Anna German ja Uzbekistan: Urgench, kaupunki, jossa hän syntyi

Jos lennät Hivaan, laskeudut Urgenchiin, noin 30 km:n päähän vanhasta kaupungista. Tässä kaupungissa Anna German syntyi 14. helmikuuta 1936, ja elokuusta 2023 lähtien hänen muistomerkkinsä on seissyt hänen nimeään kantavan taidekoulun vieressä. Olemme matkanjärjestäjä Taškentista, ja Varsovasta lähtevällä matkallamme pysähdymme muistomerkille matkalla lentoasemalle.

Urgenchista Wrocławiin

Urgench on Horezmin alueen pääkaupunki; vuonna 1936 se kuului Uzbekistanin SNT:hen. Annan lapsuudessa perhe muutti paikasta toiseen Keski-Aasiassa, ja vuonna 1946 hän lähti äitinsä kanssa Puolaan. Hän kasvoi Wrocławissa, jossa hän opiskeli geologiaa yliopistossa ja lauloi ensimmäistä kertaa opiskelijalavalla. Vuodesta 2012 Wrocławissa osoitteessa ul. Trzebnicka 5 on ollut muistolaatta, jossa on hänen nimensä.

Lauluja Puolalle ja Neuvostoliitolle

Vuonna 1964 hän voitti palkinnon Sopotin festivaalilla, ja vuonna 1967 hän lauloi Sanremossa. Puolassa monet tuntevat hänet kappaleesta ”Tańczące Eurydyki”. Neuvostoliittolainen yleisö rakasti häntä vuoden 1973 kappaleen ”Nadežda” (”Toivo”) ansiosta. Hän kuoli Varsovassa vuonna 1982.

Muistomerkki taidekoulun vieressä

Kaupungin taidekoulu on nimetty Anna Germanin mukaan. Sen viereen paljastettiin 25. elokuuta 2023 hänen muistomerkkinsä, ja avajaisissa sitä kutsuttiin laulajan ensimmäiseksi muistomerkiksi maailmassa. Hankkeen alullepanijoihin kuului hänen elämäkerturinsa Olga Nafikova.

Uzbekistanissa häntä muistetaan joka helmikuu, hänen syntymäkuussaan, ja Puolan suurlähetystö Taškentissa on järjestänyt konsertteja hänen nimissään.

Pysähdys matkalla Urgenchin lentoasemalle

Urgenchin lentoasema on noin 30 km:n päässä Hivasta, joten lentomatka Hivaan alkaa tai päättyy täällä. Uzbekistan Varsovasta -matkamme on rakennettu LOT-lentojen mukaan, ja sen viimeinen kokonainen päivä vietetään Hivassa. Illalla kuljettajamme vie sinut Urgenchin lentoasemalle Taškentin-lennolle, ja matkalla pysähdymme Anna Germanin muistomerkille. Taškentista lennät kotiin Varsovaan klo 03.15.

Sitä edeltävä viikko kulkee klassista reittiä junalla: Afrosiyob Taškentista Samarkandiin ja Ulugh Begin observatorio, kaksi päivää Buharassa ja sitten suurnopeusjuna aavikon halki Hivaan. Sinä varaat LOT-lennon, ja me järjestämme paikan päällä hotellit, junat, oppaat ja kuljetukset.

Mille tahansa muulle Hivan-matkalle lisäämme pysähdyksen pyynnöstä. Kerro siitä varatessasi, niin sovitamme sen lentoasemakuljetukseen. Oppaasi puhuu englantia, ja se sisältyy hintaan; puolankielinen opas on saatavilla pyynnöstä.

Jos sinulla on vapaa päivä Horezmissa, voit käydä katsomassa muinaisen Horezmin savisia aavikkolinnoituksia; muita retkiä Hivasta löydät jutusta Hivan ympäristö. Muurien sisäpuolella vietettävää päivää varten lue Hiva 1 tai 2 päivässä.

Lennon Varsovasta, viisumivapaan maahantulon ja muun puolalaisen jäljen Heveliuksesta kenraali Andersiin löydät oppaastamme Uzbekistan-matkat Puolasta.

Lyhyesti

• Anna German syntyi Urgenchissa 14. helmikuuta 1936, lähti äitinsä kanssa Puolaan vuonna 1946 ja kasvoi Wrocławissa.
• Urgenchissa on 25. elokuuta 2023 lähtien seissyt hänen muistomerkkinsä hänen nimeään kantavan taidekoulun vieressä.
• Urgenchin lentoasema on noin 30 km:n päässä Hivasta, ja Varsovasta lähtevä LOT-matkamme pysähtyy muistomerkille matkalla iltalennolle.
• Muille Hivan-matkoille lisäämme pysähdyksen pyynnöstä; englanninkielinen opas sisältyy hintaan, ja puolankielinen opas on saatavilla pyynnöstä.