
Lieux cités dans cet article : Tachkent
Que voir à Almaty et Astana : les deux villes du Kazakhstan en cinq jours depuis Tachkent
De Tachkent à ,Le saviez-vous ? Les pommiers sauvages d’Almaty sont l’ancêtre de la pomme Au pied du Tian Shan, près d’Almaty, poussent des forêts de pommiers sauvages, Malus sieversii. Une étude ADN de 2010 a confirmé qu’il est le principal ancêtre de nos pommes. On rattache souvent le nom de la ville à alma, « pomme » en kazakh. En savoir plus → il faut environ une heure et demie de vol, et vous atterrissez sans changer l’heure de votre montre : depuis le 1er mars 2024, tout le Kazakhstan est à UTC+5, comme l’Ouzbékistan. Les deux villes les plus connues du Kazakhstan forment donc une extension facile à un voyage en Ouzbékistan. Almaty s’étend juste sous les sommets enneigés, Astana est une ville d’architecture nouvelle au milieu de la steppe ; cinq jours suffisent pour les deux.
Nous sommes un tour-opérateur basé à Tachkent, et chaque saison nous emmenons nos voyageurs de l’autre côté de la frontière. Voici que voir à Almaty et Astana, combien de jours leur consacrer et comment notre circuit Almaty et Astana réunit les deux villes.
En bref
- Almaty, c’est la montagne : depuis ,Le saviez-vous ? La patinoire de Medeou, au-dessus d’Almaty, est à 1 691 m La patinoire de Medeou a ouvert en 1951 dans une gorge au-dessus d’Almaty, à 1 691 m. Elle passe pour la plus grande patinoire de haute montagne du monde, et les patineurs de vitesse y ont battu des dizaines de records du monde. En savoir plus → un téléphérique monte sur environ 4,5 km jusqu’à la station de Chymboulak, à environ 2 260 m.
- Astana, c’est l’architecture et l’or de la steppe : Baïterek, Khan Shatyr, la sphère Nur Alem et l’Homme d’or au Musée national.
- Cinq jours suffisent pour les deux villes : deux nuits dans chacune et un vol intérieur d’environ 1 h 45 min.
- Les mois les plus agréables sont mai–juin et septembre.
- Les vols directs de Tachkent à Almaty durent environ 1 h 30 min, et les deux pays sont sur le même fuseau horaire.
Sommaire
Almaty : la montagne au bout de la rue

Almaty s’étend au pied de l’Alataou transilien, et la montagne commence là où finit la ville. Un court trajet en voiture dans la gorge mène à Medeou, à 1 691 m. Sa patinoire de haute montagne a accueilli sa première compétition en février 1951. Elle est aujourd’hui fermée pour reconstruction, et la ville prévoit de la rouvrir pour l’hiver 2027–2028 ; pour l’instant, vous la voyez donc depuis la route et depuis la gare du téléphérique.
Depuis Medeou, un téléphérique parcourt environ 4,5 km jusqu’à la station de ski de Chymboulak, à environ 2 260 m. Quand les remontées supérieures fonctionnent, vous pouvez continuer jusqu’au col de Talgar, à environ 3 200 m, pour la vue la plus large sur les sommets. Quelques semaines par an, entre deux saisons, les remontées s’arrêtent pour l’entretien. Nous vérifions les dates de votre voyage et, si elles sont fermées, votre guide prévoit une autre promenade en montagne près de Medeou. Là-haut, il fait bien plus frais qu’en ville : prévoyez une couche chaude.
Almaty en ville : une cathédrale en bois et Kok-Tobe au crépuscule

Au centre de la ville se trouve le parc Panfilov. En son milieu se dresse la cathédrale de l’Ascension, construite en bois et achevée en 1907. Haute de 56 m, elle a traversé le séisme de 1911 sans grands dommages. Les habitants l’appellent la cathédrale de Zenkov, du nom de l’ingénieur qui a dirigé les travaux, et nous la voyons de l’extérieur, en tant que monument d’architecture. Dans le même parc se trouve un autre bâtiment en bois, de 1908, qui abrite aujourd’hui le musée des Instruments de musique populaires kazakhs.
Le soir, Kok-Tobe, une colline en bordure de la ville avec un parc et des points de vue. Montez avant le coucher du soleil : tout Almaty s’étend sous vos yeux, et vous voyez les lumières s’allumer.
Astana : l’or de la steppe et la ville nouvelle

Astana est à un court vol au nord, environ 1 h 45 min sans escale. Commencez par le Musée national du Kazakhstan. Dans sa salle de l’Or se trouve l’Homme d’or : le costume d’un guerrier saka couvert de plaques d’or, découvert en 1969–1970 dans le kourgane d’Issyk près d’Almaty et présenté avec d’autres ors de la steppe.
De l’autre côté de la place se dresse le palais de la Paix et de la Réconciliation, une pyramide de 62 mètres signée Foster + Partners, que nous voyons de l’extérieur. Puis Baïterek, une tour blanche surmontée d’une sphère dorée. Un ascenseur vous mène à la plateforme d’observation, à l’intérieur de la sphère, à 97 m du sol : ce chiffre rappelle 1997, l’année où la capitale a été transférée d’Almaty à Astana. Depuis la tour, le boulevard Nurzhol s’étire comme un long axe piéton jusqu’à Khan Shatyr, une tente transparente de 150 m de haut, elle aussi signée Foster + Partners.
Sur le site de l’EXPO 2017 se dresse Nur Alem, une sphère de verre de 80 m de diamètre, construite comme pavillon central de l’exposition. Pendant plusieurs années, elle a abrité le Musée de l’énergie du futur, et depuis 2025 elle accueille le centre d’intelligence artificielle Alem.ai. Nous vous la montrons depuis la place de l’EXPO et vérifions avant votre voyage ce qui est ouvert aux visiteurs à l’intérieur.
Combien de jours, et quand partir
Cinq jours, c’est le minimum confortable pour les deux villes : deux nuits à Almaty, un vol intérieur vers le nord, deux nuits à Astana. Si vous n’avez que trois jours, choisissez Almaty seule : la montagne et le centre tiennent en deux journées pleines.
Les mois les plus agréables sont mai–juin et septembre. En plein été, il peut faire chaud dans les deux villes. En hiver, Astana est très froide et venteuse, tandis qu’au-dessus d’Almaty, Chymboulak devient une station de ski.
Les ressortissants de nombreux pays, dont l’UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Japon, peuvent séjourner au Kazakhstan jusqu’à 30 jours sans .Les conditions d’entrée dépendent de votre passeport. Sur place, chaque séjour doit être enregistré dans les trois jours, et les hôtels s’en chargent pour vous ; les règles de douane et d’enregistrement sont dans notre guide. En savoir plus → Avant la réservation, nous vérifions les règles pour votre passeport et, si vous revenez en Ouzbékistan, celles de votre seconde entrée.
Almaty et Astana avec AroundCA
Notre circuit Almaty et Astana se fait à vos dates, en privé ou en petit groupe : accueil à l’aéroport, voiture avec chauffeur dans les deux villes, votre propre guide, hôtels avec petit-déjeuner et billets d’entrée prévus au programme. Sur demande, nous réservons les vols depuis Tachkent, entre les deux villes et pour la suite de votre voyage, et nous organisons les journées selon les horaires réels des vols. Le prix est sur demande : il dépend des dates, des hôtels, de la taille de votre groupe et des vols.
Pour trois pays en un seul voyage, voyez Tachkent, Bichkek et Almaty ; pour les déserts au bord de la Caspienne, notre circuit au Mangystau. Vous ne savez pas quel voisin ajouter à l’Ouzbékistan ? Nous les avons comparés dans Ouzbékistan, Kazakhstan ou Kirghizistan.



