Guía de Samarcanda: qué ver, mapa, historia y tours

Sobre Samarcanda

Samarcanda tiene unos 600.000 habitantes y, en un día cualquiera, la mayoría ni se acerca al . Compran pan en el bazar de , trabajan y estudian en la ciudad construida en la época rusa y soviética, y pasan en coche junto a monumentos por los que los visitantes cruzan el mundo. El casco antiguo es compacto: casi todo lo que merece una entrada está en una sola línea de pocos kilómetros, de a .

La ciudad estuvo primero en la colina de . Tras la destrucción mongola de 1220 se reconstruyó más al sur, y en 1370 la convirtió en la capital de su imperio. Casi todo lo que verá es de la época de Timur, de su nieto y del siglo XVII, cuando el Registán recibió sus otras dos .

Historia en breve

h. 700 a. C.En la colina de Afrasiyab crece una ciudad. Alejandro Magno la toma en el 329 a. C.; los griegos la llaman Maracanda.
h. 710Los ejércitos árabes de Qutayba ibn Muslim toman Samarcanda y traen el islam. El santuario de Shah-i-Zinda está ligado a las primeras campañas árabes.
1220El ejército de Gengis Kan destruye la ciudad de Afrasiyab. Samarcanda se reconstruye después más al sur, donde está hoy.
1370Timur convierte Samarcanda en la capital de su imperio. , Gur-e-Amir y gran parte de Shah-i-Zinda son de su reinado y de su familia.
1417Ulugh Beg, nieto de Timur, empieza su madraza en el Registán y en la década de 1420 construye su observatorio en una colina a las afueras.
1868El Imperio ruso toma la ciudadela y junto a la ciudad vieja crece una nueva. De 1925 a 1930 Samarcanda es la capital del Uzbekistán soviético.
2001La ciudad histórica entra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como «Samarcanda, encrucijada de culturas».

Qué ver

Cargando el mapa…

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap

1Registán
Tres madrazas dan a una sola plaza: la de Ulugh Beg (1417–1420) al oeste, Sher-Dor (1619–1636) enfrente y Tilya-Kori (1646–1660) entre ambas. Tilya-Kori significa «dorada»: entre en su mezquita y verá por qué. La plaza abre a las 8: venga temprano, con el sol en la fachada de Ulugh Beg, y otra vez al final de la tarde, cuando la luz pasa a Sher-Dor.

Leer más →
2Gur-e-Amir
El mausoleo de Timur, terminado en 1404; aquí descansan también sus hijos y nietos, entre ellos Ulugh Beg. Por fuera, una cúpula turquesa acanalada; por dentro, un interior dorado. Venga al final del día, cuando el pórtico luce mejor al anochecer.

Leer más →
3Mezquita de Bibi-Khanym
La mezquita del viernes que Timur mandó construir tras su campaña en la India de 1398–1399, una de las mayores de su época. Está a unos 700 m del Registán por una calle peatonal, así que vaya a pie. Al otro lado de la calle hay un pequeño mausoleo con el mismo nombre.

Leer más →
4Bazar de Siab
El bazar principal de la ciudad empieza justo al lado de Bibi-Khanym y abre desde el amanecer hasta que oscurece. Frutos secos, nueces, halva, especias y más de diecisiete tipos de pan: venga con hambre y con efectivo en sum.
5Shah-i-Zinda
Un estrecho callejón de más de veinte mausoleos sube por la ladera; la mayoría se construyó en los siglos XIV y XV, muchos para mujeres de la familia de Timur. Es un lugar de oración, así que cubra hombros y rodillas. Venga temprano por la mañana, antes del calor y de los grupos.

Leer más →
6Afrasiyab
La colina donde estuvo Samarcanda hasta 1220, a un kilómetro más allá de Shah-i-Zinda, con un museo de lo hallado en las excavaciones. La razón para ir es una pintura mural del siglo VII con embajadas extranjeras en la corte de un soberano. El museo abre de 9:00 a 17:00.

Leer más →
7Observatorio de Ulugh Beg
En la década de 1420 Ulugh Beg construyó aquí un observatorio en torno a un sextante de 40 m de radio. En 1908 el arqueólogo Vasili Viatkin desenterró su arco de mármol, que hoy se ve encajado en la colina, con un pequeño museo al lado. Está a 3,5 km del Registán: tome un taxi.

Leer más →
8Complejo del imán al-Bujari
La tumba del estudioso de los hadices imán al-Bujari, en la aldea de Jartang, a unos 25 km de la ciudad. Reconstruido y reabierto en marzo de 2026, tiene una mezquita para 10.000 fieles, cuatro minaretes de 75 metros y un museo en nueve pabellones. Calcule de tres a cuatro horas y vístase como para una mezquita.

Leer más →

Fotos: Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Barrios

El casco antiguo, de Gur-e-Amir a Shah-i-Zinda Los monumentos se alinean hacia el noreste desde Gur-e-Amir: el Registán, una calle peatonal hasta Bibi-Khanym y el bazar, y luego Shah-i-Zinda. Toda la línea se recorre a pie en un día.
Afrasiyab y el observatorio Al norte de Shah-i-Zinda están el yacimiento de la ciudad antigua y su museo, y más al este el observatorio de Ulugh Beg. Más tranquilo que el centro; para el último tramo, tome un coche.
La ciudad rusa y soviética Más allá del casco antiguo está la ciudad construida desde finales del siglo XIX, con edificios administrativos, teatros y universidades. Es la Samarcanda de todos los días, no un museo.
Silk Road Samarkand Un barrio turístico junto al antiguo canal soviético de remo, abierto en 2022: ocho hoteles y la Ciudad Eterna, un parque etnográfico con un anfiteatro al aire libre. Se lo recomendamos para un paseo al atardecer junto al agua.

Qué comer

El non de Samarcanda Pan redondo cocido en las paredes del tandoor, más denso y pesado que el non corriente, que se conserva mucho tiempo. Cómprelo caliente por la mañana en el bazar de Siab.
El de Samarcanda Aquí el plov no se mezcla: en la fuente va primero el arroz, luego la zanahoria y encima la carne, mientras que en Taskent todo va mezclado. El plov es plato de mediodía, así que pídalo en la comida.
Frutos secos, nueces y halva Las largas hileras de orejones, pasas, nueces y halva del Siab son el mejor lugar para regalos que aguantan el vuelo de vuelta. Probar antes de comprar es lo normal.

Cómo moverse

El casco antiguo se recorre a pie: cerca de 1 km de Gur-e-Amir al Registán, 700 m por la calle peatonal hasta Bibi-Khanym y 800 m más hasta Shah-i-Zinda. Para el observatorio, la estación de tren (a más de 6 km del Registán) y el complejo del imán al-Bujari, tome un taxi: en Samarcanda funciona Yandex Go, que muestra la tarifa antes del viaje. La ciudad también tiene autobuses y, desde 2017, tranvías modernos desde la estación, con una línea hasta el bazar de Siab.

Consejos de locales

La entrada al Registán se puede comprar por internet con antelación en tickets.registon.uz.
Las tarjetas funcionan en casi todos los terminales, pero lleve efectivo en sum para el bazar y las taquillas pequeñas. Leer más →
Shah-i-Zinda y el complejo del imán al-Bujari son lugares de oración: hombros y rodillas cubiertos, y las mujeres deben llevar un pañuelo. Leer más →
En verano, vea temprano los monumentos al aire libre y deje la tarde calurosa para los museos y una comida larga.
El primer desde Taskent llega antes de las 9, poco después de que abra el Registán. Leer más →
Shahrisabz, la ciudad natal de Timur, está a unos 90 km pasando un puerto de montaña: reserve un día entero. Leer más →

Nuestra opinión: cuántos días necesita

Dos o tres días bastan para ver lo principal: el Registán, Shah-i-Zinda, Gur-e-Amir y el bazar. Un solo día es posible como excursión desde Taskent, pero empieza muy temprano. Shahrisabz y Panjakent son excursiones de un día por separado, así que añada un día por cada una.

¿Ya en Samarcanda? Servicios en destino: salas VIP, traslados, una noche en la ciudad, excursiones →

Cuándo ir: mes a mes

Temperatura diurna, lluvia, festivos y nuestra valoración de cada mes.

ene7.3° Fresco, menos gente Frío: 7.3° de día 41 mm de lluvia ★ 1, 14
feb9.5° Fresco, menos gente Frío: 9.5° de día 52 mm de lluvia
mar15.2° Excelente Fresco: 15.2° de día 73 mm de lluvia ★ 8, 21
abr21.4° Excelente Agradable: 21.4° de día 63 mm de lluvia
may27° Excelente Agradable: 27° de día 40 mm de lluvia ★ 9
jun32.4° Bueno Cálido: 32.4° de día 7 mm de lluvia
jul34.5° Difícil Calor intenso: 34.5° de día 2 mm de lluvia
ago33.3° Difícil Calor intenso: 33.3° de día 2 mm de lluvia
sep28.6° Excelente Agradable: 28.6° de día 3 mm de lluvia ★ 1
oct22° Excelente Agradable: 22° de día 16 mm de lluvia ★ 1
nov14.4° Excelente Fresco: 14.4° de día 40 mm de lluvia
dic9.1° Fresco, menos gente Frío: 9.1° de día 39 mm de lluvia ★ 8

1 ene — Año Nuevo
14 ene — Día de los Defensores de la Patria
8 mar — Día Internacional de la Mujer
21 mar — Navruz
9 may — Día de la Memoria y el Honor
1 sep — Día de la Independencia
1 oct — Día del Maestro
8 dic — Día de la Constitución
Ramadán Hayit (Eid al-Fitr): la fecha cambia cada año
Kurban Hayit (Eid al-Adha): la fecha cambia cada año

Fuente del clima: Википедия, статья «Samarkand», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand

Valoración según la temperatura diurna: excelente — 18–30°, bueno — 12–18° o 30–33°, fresco, menos gente — por debajo de 12°, difícil — por encima de 33°; las lluvias intensas (desde 100 mm) bajan «excelente» a «bueno». Para las ciudades seguimos también la opinión de nuestros expertos: la temporada va de marzo a junio y de septiembre a noviembre, y marzo y noviembre son los mejores meses (inicio y fin de temporada, poca gente); el invierno no se marca como mala época.

Cómo conocer Samarcanda

Elija el formato y le mostraremos los tours que encajan.

En grupo, en fechas fijas Más económico, guía durante todo el viaje, junto a otros viajerosVer 4 tours →En privado, en sus fechas Guía y vehículo propios, cualquier fechaVer 10 tours →Un día con guía Una ciudad en un día completoVer 2 tours →Una escapada corta de 1–3 días Desde Taskent en trenVer 2 tours →Para una fiesta Año Nuevo, Navruz, un cumpleañosVer 3 tours →Un viaje temático Gastronomía, 4x4, yoga, fotografíaVer 2 tours →

Añadir desde aquí

Extensiones fáciles de añadir a un viaje que pasa por este lugar.

Extensión a Shahrisabz — 1 día+ 1 día Extensión a Bujará — 2 días+ 2 días Extensión a Taskent — 2 días+ 2 días Extensión a Panjakent y los Siete Lagos — 1 día+ 1 día Extensión a las montañas de Nuratau — 2 días+ 2 días

Leer sobre Samarcanda

Qué ver en Samarcanda: entradas, horarios y cuánto tiempo dedicarPrecio de la entrada al Registán para extranjeros, horarios y tiempo de visita en ocho lugares de Samarcanda, …

De Taskent a Samarcanda: tren, coche o excursión de un díaCómo ir de Taskent a Samarcanda: horarios del Afrosiyob y tarifas de 2026, trenes más lentos, qué estación, la…

Samarcanda en 1, 2 y 3 días: cómo la planificamosEl Registán a las 8 de la mañana, Shah-i-Zinda antes del calor, un molino de papel artesanal el tercer día: có…

La antigua Samarcanda: la perla de OrienteAmir Timur construyó su capital para que se viera desde lejos. Seiscientos años después, sigue viéndose.

Los mejores circuitos por UzbekistánIdeas de viaje · Uzbekistán Los mejores circuitos por Uzbekistán No hay un único mejor circuito, sino un árbol…

Ziyarat en Uzbekistán: el Imam al-Bujari, Bahauddin Naqshband y los santuarios de Bujará, Samarcanda y TaskentEl complejo reconstruido del Imam al-Bujari, Shah-i-Zinda, los siete pires de Bujará y Hazrati Imam: qué es ca…

Samarcanda: preguntas antes del viaje

¿Cuántos días se necesitan en Samarcanda?

2–3 días bastan para los principales lugares de interés

¿Cómo llegar a Samarcanda?

A unas 2 horas de Taskent en tren de alta velocidad Más en el artículo: Vuelos a Uzbekistán: cómo llegar desde Europa, EE. UU. y los EAU

¿Cuál es la mejor época para ir a Samarcanda?

La primavera (abril–mayo) y el otoño (septiembre–octubre) son las épocas más agradables; en verano los días son calurosos. Más en el artículo: ¿Cuál es la mejor época para visitar Uzbekistán? Estaciones y clima

¿Qué se puede añadir cerca?

Excursiones sencillas: Shahrisabz, Panjakent y los Siete Lagos