre os achados estão as contas de uma mulher conhecida como a princesa de Sarazm.
A antiga Penjikent fica em um terraço acima da cidade moderna. Era uma cidade sogdiana que cresceu a partir do século 5 d.C., e suas casas foram decoradas com pinturas murais até 722; as melhores estão hoje no Hermitage, em São Petersburgo, e no Museu Nacional de Antiguidades, em Dushanbe. No fim do século 8 a cidade dos terraços foi abandonada. Caminhe pelas ruas das ruínas e depois veja os achados no museu ,Você sabia? Diz a lenda que o primeiro grande poeta persa nasceu cego Segundo a lenda, registrada pelo historiador Awfi, Rudaki (c. 858–941), «pai da literatura tadjique», nasceu cego. Os estudiosos duvidam: seus versos pintam a natureza com vida demais. Ele era de Panjrud, perto de Penjikent. Saiba mais → na cidade nova, que leva o nome do poeta da literatura persa clássica.
Penjikent e os Você sabia? Cada um dos Sete Lagos tem nome e cor próprios Os lagos de Haftkul sobem de cerca de 1.600 a 2.400 m. Seus nomes significam «cílios», «sombra», «vigilância» e «pequeno», entre outros; o maior é Marguzor, e o mais alto, Hazorchashma, quer dizer «mil nascentes». Saiba mais → também cabem em um único dia a partir de Samarcanda: é a nossa extensão a Penjikent e aos Sete Lagos. Outras ideias de passeios de um dia saindo de Samarcanda estão em passeios de um dia a partir de Samarcanda.
As montanhas Fann, os Sete Lagos e Iskanderkul

As montanhas Fann são uma cordilheira compacta de cerca de cem picos, vários deles acima de 5.000 m; o mais alto, o Chimtarga, chega a 5.489 m. São elas o motivo pelo qual muita gente cruza a fronteira.
- Os Sete Lagos (Haftkul) se sucedem vale do Shing acima, depois de Penjikent: Nejigon, Soya, Khushyor, Nofin, Khurdak, Você sabia? Diz a lenda que os lagos de Marguzor são sete irmãs escondidas Segundo a lenda, sete irmãs do vale de Marguzor fugiam de sete divs, gigantes dos contos, e Deus escondeu-as transformando as raparigas em lagos e os divs em montanhas. Os geólogos dizem que deslizamentos fecharam o desfiladeiro do Shing. Saiba mais → e Hazorchashma, do turquesa ao verde profundo. Uma estrada de terra para jipes sobe o vale passando pelos lagos.
- Você sabia? Os lagos Kulikalon nascem do pico mais alto dos Fann Os três lagos Kulikalon ficam a cerca de 2.800 m, 55 km a sudeste de Penjikent. Quem os enche é o degelo da geleira do Chimtarga, com 5.489 m o pico mais alto dos montes Fann; ao redor crescem bosques de zimbro e vivem aves raras. Saiba mais → é uma bacia de pequenos lagos e prados sob as paredes de granito do Chimtarga e do Mirali, acessível apenas a pé.
- Você sabia? Diz a lenda que o cavalo de Alexandre ainda sai de Iskanderkul Segundo a lenda, Bucéfalo atirou-se ao lago e nas noites de lua cheia sai para pastar; outra conta que Alexandre desviou um rio contra uma aldeia rebelde. Na verdade o lago, a 2.195 m, foi represado por um deslizamento. Saiba mais → fica a 2.195 m, tem 3,4 km² e até 72 m de profundidade. As lendas o ligam a Alexandre, o Grande: em uma delas, ele desviou um rio para inundar uma cidade que lhe resistiu; em outra, seu cavalo Bucéfalo se afogou no lago. Perto dali fica a cachoeira chamada de Niágara das Fann, com 38 m de altura.
Para caminhar nas Fann, veja o nosso tour de 12 dias pelo Tadjiquistão e pela Rota da Seda, com dias de caminhada nos Sete Lagos, em Kulikalon e em Iskanderkul. Para ver os sete lagos sem longas caminhadas, existe a expedição de jipe de 4 dias aos Sete Lagos a partir de Samarcanda.
Khujand e Istaravshan

Khujand é a segunda maior cidade do Tadjiquistão, às margens do Syr Darya, onde o Você sabia? Diz a lenda que os «cavalos celestiais» suavam sangue Segundo a lenda, os cavalos de Dayuan, como as crônicas chinesas chamavam Fergana, suavam sangue, e por volta de 102 a.C. o imperador Wu de Han enviou um exército para buscá-los. O «sangue» era quase certamente um parasita da pele. Saiba mais → se abre. Alexandre, o Grande, fundou aqui um assentamento em 329 a.C. e o chamou de Alexandria Eschate, “a mais distante”. A fortaleza acima do rio abriga o museu de história regional e, do outro lado da praça principal, em frente ao bazar ,Você sabia? O grande bazar de Khujand se chama «Quinta-feira» Panjshanbe quer dizer «quinta-feira» em tadjique: era o dia de feira em Khujand, assim como Dushanbe, «segunda-feira», ganhou o nome do seu. O elegante pavilhão coberto é de 1964: por dentro, longos salões em arco com colunas. Saiba mais → um dos maiores mercados cobertos da Ásia Central, fica o mausoléu do xeque Muslihiddin.
Na estrada entre Khujand e as montanhas Fann, Você sabia? Diz a lenda que Ciro, o Grande, fundou Istaravshan Segundo a tradição, Istaravshan é a Cirópolis dos autores antigos, cidade de fronteira fundada pelo rei persa Ciro. A data é simbólica, mas em 2002 a cidade celebrou 2.500 anos e ergueu um portão de cúpula azul em Mug-Teppa. Saiba mais → é uma das cidades mais antigas da região, com a colina da fortaleza de Mug Teppe e a cúpula azul do complexo Kok Gumbaz. Do posto de Oybek até Tashkent são cerca de duas horas de carro, então Khujand e Istaravshan são um começo ou um fim fácil para um roteiro pelo Vale de Fergana; veja o nosso guia do Vale de Fergana.
Dushanbe
A capital deve o nome a um bazar: dushanbe quer dizer “segunda-feira”, o dia em que funcionava o mercado da aldeia. Hoje é uma cidade de mais de um milhão de habitantes, a cerca de 823 m, com o Parque Rudaki no centro, o Museu Nacional e o Museu Nacional de Antiguidades, onde estão guardadas algumas das pinturas murais de Penjikent. Fora da cidade fica a fortaleza de Hisor. De Iskanderkul, a estrada chega a Dushanbe pelo túnel de Anzob; por isso o nosso roteiro de 12 dias pelas montanhas Fann termina aqui, e você volta para casa de avião a partir de Dushanbe.
O Pamir e a autorização para GBAO
O Você sabia? Por que o Pamir é chamado de Teto do Mundo Desde o século XIX o Pamir é chamado de Teto do Mundo, provavelmente a tradução de um nome persa. Aqui se ergue o pico Ismoil Somoni, com 7.495 m, o ponto mais alto do Tadjiquistão. Saiba mais → ocupa o leste do país, a Região Autônoma de Gorno-Badakhshan (GBAO). A Você sabia? A Rodovia do Pamir sobe até 4.655 m A Rodovia do Pamir, com cerca de 1.250 km, é conhecida como a segunda estrada internacional mais alta do mundo. Seu ponto mais alto é o passo Ak-Baital, a 4.655 m. Foi construída sobretudo nos anos 1930; o trecho Osh–Khorog ficou pronto em 1937. Saiba mais → percorre cerca de 1.252 km de Dushanbe, passando por Khorog e Murghab, até Osh, no Quirguistão, e cruza o passo de Ak-Baital a 4.655 m. O Parque Nacional do Tadjiquistão, as Montanhas do Pamir, é Patrimônio Mundial desde 2013; dentro dele fica a geleira Fedchenko, a mais longa geleira de vale fora das regiões polares.
Para o Pamir, você precisa de uma autorização especial para GBAO, além do As regras de entrada dependem do seu passaporte. Uma vez aqui, cada estadia precisa ser registrada em até três dias, e os hotéis fazem isso por você; as regras de alfândega e registro estão no nosso guia. Saiba mais → ou da entrada sem visto. Ela pode ser solicitada junto com o visto eletrônico ou por meio de uma embaixada do Tadjiquistão; dentro do país, pode levar até três semanas. Às vezes as autorizações são suspensas sem muito aviso, por isso nós as confirmamos antes da viagem. O Pamir é uma longa viagem por si só, em grande altitude, e nós o planejamos de forma individual; aqui a cobertura de saúde e de evacuação importa mais do que em qualquer outro lugar, veja seguro viagem para o Uzbequistão.
Vistos e entrada
As regras do Tadjiquistão dependem do seu passaporte, então verifique o seu primeiro. Em outubro de 2026:
- Cidadãos da UE, dos EUA, do Japão, da Coreia do Sul, do Brasil e de vários outros países entram sem visto por até 30 dias.
- Outros passaportes, entre eles o britânico, precisam de visto, normalmente um visto eletrônico emitido on-line por até 60 dias. Reserve pelo menos duas semanas para obtê-lo. Não se emitem vistos nas fronteiras terrestres, mas quem tem visto eletrônico pode entrar por terra a partir do Uzbequistão.
- O passaporte deve ter validade de pelo menos seis meses após a chegada.
- Se você entrar sem visto e ficar mais de dez dias, precisa se registrar no serviço de migração; o visto eletrônico não exige registro.
Não se esqueça da volta. Se a sua entrada no Uzbequistão exige visto eletrônico e você pretende voltar ao Uzbequistão, peça um de duas entradas ou de entradas múltiplas; as regras estão em preciso de visto para o Uzbequistão?. Antes de reservar, verificamos cada passaporte do grupo de acordo com as regras atuais dos dois países.
Como cruzar a fronteira a partir do Uzbequistão

Estes são os postos de fronteira que usamos com os viajantes:
| Rota | Posto de fronteira | Ideal para |
|---|---|---|
| Samarcanda → Penjikent | Jartepa–Sarazm | Sarazm, Penjikent, os Sete Lagos, Iskanderkul |
| Tashkent → Khujand | Oybek–Fotekhobod | Khujand, Istaravshan, o Vale de Fergana |
| Tashkent → Dushanbe | Voo, cerca de 1 hora | Dushanbe, o fim de um roteiro longo |
Nos dois postos rodoviários, você caminha com a bagagem entre o posto uzbeque e o tadjique, cerca de um quilômetro, e troca de carro do outro lado. Não programamos nada apertado no dia da travessia. Nos nossos tours, a nossa equipe espera você no posto tadjique, então você não precisa procurar motorista.
Quando ir
Duas estações, conforme o que você vem buscar. As cidades, Penjikent, Khujand e Istaravshan, ficam no seu melhor na primavera e no outono, como a vizinha Samarcanda: em Khujand a máxima média é de cerca de 22°C em abril e 21°C em outubro, mas chega a quase 36°C em julho. As montanhas abrem no verão: o trekking nas montanhas Fann vai do fim de junho a meados de setembro, e o Pamir também é uma viagem de verão.
Por isso, junho e setembro combinam com um roteiro que une as cidades do Uzbequistão às montanhas Fann: em junho fazemos primeiro as cidades, antes do calor; em setembro vamos primeiro às montanhas, antes do frio.
Tadjiquistão: tours que cruzam a fronteira
Estes roteiros nossos já incluem o Tadjiquistão:
- O tour Mystic Asia de 5 dias: de Samarcanda por Jartepa até Penjikent, Sarazm e os Sete Lagos, depois Iskanderkul, Istaravshan e Khujand, e a volta a Tashkent por Oybek.
- O tour de 12 dias pelo Tadjiquistão e pela Rota da Seda: Bukhara e Samarcanda, depois as montanhas Fann com dias de caminhada, o mausoléu de Rudaki em Panjrud e Dushanbe.
- A expedição de jipe de 4 dias aos Sete Lagos, até o sétimo lago e de volta a Samarcanda.
- A extensão de um dia a Penjikent e aos Sete Lagos, para acrescentar a qualquer roteiro que passe por Samarcanda.
- O tour de 23 dias pela Rota da Seda, pelos cinco países da Ásia Central.
Como o Tadjiquistão se combina com o Quirguistão e o Cazaquistão, com exemplos de roteiros de 14 a 21 dias, está no nosso artigo sobre tours pela Ásia Central a partir do Uzbequistão. Para as suas datas e o seu ritmo, comece pelo buscador de tours.
Em resumo
- De Samarcanda, Jartepa leva a Sarazm, Penjikent e às montanhas Fann; de Tashkent, Oybek leva a Khujand.
- Imperdíveis: Sarazm (UNESCO), a antiga Penjikent, os Sete Lagos, Iskanderkul, Khujand; Dushanbe no fim de um roteiro mais longo.
- Passaportes da UE, dos EUA, do Japão, da Coreia e do Brasil entram sem visto por 30 dias; os demais precisam de visto eletrônico, e o Pamir exige autorização para GBAO.
- Cidades na primavera e no outono, montanhas do fim de junho a meados de setembro; junho e setembro servem para as duas coisas.
© Fotos
- The third of the Seven Lakes (Haftkul), Fann Mountains, Tajikistan — Шухрат Саъдиев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Ruins of ancient Penjikent and the Zarafshan mountains, Tajikistan — upyernoz from Haverford, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
- Iskanderkul lake and the Fann Mountains, Tajikistan — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The Mug Teppe fortress, Istaravshan, Tajikistan — Bertramz / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
- Excavations at Sarazm near Penjikent, Tajikistan — Zack Knowles / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0



