Ohjelma ja tiedot
Jatkomatka · 1 päivä
Päiväretki Penjikentiin ja Seitsemälle järvelle
Yhden päivän retki Samarkandista rajan yli Tadžikistaniin – muinainen Penjikent, Sarazm ja Fanvuorten Seitsemän järveä.
alkaen $115 per henkilö (isommat ryhmät)
Samarkandista Tadžikistaniin
Englanninkielinen opas – suomenkielinen pyynnöstä
Kohokohdat
Mitä matkaan sisältyy
- Muinainen Penjikent – sogdialainen kaupunki 400–700-luvuilta
- Sarazm – UNESCOn arkeologinen kohde, 5 500 vuotta vanha asuinpaikka
- Tiesitkö? Legenda: ensimmäinen suuri persialainen runoilija syntyi sokeana Historioitsija Awfin välittämän legendan mukaan Rudaki (n. 858–941), jota kunnioitetaan tadžikkien kirjallisuuden isänä, syntyi sokeana. Tutkijat epäilevät sitä: hänen säkeensä kuvaavat luontoa liian elävästi. Hän oli kotoisin Panjrudista Penjikentin läheltä. Lue lisää → museo Penjikentissä
- Seitsemän järveä (Haftkul) Fanvuorilla
Ohjelma
Päivä päivältä
1. päivä · Samarkand – Penjikent – Seitsemän järveä – Samarkand
Ylitämme rajan Tadžikistaniin ja tutustumme muinaiseen Penjikentiin, Sarazmiin ja Rudakin museoon. Sen jälkeen ajamme ylös Seitsemälle järvelle ihailemaan vuoristomaisemia ja palaamme illalla Samarkandiin.
Paikat
Tietoa kohteista
Sarazm
Aivan Jartepa–Sarazmin rajanylityspaikan vieressä on asuinpaikka, jossa ihmiset asuivat 4. vuosituhannelta eaa. 3. vuosituhannen loppuun; se on ollut UNESCOn maailmanperintöluettelossa vuodesta 2010. Kaivauksissa on löydetty asumuksia ja kulttirakennus; löytöjen joukossa ovat Sarazmin prinsessana tunnetun naisen helmet.
Muinainen Penjikent
Sogdialainen kaupunki, joka kasvoi 400-luvulta jaa. alkaen terassilla nykyisen kaupungin yläpuolella. Sen talot olivat seinämaalausten koristamia vuoteen 722 asti; parhaat niistä ovat nyt Eremitaasissa ja Tiesitkö? Tadžikistanin pääkaupungin nimi on kirjaimellisesti ”maanantai” Dušanbe tarkoittaa tadžikiksi ”maanantaita” – kirjaimellisesti ”toista päivää lauantain jälkeen”. Perimätiedon mukaan täällä pidettiin joka maanantai vilkkaat markkinat. Ensimmäiset maininnat tämännimisestä kylästä ovat 1600–1700-luvuilta. Lue lisää → kansallisessa antiikkimuseossa. Kävelet raunioiden katuja pitkin. Kiinan ja Välimeren välinen karavaanireittien verkosto. Samarkand, Buhara ja Hiva vaurastuivat sen varren pysähdyspaikkoina. sogdialaiset.
Rudakin museo
Uudessa kaupungissa on klassisen persialaisen kirjallisuuden runoilijan Rudakin mukaan nimetty museo, jossa säilytetään kaivausten löydöt.
Seitsemän järveä (Haftkul)
Järvet seuraavat toisiaan Shingin laaksossa Penjikentin yläpuolella turkoosista syvänvihreään: Nejigon, Soya, Khushyor, Nofin, Khurdak, Tiesitkö? Legenda: Marguzorin järvet ovat seitsemän kätkettyä sisarta Legendan mukaan Marguzorin laakson seitsemän sisarta pakenivat seitsemää diviä, kansansatujen jättiläisiä, ja Jumala kätki tytöt muuttamalla heidät järviksi ja divit vuoriksi. Geologien mukaan maanvyöryt patosivat Shingin rotkon. Lue lisää → ja Hazorchashma, joista viimeinen on noin 2 400 metrin korkeudessa. Maastoautotie nousee laaksoa pitkin järvien ohi. Tadžikistanin matkaoppaamme.
Päivä
Näin päivä etenee
Lähdet Samarkandista aamulla ja ylität rajan Tadžikistaniin Jartepa–Sarazmin kohdalla. Rajalla kävelet Uzbekistanin ja Tadžikistanin tarkastuspisteiden välin, noin kilometrin, ja vaihdat autoa toisella puolella; tiimimme on vastassa Tadžikistanin tarkastuspisteellä. Sitten vuorossa ovat Sarazm, muinainen Penjikent ja Rudakin museo sekä ajo ylös Fanvuorille järville.
Rajalla kuluva aika vaihtelee, joten tälle päivälle ei suunnitella mitään tiukkaa. Illalla olet takaisin Samarkandissa.
Hyvä tietää
Käytännön vinkkejä
- Ota mukaan passi, joka on voimassa vähintään kuusi kuukautta. Lokakuun 2026 tilanteen mukaan EU:n, Yhdysvaltain, Japanin, Etelä-Korean, Brasilian ja useiden muiden maiden kansalaiset pääsevät Tadžikistaniin ilman Maahantulosäännöt riippuvat passistasi. Perillä jokainen oleskelu on rekisteröitävä kolmen päivän kuluessa, ja hotellit hoitavat sen puolestasi; tulli- ja rekisteröintisäännöt löydät matkaoppaastamme. Lue lisää → enintään 30 päiväksi; muilla passeilla tarvitaan sähköinen viisumi, jota ei myönnetä maarajoilla. Ennen varausta tarkistamme passiasi koskevat säännöt.
- Palaat Uzbekistaniin illalla: jos matkustat Uzbekistanin sähköisellä viisumilla, sen on oltava kahden tai useamman maahantulon viisumi.
- Vuorilla on viileämpää kuin Samarkandissa: ota mukaan lämmin vaatekerros ja mukavat kengät.
- Juo vain pullotettua vettä ja osta pullo tai kaksi Samarkandista matkaa varten.
- Lisää päiviä Fanvuorilla: 4 päivän jeeppiretki Seitsemälle järvelle ja 5 päivän Mystic Asia -matka. Muita ideoita: päiväretket Samarkandista.
Hinta
Hinta per henkilö (ryhmän koon mukaan)
| 1 henkilö | $350 |
| 2 henkeä | $255 per henkilö |
| 15 + 1 henkeä | $150 per henkilö |
| 20 + 1 henkeä | $115 per henkilö |
| Lapsi | $45 |
Matka Tadžikistaniin: voimassa oleva passi (vähintään 6 kuukautta) ja mahdolliset muut vaaditut asiakirjat ovat matkustajan vastuulla. Hinnat voivat muuttua hintatason, uusien verojen tai valuuttakurssien muutosten myötä.
Varaus
Näin varaat
- Lähetä tiedustelu tämän sivun lomakkeella, sähköpostilla hello@aroundca.com tai WhatsAppissa. Vastaamme 24 tunnin kuluessa.
- Tämä on lisäosa pidempään reittiin – autamme sovittamaan sen matkasuunnitelmaasi.
Päivä rajan toisella puolella – sogdialaisia raunioita ja Fanvuorten järviä.
Asiantuntijan arvio
Plussat
- Kaksi muinaista kohdetta: Tiesitkö? Penjikentin seinillä Rustam näkyi kauan ennen Firdausia Muinaisen Penjikentin sogdilaistaloihin maalattiin 400-luvulta 700-luvulle juhlia, jumalia ja sankari Rustam, vuosisatoja ennen kuin Firdausi kirjoitti Shahnamehin. Monet seinämaalaukset ovat nyt Eremitaasissa ja Dušanbessa. Lue lisää → on sogdialainen kaupunki 400–700-luvuilta, ja Tiesitkö? Sarazm oli kaupunki jo ennen Gizan pyramideja Penjikentin lähellä sijaitseva Sarazm asutettiin 4. vuosituhannella eaa., ja se kävi kauppaa Araljärveltä Iraniin ja Indukselle ulottuvien maiden kanssa. Vuonna 2010 siitä tuli Tadžikistanin ensimmäinen UNESCOn maailmanperintökohde. Lue lisää → on UNESCOn maailmanperintökohde, jossa on 5 500 vuotta vanha asuinpaikka.
- Vuoristojärvet: Päivä jatkuu ajomatkalla ylös Tiesitkö? Fanvuorilla on noin sata huippua Zeravšanin ja Gissarin vuorijonojen välissä sijaitsevilla Fanvuorilla on noin sata huippua, joista kahdeksan on yli 5 000 m korkeita. Korkein on Chimtarga (5 489 m), ja vuorten keskellä ovat Kulikalonin ja Alauddinin järvet sekä Iskanderkul. Lue lisää → Seitsemälle järvelle ().Tiesitkö? Seitsemän järveä: jokaisella on oma nimensä ja värinsä Haftkulin järvet nousevat noin 1 600 metristä 2 400 metriin. Niiden nimet tarkoittavat muun muassa ”silmäripsiä”, ”varjoa”, ”valppautta” ja ”pientä”; suurin on Marguzor, ja korkeimman, Hazorchashman, nimi tarkoittaa ”tuhatta lähdettä”. Lue lisää →
- Ei yöpymistä muualla: Palaat Samarkandiin samana iltana, ja kuljetus, yksi lounas, pääsyliput sekä englanninkielinen opas sisältyvät hintaan (suomenkielinen opas pyynnöstä).
Miinukset
- Rajanylitys: Voimassa oleva passi (vähintään 6 kuukautta) ja mahdollisesti vaadittavat asiakirjat ovat omalla vastuullasi.
- Täysi päivä: Penjikent, Sarazm, museo, järvet ja paluu Samarkandiin mahtuvat kaikki yhteen päivään, ja siihen kuuluu rajanylitys ja pitkiä tunteja vuoristoteillä. Lähetämme tarkat aikataulut päivämäärillesi varauksen yhteydessä.
- Lisät maksetaan erikseen: Hintaan sisältyy vain yksi lounas; valokuvaus- ja videointimaksut historiallisissa kohteissa maksetaan erikseen.
AroundCA lukuina
Näin laskimme
AroundCA:n ohjelman mukaan: laskemme vain sen, mikä on kirjoitettu tämän matkan päiväkohtaiseen ohjelmaan. Jos ohjelmassa ei ole lukua, emme näytä mitään.
Paras aika
maalis–marras
Seitsemälle järvelle voi tehdä retken keväällä, kesällä ja syksyllä (maalis–marraskuussa).
Tavallinen päivä
Ylität Samarkandista rajan Tadžikistaniin, tutustut muinaiseen Penjikentiin, Sarazmin arkeologiseen kohteeseen ja Rudakin museoon ja ajat sitten maisemien vuoksi ylös Fanvuorten Seitsemälle järvelle. Yksi lounas sisältyy hintaan, ja illalla palaat Samarkandiin.
Mitä hintaan sisältyy
Hintaan sisältyy
- Mukava kuljetus
- Yksi lounas
- Pääsyliput nähtävyyksille
- Retken opas: englanninkielinen sisältyy hintaan, suomenkielinen opas pyynnöstä
Ei sisälly
- Valokuvaus- ja videointimaksut historiallisissa kohteissa
- Henkilökohtaiset kulut
- Kaikki, mitä ei ole mainittu hintaan sisältyvänä
Lisäkulut paikan päällä
- Valokuvaus- ja videointimaksut historiallisissa kohteissa
- Henkilökohtaiset kulut
Kenelle sopii
- Samarkandissa majoittuvat matkailijat, jotka haluavat lisätä matkaansa toisen maan
- Vuoristomaisemien ja arkeologian ystävät
- Ryhmät — hinta per henkilö laskee ryhmän kasvaessa
Ei ehkä sinulle, jos
- Matkailijat, joiden passi ei ole voimassa vielä vähintään 6 kuukautta tai joilla ei ole Tadžikistaniin tarvittavia asiakirjoja
Kysymyksiä matkasta
Mitä hintaan sisältyy?
Kaikki, mikä sisältyy ja ei sisälly hintaan, sekä mitä maksat paikan päällä, on yhdessä luettelossa: Mitä hintaan sisältyy
Mitä hintaan ei sisälly?
Kaikki, mikä sisältyy ja ei sisälly hintaan, sekä mitä maksat paikan päällä, on yhdessä luettelossa: Mitä hintaan sisältyy
Mistä retki alkaa ja mihin se päättyy?
Se alkaa Samarkandista, ylittää rajan Tadžikistaniin ja palaa illalla Samarkandiin.
Mitä asiakirjoja tarvitsen?
Passin, joka on voimassa vielä vähintään 6 kuukautta, sekä Tadžikistaniin vaadittavat asiakirjat; niiden hankkiminen on matkailijan vastuulla.
Miten hinta määräytyy?
Hinta per henkilö riippuu ryhmän koosta: $350 yhdelle, $255 per henkilö kahdelle, $150 per henkilö ryhmässä 15+1 ja $115 per henkilö ryhmässä 20+1; lapsi maksaa $45.
Tarvitsenko viisumin Tadžikistaniin?
Se riippuu passistasi. Lokakuussa 2026 EU:n, Yhdysvaltojen, Japanin, Etelä-Korean, Brasilian ja eräiden muiden maiden kansalaiset pääsevät maahan ilman viisumia enintään 30 päiväksi; muut tarvitsevat sähköisen viisumin etukäteen. Tarkistamme passisi ennen varausta.
Miten rajanylitys sujuu?
Jartepa–Sarazmin raja-asemalla kävelet Uzbekistanin ja Tadžikistanin tarkastuspisteiden välin, noin kilometrin, ja vaihdat autoa; tiimimme on vastassa Tadžikistanin tarkastuspisteellä.
Etkö löytänyt vastausta? Kysy matkasta →
© Kuvat
The sixth of the Seven Lakes (Haftkul), Fann Mountains, Tajikistan — Шухрат Саъдиев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Excavations at Sarazm near Penjikent, Tajikistan — Zack Knowles / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
