マルギランで第7回「アトラス・バイラミ」 シルクの祭典

フェルガナ盆地のシルクの町マルギランが、2026年9月の3日間、名高い織物を祝いました。第7回国際伝統織物フェスティバル「アトラス・バイラミ」は9月17日にブルハニッディン・マルギナニ複合施設で開幕し、約40か国から職人、デザイナー、織物の専門家が集まりました。

プログラム

工芸とファッションを組み合わせた内容で、「メイド・イン・ウズベキスタン」展、職人市、伝統的な機織りと絨毯織りのワークショップ、伝統織物の会議、若手デザイナーのショーが行われました。民俗芸能もあり、ウズベクの機知に富んだ掛け合いの芸「アスキヤ」から綱渡りの「ドルボズ」まで披露されました。最後は国際審査員による表彰、コンサート、花火で締めくくられました。

旅のヒント

アトラスとアドラスはマルギランの色鮮やかなイカット織物で、その技は祭りの時だけでなく毎日受け継がれています。ヨドゴルリク工場では繭から布になるまでの全工程を見学できます。詳しくはマルギランのシルクガイドで紹介しています。盆地を旅程に組み込む方法はフェルガナ盆地のページをご覧ください。